Terms containing set

Subject	English	Swedish
gen.	a set of actions to be carried through concurrently	en serie åtgärder som skall genomföras parallellt
gen.	a set of actions to be initiated	en serie åtgärder som skall påbörjas
comp., MS	account set	kontogrupp (A named group of ledger accounts)
law	action to have a judgment by default set aside	återvinningstalan mot tredskodom
IT, dat.proc.	alphanumeric character set	alfanumerisk teckenmängd
comp., MS	ANSI character set	ANSI-teckenuppsättning (An 8-bit character set used by Microsoft Windows that allows you to represent up to 256 characters (0 through 255) by using your keyboard. The ASCII character set is a subset of the ANSI set)
el.	antisidetone telephone set	telefonapparat utan sidoton
ed.	any diploma, certificate or other evidence of formal qualifications or any set of such diplomas, certificates or other evidence	varje utbildnings-, examens- eller annat behörighetsbevis, eller varje samling av sådana bevis eller annat bevismaterial
met., el.	arc welding set	bågsvetsaggregat
polit.	as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein	på de villkor och i den takt som anges i detta fördrag
comp., MS	ASCII character set	ASCII-teckenuppsättning (A standard 7-bit code for representing ASCII characters using binary values; code values range from 0 to 127. Most PC-based systems use an 8-bit extended ASCII code, with an extra 128 characters used to represent special symbols, foreign-language characters, and graphic symbols)
comp., MS	authentication set	autentiseringsuppsättning (In IPsec, a collection of authentication methods that the client proposes during negotiation with the remote host)
el.	back pressure set	mottryckskraftaggregat
comp., MS	backup set	säkerhetskopia (A collection of files, folders, and other data that have been backed up and stored in a file or on one or more tapes)
comp., MS	backup set catalog	säkerhetskopiefilförteckning (A summary of the files and folders that have been saved in a backup set)
el.	backward set-up	svarston
el.	base load set	grundlastaggregat
IT	basic instruction set	basinstruktionsuppsättning
IT, dat.proc.	binary set	binär mängd
el.	blower set	fläktaggregat
life.sc.	bottom-set bed	bottenbädd
life.sc.	bottom set bed	bottenbädd
agric.	bottom set gillnet	sättgarn
agric.	bottom set gillnet	stågarn
agric.	bottom set longline	långrev
agric.	bottom set longline	backa
law	by the time limit set	inom den utsatta tiden
earth.sc., el.	cable set	kabelsats
IT, dat.proc.	capacity set	kapacitetsuppsättning
mater.sc., industr., construct.	cask set	kärlbeslag
IT, dat.proc.	character entity set	teckenuppsättning
IT, dat.proc.	character entity set	teckenentitetsuppsättning
IT, dat.proc.	character of the extended set	tecken från den utökade teckenuppsättningen
IT	character set	teckenmängd
IT	character set	teckenuppsättning
comp., MS	character set	teckenuppsättning (A grouping of alphabetic, numeric, and other characters that have some relationship in common. For example, the standard ASCII character set includes letters, numbers, symbols, and control codes that make up the ASCII coding scheme)
work.fl., IT	character set of a notational system	teckenuppsättning för notationssystem
IT, dat.proc.	checkpoint data set	kontrollpunktsdatamängd
patents.	chess sets	schackspel
el.	chip set	uppsättning chips
comp., MS	chip set	kretsuppsättning (A collection of chips designed to function as a unit in the performance of some common task. The term is most commonly used to refer to the set of integrated circuits, such as the programmable interrupt controller, that support a CPU together with the CPU itself. Often a chip set will fit on one chip)
IT	code set	kodelementmängd
IT, dat.proc.	coded character set	kodad teckenmängd
comp., MS	cofunctional mode set	samfungerande lägesuppsättning (The set of modes that are available for a particular source or target, given the constraints (for example, topology, modes pinned on other sources and targets) of a VidPN)
gen.	coin-operated mechanisms for television sets	myntautomater för televisionsmottagare
met.	cold set	kallflytning
met.	cold set	invalsad fena
el.	cold start up of a thermal generating set	kallstart av värmekraftaggregat
patents.	combs and brush sets	kam- och borstuppsättningar
fin.	Committee set up by Article 109c	den kommitté som upprättas genom artikel 109c
immigr.	Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990	den kommitté som inrättats genom artikel 18 i Dublinkonventionen
gen.	complete generator set	fullständig sammanställningsregel
stat.	complete set of accounts	komplett bokföringsunderlag
life.sc.	complete set of directions	helsats
math.	complete set of Latin squares	fullständig mängd av romerska kvadrater
IT	complex instruction set computer	CISC-dator
IT, engl.	complex instruction set computer	complex instruction set computer
comp., MS	complex instruction set computing	Complex Instruction Set Computing (The implementation of complex instructions in a microprocessor design so that they can be invoked at the assembly language level. The instructions can be very powerful, allowing for complicated and flexible ways of calculating such elements as memory addresses. All this complexity, however, usually requires many clock cycles to execute each instruction)
industr., construct.	compression set	sättning
IT	computer instruction set	instruktionsuppsättning
el.	condensing set	kondenskraftaggregat
el.	condensing set with reheat	kondenskraftaggregat med mellanöverhettning
el.	condensing set without extraction	kondenskraftverk
math.	confidence set	förtroende som
comp., MS	configuration set	konfigurationsuppsättning (A set of Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) instances that share and replicate their configuration and schema partitions and that can also be configured to share and replicate application directory partitions)
IT	conflict set	konfliktmängd
el.	connector mated set	hopkopplat donpar
el.	controllable set	regleraggregat
gen.	cooking pot sets	kokkärlsuppsättningar
comp., MS	copy set	uppsättning mediekopior (A duplicate of the media master that Remote Storage copies to a different tape or disk. Copy sets are typically used for backup purposes)
electr.eng.	cord extension set	skarvsladdställ
electr.eng.	cord set	apparatsladdställ
el.	cord sets	anslutningssladdar
radio	cordless telephone set	trådlös telefon
fin., account.	credit institution set up as a cooperative society	kreditinstitut bildade i form av kooperativa institut
IT, dat.proc.	CRJE data sets	CRJE-datamängd
earth.sc., el.	cross-compound set	fleraxligt turbinaggregat
comp., MS	cryptographic set	kryptografiuppsättning (A specific group of cryptography settings)
IT, dat.proc.	current link set	aktuell länkuppsättning
IT, dat.proc.	Cyrillic character set	kyrillisk teckenuppsättning
IT, dat.proc.	Cyrillic character set	kyrillisk teckenmängd
comp., MS	Data Collector Set	Datainsamlaruppsättning (A computer management tool used to group data collectors into sets that run on the same schedule)
comp., MS	data collector set	datainsamlaruppsättning (A group of data collectors stored as a single object)
wind.	data set for power performance measurement	mätdatamängd
el.	data set	modem med telefon
comp., MS	data set	datauppsättning (A collection of related information made up of separate elements that can be treated as a unit in data handling)
el.	data set ready	redosignal
el.	data set ready	modem klart
IT, dat.proc.	delimiter set	begränsningsuppsättning
mater.sc., el.	demand set up	uttagen effekt
comp., MS	design set	designuppsättning (A collection of publications that share a consistent color scheme, font scheme, and design)
patents.	desk sets	skrivbordsset
comp., MS	destination set	måluppsättning (A set into which a resource moves because of a request that changes that resource's attributes)
el.	diffusion-mask set	maskset
comp., MS	dimension set	dimensionsuppsättning (A named group of accounts or dimensions that contains either account values for the account or dimension values for a single dimension)
comp., MS	dimension set	dimensionsgrupp (A named group of accounts or dimensions that contains either account values for the account or dimension values for a single dimension)
el.	direct-view television set	teve
el.	direct-view television set	TV-apparat
IT, dat.proc.	document instance set	dokumentförekomstuppsättning
comp., MS	document set	dokumentgrupp (A special type of folder that enables users to manage a deliverable or work product spanning multiple documents as a single entity)
patents.	doll accessories and play sets therefor	tillbehör och lekutrustning till dockor
patents.	doll accessories and play sets therefor, namely doll cases, doll clothing, doll house furnishings	tillbehör och lekutrustning till dockor, nämligen dockskåp, dockkläder, dockmöbler
patents.	draughts sets	damspel
gen.	drawing sets	ritbestick
el.	droop of a set	maskinstatik
IT	dynamically redefinable character set	omdefinierbar teckenuppsättning
industr.	electric sound amplifier set	elektriska ljudförstärkningsanläggningar
math.	element of a set	element i en mängd
math.	element of a set	element
industr., construct.	elongation set	kvarstående töjning
IT, dat.proc.	empty link set	tom länkuppsättning
gen.	to ensure that the objectives set out in this Treaty are attained	för att säkerställa att målen i detta fördrag uppnås
environ., agric.	environmental set-aside	mark som tas ur produktion av miljöskäl
law	estate set aside in the antenuptial settlement in favour of the surviving spouse	den del av ett arv som reserverats för en av arvingarna och som tillfaller honom utöver hans arvslott i övrigt
health., life.sc.	European Standard Set	europeisk standarduppsättning
el.	excitation set	matare
IT, dat.proc.	extended character set	utökad teckenuppsättning
IT, dat.proc.	extended character set	utökad teckenmängd
agric.	extraordinary set-aside	särskilt arealuttag
gen.	factor set	faktormängd
chem., construct.	false set	falsk snabbindning
agric.	farrier's set	hovslagarverktyg
fin.	feasible set of portfolios	möjlig portföljuppsättning
agric.	feeding at set times	tidsstyrd utfodring
comp., MS	File Set Descriptor	Windows Filtering Platform (A part of the Universal Disc Format (UDF) file system)
chem., construct.	final set	avslutande bindning
industr., construct., met.	first set of rolls	rubicon
industr., construct., met.	first set of rolls	första valsparet
construct.	fitting of door sets	montering
agric.	five-year set-aside	uttag av areal på femårsbasis
chem., construct.	flash set	snabbindande cement
comp., MS	flicks set	snärtuppsättning (A collection of gestures you can make with a tablet pen to quickly navigate and perform shortcuts)
gen.	for the purposes set out in Article 2	för att uppnå de mål som anges i artikel 2
life.sc.	fore-set bed	mittbädd
IT, el.	four-wire terminating set	fyrtrådsavslutning
stat.	fundamental probability set	mängden ava elementärhändelser
math.	fundamental probability set	utfallsrum
IT	fuzzy set	fuzzy-mängd
IT	fuzzy set	diffus mängd
IT	fuzzy set theory	fuzzy-logik
IT	fuzzy set theory	diffus logik
math.	fuzzy set theory	oskarp mängdlära
el.	gas turbine set	gasturbinaggregat
patents.	geometry sets	geometrisatser
gen.	to give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87, l	tillämpa de principer som anges i artiklarna...
IT, dat.proc.	GO set	GO-uppsättning
chem., construct.	grab set	falsk snabbindning
IT, dat.proc.	graphic character set	grafisk teckenuppsättning
IT, dat.proc.	graphic character set	grafisk teckenmängd
IT, dat.proc.	graphical character set	grafisk teckenuppsättning
IT, dat.proc.	graphics set	uppsättning grafiska tecken
IT, dat.proc.	graphics set	uppsättning grafiktecken
IT, dat.proc.	Greek character set	grekisk teckenuppsättning
IT, dat.proc.	Greek character set	grekisk teckenmängd
el.	gross output of a set	bruttoaggregateffekt
chem., construct.	gum set	falsk snabbindning
industr., construct.	heat-set pleat	värmefixerat veck
industr., construct.	heat-set pleat	pressveck
fin.	hedging set	säkringsmängd
el.	heterogeneous set of satellites	brokig samling satelliter
el.	hot start up of a thermal generating set	turbinvarmstart
el.	hydroelectric set	vattenkraftaggregat
stat., mater.sc.	hydro-electric set	vattenkraftaggregat
IT, el.	impedance matching set	impedansomvandlare
IT, el.	impulse-generating set	impulsgenerator
life.sc.	incomplete set of directions	ofullständig sats
life.sc.	incomplete sets of directions	ofullständig riktningsmätning
chem., construct.	initial set	initialbindning
IT, tech.	instruction set	instruktionsmängd
IT	instruction set architecture	instruktionsmängdsarkitektur
el.	insulator set	isolatorkedja
electr.eng.	interconnection cord set	mellankopplingssladdställ
IT	interleaved carbon set	blankettset med karbonpapper
el.	internal combustion set	förbränningsmotoraggregat
IT	INTERPOL Standard Set of Loci	Interpols standarduppsättning lokus
IT, dat.proc.	Japanese character set	japansk teckenuppsättning
IT, dat.proc.	Japanese character set	japansk teckenmängd
chem.	kneading set	uppsättning knådarelement
agric., polit., food.ind.	land set aside	uttag av träda
IT, dat.proc.	Latin character set	latinsk teckenuppsättning
IT, dat.proc.	Latin character set	latinsk teckenmängd
el.	level measuring set	nivåmätningsutrustning
life.sc.	level with set square and plumb line	horisontalvåg
comp., MS	license set	licensuppsättning (A collection of Groove licenses assigned to management of a domain group or member)
IT, scient.	linearly dependent vector set	mängd lineärt beroende vektorer
IT, scient.	linearly independent vector set	mängd lineärt oberoende vektorer
IT, dat.proc.	link set	länkuppsättning
IT, dat.proc.	link set declaration	länkuppsättningsdeklaration
gen.	liqueur sets	likörserviser
gen.	Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements	förvaltningskommittén för stödet till vissa organ som det internationella samfundet till följd av konflikter inrättar för att sörja antingen för den tillfälliga civila förvaltningen av vissa områden eller för genomförandet av fredsavtal
gen.	manicure sets	manikyrset
fin.	Markowitz efficient set of portfolios	Markowitz effektiva portföljuppsättning
el.	mask set	maskset
comp., MS	master design set	huvuddesignuppsättning (A design set that includes a broad collection of common business publications)
life.sc.	measuring of angles in sets	satsmätning
comp., MS	member set	medlemsuppsättning (A collection of members from a dimension)
IT, el.	microprocessor chip set	mikroprocessorchip-set
el.	motor set	motoraggregat
stat., mater.sc.	motor-pump set	motorpumpanläggning
comp., MS	multibyte character set	multibyte-teckenuppsättning (A mixed-width character set, in which some characters consist of more than 1 byte. An MBCS is used in languages such as Japanese, Chinese, and Korean, where the 256 possible values of a single-byte character set are not sufficient to represent all possible characters)
IT, dat.proc.	multinational character set	internationell teckenuppsättning
IT, dat.proc.	multinational character set	internationell teckenmängd
met., el.	multi-operator transformer welding set	flermans svetstransformator
met.	multi-operator welding set	flermansaggregatutan reglerdon
met.	multi-operator welding set	flermansaggregat
met., el.	multi-operator welding set with separate regulators	flermans svetstransformator med separata reglerdon
comp., MS	named set	namngiven uppsättning (A grouping of dimension members or items from a data source that are named and treated as a single unit and can be referenced or reused multiple times)
IT, dat.proc.	national character set	nationell teckenuppsättning
IT, dat.proc.	national character set	nationell teckenmängd
el.	net output of a set	nettoaggregateffekt
fin.	netting set	nettningsmängd
comp., MS	network service set identifier	nätverksnamn (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters)
IT, dat.proc.	new column set	ny spalt
stat., el.	nominal capacity of a set	märkeffekt för en anläggning
stat., el.	nominal capacity of the main components of a generating set	märkeffekt för huvudkomponenterna i ett aggregat
IT, dat.proc.	non-Latin character set	icke-latinsk teckenuppsättning
IT, dat.proc.	non-Latin character set	icke-latinsk teckenmängd
agric., polit.	non-rotational set-aside	fast arealuttag
agric., polit.	non-rotational set-aside	fast träda
agric., polit.	non-rotational set-aside	fast uttag
life.sc.	number of sets	antal satser
antenn.	off-set feed	offsetmatare
antenn.	off-set paraboloidal reflector antenna	offsetmatad parabolantenn
energ.ind.	off-set voltage	offsetspänning
law	one or more of the risks set out in Article ...	en eller flera av de risker som anges i artikel ...
nat.sc., agric.	onion set	sättlök
nat.sc., agric.	onion set	sticklök
comp., MS	option set	alternativuppsättning (A type of field that contains a set of options)
gen.	organ set up under the Staff Regulations	organ som upprättas enligt tjänsteföreskrifterna
comp., MS	origin set	ursprungsuppsättning (A set in which a resource belonged prior to a change in that resource's attributes)
IT, dat.proc.	page set	sidstruktur
patents.	painting sets	måleriutrustning
insur.	pair and set clause	klausul om ansvarsbegränsning
tech., industr., construct.	part-set threading	mönsterträdning
IT, dat.proc.	partial generator set	delstruktur
IT	partitioned data set	uppdelad datamängd
IT	path set-up	etablering av förbindelse
industr., construct.	paving set	platta
industr., construct.	paving set	stenplatta
energ.ind.	peak load set	topplastaggregat
gen.	pedicure sets	pedikyretuier med verktyg
patents.	pedicure sets	pedikyruppsättning
patents.	pens, pencils, cases therefor, erasers, crayons, markers, coloured pencils, painting sets, chalk and chalkboards	bläckpennor, kulspetspennor, blyertspennor, etuier till dessa, radergummin, färgkritor, filtpennor, färgpennor, måleriutrustningsuppsättningar, kritor och svarta tavlor
mater.sc., construct.	period of final set	tid för avslutande bindning
met.	permanent set	kvarstående töjning
med.	permanent set	plastisk deformation
met.	permanent set stress	spänning vid z % kvarstående töjning
med.	permanent set yielding	plastisk deformation
patents.	play sets	leksakssatser
patents.	play sets and play cases	leksakssatser och leksakslådor
IT, el.	portable test set	bärbar testutrustning
IT, el.	portable test set	bärbar testapparat
IT, el.	position relay set	platsutrustningsreläsats
forestr.	pre-set	förinställt
el.	pre-set tuning control	förinställd tuningkontroll
life.sc.	printing plate set	tryckplåtssats
patents.	printing sets	tryckutrustningar
gen.	printing sets, portable office requisites	trycktypuppsättningar kontorsmateriel
IT, dat.proc.	project set	kopplade projekt
el.	projection television set	projektions-TV
comp., MS	property set	egenskapsuppsättning (A list of properties)
forestr.	puller set	avdragare
chem., construct.	quick set	snabbindande cement
earth.sc., tech.	radiac set	strålningsmätare
gen.	radiotelegraphy sets	radiotelegrafiapparater
gen.	radiotelephony sets	radiotelefonianläggningar
stat.	randomisation set	slumpmässigt set
el.	receiving set	mottagare
met.	rectifier welding set	svetslikriktare
stat.	reference set	referensmängd
math.	reference set	utfallsrum
el.	relay set	reläsats
telecom.	relay set obsolescent term; in switching	gränssnitt
patents.	rental of radio and television receiving sets	uthyrning av radio- och tv-apparater
gen.	rental of radio and television sets	televisionsapparater, uthyrning av radio- och
comp., MS	replica set	replikuppsättning (One or more shared folders that participates in replication)
comp., MS	replica set topology	replikuppsättningstopologi (The order in which changes are propagated from replica to replica. Topology determines how quickly changes in another replica appear in your replica)
comp., MS	resource current set	aktuell resursuppsättning (The collection of target resources at the time the request is received. Applies to "read", "delete" and "modify" operation types)
comp., MS	resource final set	slutlig resursuppsättning (The collection of target resources after the request has been processed. Applies to "create" and "modify" operation types only)
comp., MS	result set	resultatuppsättning (The set of records that results from running a query or applying a filter)
construct., engl.	retarder of set	retarder
construct.	retarder of set	fördröjande tillsatsmedel
construct.	retarder of set	retardator
construct.	retarder of set	retarderande tillsatsmedel
el.	reversible hydroelectric set	reversibelt vattenkraftaggregat
comp., MS	RODC filtered attribute set	filtrerade RODC-attribut (A dynamically configured set of attributes that are not replicated to a read-only domain controller (RODC). This prevents those attribute values from being revealed if an RODC is compromised)
met.	rotary welding set	roterande svetsaggregat
agric., polit.	rotational set-aside	jordbruksmark
agric., polit.	rotational set-aside	roterande uttag av åker
chem., construct.	rubber set	falsk snabbindning
comp., MS	rule set	regeluppsättning (A container for grouping logically-related rules)
patents.	rulers and geometry sets	linjaler och geometrisatser
el.	sample set of measurements	stickprov av mätningar
chem., engl.	Screening Information Data Set	Screening Information Data Set
comp., MS	service set identifier	nätverksnamn (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters)
econ.	set aside	uttag av åkermark
econ.	set aside	arealuttag
econ.	set-aside	arealuttag
law	to set aside a will	ogiltigförklara ett testamente
law	to set aside a will	upphäva ett testamente
agric.	set-aside entitlement	arealuttagsrättighet
law	to set aside evidence	avvisa bevisning
agric., polit., food.ind.	set-aside land	uttag av träda
agric.	set-aside land	arealuttag
agric., polit.	set-aside obligation	krav på uttag
agric.	set-aside of arable land	uttag av jordbruksmark
agric.	set-aside of farmland	uttag av jordbruksmark
agric.	set-aside rate	uttagssats
agric.	set-aside rate	stödsats för uttag av mark
market.	set-asides	skuldnedsättningslån
industr., construct., mech.eng.	set block	skränkstäd
comp., MS	set-by-caller callback	användarstyrd motringning (In Network Connections, a form of callback in which the user supplies the telephone number that the remote access server uses for callback. This setting spares the user any long-distance telephone charges)
mech.eng.	set collar	ansatsring
mech.eng.	set collar	justerring
IT	set difference	differens
comp., MS	Set due date	Ange förfallodatum (An option that allows the user to set the date by which a To Do needs to be completed)
IT, dat.proc.	set-flush matter	löptext
IT, dat.proc.	set-flush matter	brödtext
chem.	set forming	kylfixeringsformning
el.	set function	ettställningsfunktion
agric.	set gill net	sättgarn
agric.	set gill net	stågarn
fish.farm.	set gillnet	sättgarn
el., engl.	set mode	set mode
fish.farm.	set net	bottengarnutan tak
agric.	set net	stågarn
agric.	set net	sättgarn
commun.	set noise	förstärkarbrus
commun.	set noise	mottagarbrus
mater.sc., industr., construct.	set of box parts	delar till en låda
tech., industr., construct.	set of cards	uppsättning kardor
tech., industr., construct.	set of cards	karduppsättning
el.	set of channel modulators	kanalmodulatorer
telecom.	set of circuits	trunkgrupp
telecom.	set of circuits	riskgrupp
health.	set of collection units	mängd av samlingsenheter
earth.sc., life.sc.	set of colour plates	underlag till färgtryck
life.sc.	set of colour plates	färgoriginalfilmer och tryckplåtar
el.	set of contacts	kontaktsats
el.	set of curves	uppsättning kurvor
IT	set of data	dataset
life.sc.	set of directions	riktningsserie
health.	set of dispersion units	mängd av spridningsenheter
el.	set of dynamic states	uppsättning dynamiska tillstånd
work.fl., IT	set of elements to be arranged	ordningsmängd
tech., industr., construct.	set of four cards	uppsättning om fyra kardor
construct.	set of functions	uppsättning av funktioner
construct.	set of functions	funktionsgrupp
el.	set of group modulators	grupp modulatorer
health.	set of meat stamps	uppsättning med köttstämplar
met.	set of nozzles	munstyckssats
gen.	set of problems	problematik
IT, dat.proc.	set of processing units	enheter
mater.sc., construct.	set of record drawings	relationshandlingar
earth.sc., mech.eng.	set of spindles	spindelset
el.	set of supergroup modulators	supergrupp modulatorer
tech., industr., construct.	set of three cards	uppsättning om tre kardor
el.	set of transmission characteristics	uppsättning transmissionsegenskaper
el.	set of transmission characteristics	egenskaper av betydelse för överföringen
tech., industr., construct.	set of two cards	uppsättning om två kardor
tech., industr., construct.	set of warp	varptäthet
tech., industr., construct.	set of warp	väfttäthet
proced.law.	set-off	kvittning
commun.	set off	avsättning
fin., polit.	to set off against tariff quotas	dra av från tullkvoter
industr., construct.	set-out	maximal mönsterrapportbredd
industr., construct.	set-out	maximal rapportbredd
agric.	to set out	plantera ut
life.sc., coal.	to set out boundary stones of a mining field	utsättning av gränsrösen
fin.	to set out forecasts of, and authorize, revenue and expenditure	att redovisa och godkänna inkomster och utgifter
industr., construct., met.	set-over finish	skev mynning
IT, el.	set point	referenssignal
IT	set point	sättpunkt
IT	set point	inställt värde
IT	set point	ställpunkt
tech., mech.eng.	set point	börvärde
IT	set-point control	ledvärdesstyrning
fin., commun., industr.	SET protocol	SET-protokoll
el.	set screw terminal	kontakt med fästskruv
law	to set sentence aside and order a new trial	återförvisa ett mål
chem.	set shaping	kylfixeringsformning
IT, scient.	set spanned by vectors	spann
IT, scient.	set spanned by vectors	mängd som spänns upp av vektorer
gen.	"set-successor" frame	ram som aktiverar efterföljare
industr., construct.	to set the edges	snittpolera kanter
comp., MS	set-top box	digitalbox (A device that converts a cable TV signal to an input signal to the TV set. Set-top boxes can be used to access the World Wide Web and are a type of information appliance)
el.	set transformer	aggregattransformator
industr., construct.	set twist	fixerad snodd
mech.eng.	set up	fastspänning
agric.	set-up	förhugg
agric.	set-up	riktskär
agric.	set-up	stjälphugg
agric.	set-up	stuphugg
agric.	set-up	skyra
mech.eng.	set up	uppspänning
agric.	set-up	fällhugg
agric.	set-up	tvärskyra
gen.	to set up an economic study committee	upprätta en ekonomisk utredningskommitté
account.	to set up as an asset	aktivera
polit.	set up by, or with the approval of, Coreper	inrättad av Coreper eller med Corepers medgivande
IT, tech.	set-up diagram	datorberedningsschema
IT	set-up time	beredningstid
law, lab.law.	set up time	ställtid
law, lab.law.	set up time	installationstid
tech., mech.eng.	set value	börvärde
med.	set yielding	plastisk deformation
gen.	sets of artificial teeth	löständer
el.	SF set	enton-inombandssignalleringsutrustning
IT, dat.proc.	short reference set	uppsättning av korta hänvisningar
industr., construct., mech.eng.	side set	skränkning
forestr.	sieve set	siktsats
el., engl.	signaling link set	signalling link set
el.	signaling set	signaleringsenhet
el., engl.	signalling link set	signalling link set
telecom.	signalling link set	signaleringsmodul
el.	signalling set	signaleringsenhet
gen.	single set of forces	en enda styrka
industr., construct.	sizes set	modellserie
comp., MS	skill set	färdighetsuppsättning (A group of related skills)
gen.	smokers' sets	rökserviser
forestr.	socket set	hylsnyckelsats
IT, dat.proc.	source set	källmängd
IT	source-defined symbol set	källdefinierat symbolmängd
IT, geogr.	spatial data set	rumslig datamängd
gen.	spice sets	kryddställ
el.	SSB set	SSB-enhet
industr.	stability of set	fixeringsstabilitet
el.	standby set	reservkraftaggregat
el.	standby set	reservelverk
met., el.	static welding set	ickeroterande svetsaggregat
patents.	stationery sets	satser med skrivmaterial
comp., MS	stylistic set	stiluppsättning (A stylistic variation on a font that provides an alternative to its default appearance)
law, el.	sub-set	delenhet
econ.	such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out	sådana åtgärder får inte strida mot de mål som anges
pwr.lines.	suspension set	härigkedja
pwr.lines.	suspension set weight	tillsatsvikt
gen.	sustain for a defined period a set number of civilian police	under en bestämd period underhålla ett fastställt antal civila poliser
IT	symbol set	symboluppsättning
IT	syntax-reference character set	uppsättning av syntaxreferenstecken
life.sc.	system of sets	mängdsystem
comp., MS	tab set	flikuppsättning (In Internet Explorer, a set of tabs you can store in your Favorites or as Home Page to reopen all tabs in the set in one go)
earth.sc., el.	tandem-compound set	enaxligt turbinaggregat
IT, dat.proc.	target set	värdemängd
el.	telegraph distortion measuring set	mätutrustning för telegrafidistorsion
el.	telephone answering set	telefonsvarare
patents.	television game sets	tv-spelsuppsättningar
el.	television set tuner	kanalväljare
el.	telex set up procedure	telex initialiseringsprocedur
comp., MS	template set	malluppsättning (In ASP.NET mobile controls: A collection of templates associated with a templated control)
pwr.lines.	tension set	spännkedja
industr., construct.	tension set	kvarstående töjning
IT	terminating set	gaffelkoppling
polit.	the court shall set up Chambers	domstolen får inom sig upprätta avdelningar
fin., polit.	the lists of tariff headings are set out in Annex I	listor över tullpositioner återfinns i bilaga I
gen.	the special arrangements for association set out in Part Four of this Treaty	den särskilda associeringsordning som fastställts i fjärde delen i detta fördrag
gen.	the undersigned Plenipotentiaries have hereunto set their hands	undertecknade befullmäktigade ombud har undertecknat denna konvention
gen.	theatre sets	teaterkulisser
el.	thermal generating set	värmekraftaggregat
telecom.	to set in switching	koppla
earth.sc.	top-set bed	ytbädd
patents.	toy model train sets	modelltåg
stat.	transformation set of Latin squares	transformationsmängd av romerska kvadrater
stat.	transformation set of latin squares	transformationsmängd av romerska kvadrater
gen.	transmitting sets telecommunication	sändare telekommunikation
nucl.phys.	turbo-alternator set	turbogeneratoraggregat
nat.sc., el.	turboexpander-compressor set	turboexpanderande kompressorer
radio	TV set	TV-mottagare
radio	TV set	TV-apparat
met., el.	twin arc welding set	tvåfas svetsaggregat
life.sc., coal.	underground point set out for piling a drift	riktpunkt
life.sc., coal.	underground point set out for piling a drift	rikt
life.sc., coal.	underground traverse set out in the surface	underjordspolygontåg utsatt i dagen
IT	Universal Character Set	universell teckenuppsättning
IT	Universal Character Set	universell teckenmängd
el.	unlimited set of selection criteria	obegränsad mängd av valkriterier
agric., mech.eng.	vacuum set	vakuumpumpenhet
IT	value set of a descriptor	en deskriptors värdemängd
IT, dat.proc.	virtual character set	virtuell teckenuppsättning
el.	voice intelligibility analysis set	träningssekvens för talanalys
el.	voice intelligibility analysis set	talsekvenser
comp., MS	volume set	volymuppsättning (A volume that consists of disk space on one or more physical disks. A volume set is created by using basic disks and is supported only in WindowsNT4.0 or earlier. Volume sets were replaced by spanned volumes, which use dynamic disks)
life.sc., el.	wave set-up	våguppstuvning
comp., MS	Web Parts control set	kontrolluppsättning för webbdelar (The integrated set of ASP.NET software components that provide personalization, structural components such as zones and the WebPartManager control, Web Parts UI controls, and other components for building Web Parts controls and applications)
met., el.	welding set with a continuous wave high frequency ionizer	svetsaggregat med HF-svängningskrets
met.	welding set with a surge injector	svetsaggregat med spänningsimpulsdon
met.	welding set with DC suppression capacitors	svetsaggregat medlikströmsblockeringskondensator
met.	welding set with direct current suppression capacitors	svetsaggregat medlikströmsblockeringskondensator
met., el.	welding set with HF ionizer	svetsaggregat med högfrekvensdon
met., el.	welding set with HF ionizer	svetsaggregat med HF-don
met., el.	welding set with high frequency ionizer	svetsaggregat med högfrekvensdon
met., el.	welding set with high frequency ionizer	svetsaggregat med HF-don
met., el.	welding set with high frequency spark ionizer	svetsaggregat med HF-gnistgap
IT, el.	wiper set	borstsats
IT, el.	4-wire terminating set	fyrtrådsavslutning
gen.	within the framework of the provisions set out below	inom ramen för nedanstående bestämmelser
industr., construct.	wool-scouring set	ulltvättmaskin
comp., MS	working set	arbetsminne (The set of pages in the virtual address space of the process that are currently resident in physical memory)
patents.	writing sets	uppsättningar med skrivdon
pwr.lines.	4W/2W terminating set	fyrtrådsavslutning
IT	zero set	tom mängd