| Subject | English | Swedish |
| patents. | accountancy and payroll services | redovisnings- och lönebetalningstjänster |
| patents. | accounting, bookkeeping and auditing services | redovisning, bokföring och revision |
| gen. | Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union | Åtgärder på unionsnivå inom området satellittjänster för personkommunikation i Europeiska unionen |
| tax. | activities of producers, traders and persons supplying services | verksamheter av producenter, återförsäljare och personer som tillhandahåller tjänster |
| patents. | advertising agency services | reklambyråtjänster |
| patents. | advertising and business services | tjänster rörande annons- och reklamverksamhet samt affärsverksamhet |
| patents. | advertising and marketing services | annons- och reklamverksamhet, marknadsföring |
| patents. | advertising and promotional services | annons- och reklamverksamhet, och promotiontjänster |
| patents. | advertising and publicity services | annonserings- och reklamtjänster |
| patents. | advertising, marketing and promotional services | annons- och reklamverksamhet, marknadsföringstjänster och försäljningsfrämjande verksamhet |
| patents. | advertising, marketing and publicity services | annons-, marknadsförings- och reklamtjänster |
| patents. | advertising material services brochures, prospectuses, printed sheets, samples | distribution av direktreklam |
| patents. | advertising material services | distribution av direktreklam |
| patents. | advertising, promotional and publicity services | annons- och reklamtjänster samt säljfrämjande tjänster |
| patents. | advertising services | annons- och reklamtjänster |
| patents. | advertising services, commercial business management | reklam- och annonstjänster, företagsledning |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Rådgivande kommittén för de åtgärder som skall vidtas i händelse av en kris på marknaden för godstransporter på väg och för tillämpningen av lagstiftningen om förutsättningarna för transportföretag att utföra inrikes godstransporter på väg i en medlemsstat där de inte är etablerade |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Rådgivande kommittén för villkoren för att transportföretag skall få utföra nationella persontransporter på väg i en annan medlemsstat än den där de är hemmahörande |
| gen. | advisory services for business management | rådgivningstjänster för företagsledning |
| gen. | Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation | avtal mellan Europeiska unionens medlemsstater om skadeståndskrav från en medlemsstat på en annan medlemsstat för skada på tillgångar som ägs av staten och som används eller drivs av den eller personskada eller dödsfall bland militär eller civil personal vid dess styrkor i samband med en EU-ledd krishanteringsoperation |
| agric. | agricultural advisory services | kunskapsöverföring på jordbruksområdet |
| gen. | Air Traffic Services Data Exchange Presentation | utformning av utbyte av ATS-data |
| patents. | air travel services | tjänster avseende flygresor |
| patents. | aircraft chartering services | tjänster avseende luftfartygschartring |
| patents. | aircraft maintenance and repair services | tjänster avseende reparation och underhåll av luftfartyg |
| patents. | air-transportation services | lufttransporttjänster |
| patents. | amusement and theme park services | nöjes- och temaparkstjänster |
| patents. | amusement park services | nöjesparkstjänster |
| patents. | application support services and planning of computer solutions | användarstöd och planering av datorlösningar |
| patents. | asset-management services | förvaltning av tillgångar |
| patents. | assurance and insurance brokerage, pension, annuity, savings, investment, financial planning and financial management services | assurans- och försäkringsmäkleri, tjänster avseende pensioner, livräntor, sparkapital, investeringar, finansiell planering och finansiell förvaltning |
| patents. | audio and video recording services | ljud- och videoinspelningstjänster |
| patents. | audio recording services | ljudinspelningstjänster |
| patents. | automated payment services | automatiska betalningstjänster |
| patents. | baby-sitting services | barnvaktstjänster |
| patents. | banking and financial services | bankverksamhet och finansiella tjänster |
| patents. | banking, financial and insurance services | bank-, finans- och försäkringstjänster |
| patents. | banqueting services | bankettjänster |
| patents. | bar services | barverksamhet |
| patents. | beauticians services | skönhetsexperttjänster |
| patents. | beauty and hair-care services | skönhets- och hårvårdstjänster |
| patents. | beauty care services | skönhetsvård |
| patents. | beauty salon and hairdressing services | skönhetssalongs- och hårfriseringstjänster |
| patents. | beauty-salon services | skönhetssalongverksamhet |
| gen. | blood bank services | blodbankstjänster |
| patents. | booking agency services for travel | resebokningsagenturer |
| gen. | bookmobile services | bokbusstjänster |
| patents. | building and construction services | bygg- och anläggningstjänster |
| patents. | building construction, repair and installation services | uppförande/anläggande av byggnationer, reparations-/ underhålls- och installationstjänster |
| patents. | building inspection services | byggnadsbesiktning |
| patents. | cable television broadcasting services | tjänster avseende kabeltelevisionssändning |
| patents. | capital investment services | kapitalinvesteringstjänster |
| patents. | car hire services | biluthyrning |
| patents. | cash dispensing services | tjänster rörande bankomater |
| patents. | cash management services | tjänster avseende förvaltning av likvida medel |
| patents. | casino, gaming and gambling services | kasino, spel- och hasardspelstjänster |
| patents. | catering services | tjänster avseende catering |
| patents. | charitable fund-raising services | tjänster avseende penninginsamlingar för välgörande |
| patents. | chemical analysis services | kemisk analys |
| gen. | child care services | barnomsorg, tjänster avseende |
| patents. | child-care services | barnpassningstjänster |
| patents. | classified advertising services | klassificerade reklamtjänster |
| patents. | club entertainment services | klubbunderhållningstjänster |
| gen. | cocktail lounge services | cocktailbartjänster |
| gen. | coffee services not of precious metal | kaffeserviser, ej av ädelmetall |
| gen. | coffee services of precious metal | kaffeserviser av ädelmetall |
| gen. | combat support services | underhållstjänst för strid |
| patents. | commercial information agency services | affärsinformationsbyråtjänster |
| patents. | commercial information services | kommersiella informationstjänster |
| patents. | communication and interactive communication services | verksamhet i form av kommunikation och interaktiv kommunikation |
| patents. | communication services between computers | kommunikation mellan datorer |
| patents. | communication services provided on the Internet | kommunikationstjänster via Internet |
| gen. | communications, navigation and surveillance services | kommunikations-, navigations- och övervakningstjänst |
| patents. | communications networking services | kommunikationsnättjänster |
| patents. | company secretarial services | företagssekreterartjänster |
| patents. | computer advisory services | rådgivning avseende datorer |
| patents. | computer consultancy and advisory services | konsulttjänster och rådgivning avseende datorer |
| patents. | computer consultancy services | datorkonsulttjänster |
| patents. | computer design and programming services | tjänster rörande utformning och programmering av datorer |
| patents. | computer help-line services | tjänster avseende datorhjälplinjer |
| patents. | computer installation and maintenance services | tjänster avseende installations och underhåll av datorer |
| patents. | computer inter-communication services | tjänster avseende kommunikation mellan datorer |
| patents. | computer programming and computer consultancy services | datorprogrammering och konsulttjänster med avseende på datorer |
| patents. | computer programming and software services | tjänster rörande datorprogrammering och programvara |
| patents. | computer programming services | datorprogrammeringsverksamhet |
| patents. | computer rental services | tjänster avseende uthyrning av datorer |
| patents. | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | datortjänster, nämligen utvärdering, analys, testning och bedömning av prestanda hos maskinvara och datorrelaterade produkter |
| patents. | computer software and network design services | tjänster rörande utformning av datorprogram och |
| patents. | computer software design services | tjänster för utformning av datorprogramvara |
| patents. | computer software maintenance services | tjänster avseende underhåll av datorprogramvara |
| patents. | computer software technical support services | tekniskt stöd rörande datorprogramvara |
| patents. | computer support services | stödtjänster rörande datorer |
| patents. | computer time-sharing services | tiddelningstjänster för datorer |
| patents. | computer training services | tjänster avseende datorundervisning |
| patents. | computer-aided design services | CAD-tjänster |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | datorstödda maskinkonstruktions- och -ritningstjänster |
| patents. | computerised business information services | tjänster rörande datoriserad affärsinformation |
| patents. | computerised database management services | tjänster rörande datoriserad databashantering |
| patents. | computerised financial services | datoriserade finansiella tjänster |
| patents. | computerized business information storage and retrieval services | tjänster rörande lagring och åtehämtning av datoriserad affärsinformation |
| patents. | computerized research and information services | datoriserad forskning och information |
| patents. | computer-software services | tjänster beträffande datorprogramvara |
| patents. | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | konsult- och rådgivningstjänster, alla relaterade till datorsystem, datornätverk samt maskinvara, programvara och kringutrustning för datorer |
| patents. | consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software | konsulttjänster och rådgivning inom området datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses | hjälp- och assistanstjänster vid verksamhet eller företagsledning vid affärs- eller industriföretag |
| patents. | consultancy and support services for computer hardware and computer software | konsult- och stödtjänster för maskin- och programvara för datorer |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | konsult-, utformnings-, provnings-, forsknings- och rådgivningstjänster, allt i samband med databehandling och datorprogrammering |
| patents. | consultancy relating to food, drink, catering, restaurant and cafeteria services | rådgivning avseende mat- och dryckutskänkningsverksamhet, catering-, restaurang- och |
| patents. | consultancy services relating to computer hardware and software | konsulttjänster rörande maskinvara och programvara för datorer |
| patents. | consulting services relating to computers and computer software | konsulttjänster rörande datorer och datorprogramvara |
| gen. | contract for services | tjänsteavtal |
| gen. | contract for services | offentligt tjänstekontrakt |
| gen. | contracts for the supply of goods and services, lease and hire | avtal om köp och hyra |
| gen. | Corporate Services Directorate | Direktoratet för gemensamma tjänster |
| patents. | cosmetics consultancy services | kosmetikakonsultation |
| patents. | credit services | kredittjänster |
| patents. | cruise ship services | kryssningsfartygstjänster |
| patents. | crèche services | daghemsverksamhet |
| patents. | cultural services | tjänster rörande kulturverksamhet |
| patents. | data communication services | datakommunikation |
| patents. | data recovery services | dataåterhämtningstjänster |
| patents. | data storage and retrieval services | datalagrings- och dataåterhämtningstjänster |
| patents. | data storage services | datalagringstjänster |
| patents. | data transmission services | dataöverföring |
| patents. | database management services | tjänster rörande databashantering |
| patents. | data-processing services | tjänster rörande databehandling |
| gen. | dating services | kontaktförmedlingstjänster |
| patents. | debit card services | bankkortstjänster |
| econ., fin., insur. | debt servicing | skuldbetalning |
| patents. | design, information, advisory and consultancy services, all relating to clothing, jewellery and to fashion accessories | formgivning, information, rådgivning och konsultation, alla relaterade till kläder, juvelerarvaror och modetillbehör |
| patents. | design services for medical and surgical apparatus and instruments | formgivning av medicinska och kirurgiska apparater och instrument |
| gen. | DG Internal Market and Services | GD Inre marknaden och tjänster |
| patents. | diagnostic services | diagnostiska tjänster |
| patents. | direct marketing services | tjänster rörande direktmarknadsföring |
| gen. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | tjänstedirektivet |
| gen. | discotheque services | diskotektjänster |
| patents. | discothèque services | diskotekverksamhet |
| gen. | division responsible for servicing a parliamentary committee | sekretariat för ett parlamentariskt utskott |
| patents. | draftsmans services | ritningstjänster |
| patents. | dress-design services | modedesign |
| patents. | editors services | redaktörsverksamhet |
| patents. | education and entertainment services, namely television programmes and series | utbildning och underhållning, nämligen tv-program och tv- |
| patents. | education and training services | tjänster avseende undervisning/utbildning och handledning/instruktion |
| patents. | education information services | tjänster rörande utbildningsinformation |
| patents. | education, training and entertainment services | undervisning/utbildning, träning och underhållning |
| patents. | educational and entertainment services | utbildnings- och underhållningstjänster |
| patents. | educational and instruction services | tjänster avseende utbildning och instruktion |
| patents. | educational, instructional and training services | utbildnings-, instruktions- och handledningstjänster |
| patents. | educational, teaching and training services | utbildnings-, undervisnings- och instruktionstjänster |
| patents. | educational, training and entertainment services in general | tjänster avseende undervisning och instruktion/handledning, utbildning och underhållning i allmänhet |
| gen. | efficient high-quality services of general interest | effektiva och högkvalitativa allmännyttiga tjänster |
| patents. | electronic banking services | elektroniska banktjänster |
| patents. | electronic bulletin board services | elektroniska anslagstavlor |
| patents. | electronic communication services | elektroniska kommunikationstjänster |
| patents. | electronic data interchange services | tjänster avseende elektroniskt datautbyte |
| patents. | electronic database services | elektroniska databastjänster |
| patents. | electronic mail services | tjänster avseende elektronisk post |
| patents. | electronic news agency services | elektroniska nyhetsbyråer |
| patents. | electronic payment services | elektroniska betalningstjänster |
| patents. | electronic publishing services | tjänster avseende elektronisk publicering |
| gen. | Emergency Services College | Räddningsinstitutet |
| patents. | emergency vehicle repair services | nödutryckningstjänster för reparation av fordon |
| patents. | employment agency services | arbetsförmedling |
| patents. | employment agency services and consultancy regarding personnel and personnel management | arbetsförmedlingstjänster och konsultation inom området personal och personalförvaltning |
| patents. | employment consultancy services | anställningskonsulttjänster |
| commun., IT | end-to end servicing | genomgående driftsätt |
| patents. | engineering consultancy services | ingenjörskonsulttjänster |
| patents. | engineering drawing services | maskinritningstjänster |
| patents. | entertainer services | tjänster från underhållare |
| gen. | entertainer services | underhållningstjänster |
| patents. | entertainment and leisure services | underhållnings- och fritidstjänster |
| patents. | entertainment club services | nöjesklubbstjänster |
| patents. | entertainment information services | tjänster avseende underhållningsinformation |
| patents. | entertainment services | tjänster avseende underhållning |
| patents. | entertainment services featuring music, dancing, comedy, drama and magic shows | underhållstjänster inriktade på musik, dans, komedi, drama och trolleriföreställningar |
| patents. | entertainment services in the nature of provision and management of theatres, cinemas and concert halls | underhållning i form av förmedling och ledning av teatrar, biografer och konserthallar |
| patents. | entertainment services relating to music | underhållningstjänster med anknytning till musik |
| patents. | estate agency services | tjänster inom fastighetsmäkleri |
| gen. | European Network of Law Enforcement Technology Services | det europeiska nätverket för brottsbekämpningsteknik |
| patents. | facsimile communication and transmission services | tjänster avseende faxkommunikation och faxöverföring |
| patents. | facsimile transmission services | faxöverföring |
| agric., polit. | farm relief services | avbytarverksamhet |
| agric., polit. | farm relief services | avbytare åt jordbrukare |
| patents. | fashion show services | modevisningstjänster |
| patents. | financial analysis services | tjänster avseende finansiella analyser |
| patents. | financial and investment services | finansiella tjänster och investeringstjänster |
| patents. | financial and monetary services | ekonomisk verksamhet och valutaverksamhet |
| patents. | financial appraisal services | tjänster avseende ekonomiska värderingar |
| patents. | financial clearing services | finansiell clearing |
| patents. | financial consultancy services | finansiella konsulttjänster |
| patents. | financial information services | tjänster för finansiell information |
| patents. | financial management services | tjänster avseende finansiell förvaltning |
| patents. | financial planning services | tjänster avseende finansiell planering |
| patents. | financial research and information services | finansiella undersökningar och informationstjänster |
| patents. | financial research services | finansiella undersökningstjänster |
| gen. | Financial Services Committee | kommittén för finansiella tjänster |
| patents. | financial services provided by building societies | finansiella tjänster som tillhandahålls av hypotekskassor |
| patents. | financial sponsorship services | finansiella sponsortjänster |
| patents. | fire fighting services | brandbekämpning |
| patents. | food cooking services | matlagningstjänster |
| patents. | food preparation services | matberedningstjänster |
| patents. | food takeaway services | tjänster avseende mat för avhämtning |
| patents. | foreign currency services | valutatjänster |
| gen. | free movement of persons, services and capital | fri rörlighet för personer, tjänster och kapital |
| gen. | freedom of movement for persons, services and capital | fri rörlighet för personer, tjänster och kapital |
| patents. | freight-forwarding services | speditionstjänster |
| patents. | fund investment services | fondinvesteringstjänster |
| patents. | fund management services | fondförvaltningstjänster |
| patents. | fund raising services | tjänster avseende insamling av medel |
| patents. | gaming and gambling services | spel- och hasardspelstjänster |
| patents. | graphic-design services | tjänster avseende grafisk formgivning |
| gen. | Green Paper on services of general interest | Grönbok om tjänster i allmänhetens intresse |
| patents. | guarding services | bevakningstjänster |
| patents. | hairdressing salon services | hårfrisörtjänster |
| patents. | health and beauty care services | hälso- och skönhetsvård |
| patents. | health and beauty services | hälso- och skönhetsvårdstjänster |
| patents. | health and fitness club services | tjänster tillhandahållna av hälso- och motionsklubbar |
| patents. | health and safety services | hälso- och säkerhetstjänster |
| gen. | health club services | hälsoklubbar |
| patents. | health-care services | hälsovårdsverksamhet |
| patents. | health-club services | hälsoklubbar |
| patents. | holiday accommodation services | tjänster rörande semesterboende |
| patents. | holiday camp, campground, hotel, boarding house and holiday centre services | tjänster avseende semesterbyar, campingplatser, hotell, pensionatsrörelser och semesteranläggningar |
| gen. | holiday camp services lodging | semesterbyar, upplåtande av logi i |
| gen. | holiday camp services entertainment | semesterbyar, tjänster avseende underhållning i |
| patents. | hotel accommodation services | hotellinkvarteringstjänster |
| patents. | hotel and accommodation services | hotell- och inkvarteringstjänster |
| patents. | hotel and motel services | hotell- och motelltjänster |
| patents. | hotel and restaurant reservation services | hotell- och restaurangbokning |
| patents. | hotel and restaurant services | hotell- och restaurangverksamhet |
| patents. | hotel, motel and boarding house services | tjänster vid hotell, motell och pensionat |
| patents. | hotel, motel, restaurant, bar and catering services | hotell-, motell- restaurang-, bar och cateringtjänster |
| patents. | hotel, resort-hotel, motel and guest-house services | hotell-, semesterhotell-, motell- och pensionatstjänster |
| patents. | hotel, restaurant and bar services | hotell-, restaurang- och bartjänster |
| patents. | hotel, restaurant and catering services | hotell-, restaurang- och catering-tjänster |
| patents. | hotel, restaurant, bar, nightclub, café, cafeteria and canteen services | hotell-, restaurang-, bar-, nattklubbs-, kafé-, cafeteria- och lunchserveringsverksamhet |
| patents. | hotel-management services | hotelledningstjänster |
| patents. | hotel-reservation services | hotellbokningstjänster |
| patents. | housekeeping services | tjänster avseende hushållsskötsel |
| patents. | import and export services | import- och exporttjänster |
| patents. | import/export agency services | import/exportagenturtjänster |
| patents. | industrial design services | industriell formgivningsverksamhet |
| patents. | information and advisory services relating to the aforesaid | information och rådgivning avseende det nämnda |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | informations- och samordningsnätverket |
| patents. | information services relating to telecommunications | informationstjänster med avseende på telekommunikation |
| patents. | insurance and financial services | försäkrings- och finanstjänster |
| patents. | insurance, financial and banking services | försäkringar, finansiella tjänster och banktjänster |
| patents. | intellectual property agency services | byråtjänster avseende immateriell egendom |
| patents. | intellectual-property services | tjänster avseende immateriell egendom |
| patents. | interactive communication services | verksamhet i form av interaktiv kommunikation |
| patents. | interior design services | inredningsdesign |
| gen. | internal market for services | inre marknad för tjänster |
| gen. | internal market in services | inre marknad för tjänster |
| gen. | internal services market | inre marknad för tjänster |
| patents. | internet access services | internetåtkomsttjänster |
| patents. | Internet advice services | internetrådgivningstjänster |
| patents. | Internet communication services | tjänster avseende Internetkommunikation |
| tax. | intra-Community supply of services | gemenskapsinternt tillhandahållande av tjänster |
| patents. | investment advisory services | rådgivning avseende investeringar |
| patents. | investment banking services | banktjänster avseende investeringar |
| patents. | investment management services | tjänster rörande investeringsförvaltning |
| patents. | investment trust services | tjänster beträffande investeringsfonder |
| patents. | investment trusteeship and advisory services | investeringsförvaltning och investeringsrådgivning |
| gen. | ISDN user access for permanent services | ISDN-användaraccess |
| patents. | laboratory testing services | laboratorieprovningstjänster |
| patents. | leasing and rental services in connection with telecommunications apparatus and equipment | uthyrningstjänster avseende telekommunikationsapparater och telekommunikationsutrustning |
| gen. | Legal, Financial and Administrative Services Agency | Kammarkollegiet |
| gen. | legal services | juridiska tjänster |
| gen. | liberalisation of banking and insurance services | liberaliseringen av bank- och försäkringstjänster |
| patents. | licensing services | tjänster rörande licensgivning |
| patents. | life-assurance services | livförsäkringar |
| patents. | live entertainment services | liveunderhållning |
| gen. | local government administrative services department | kommunkansli |
| patents. | lodging and boarding services | inackordering och uthyrning av rum |
| patents. | loss-control and loss-adjustment services | kontroll av försäkringsanspråk |
| patents. | management consultancy services | konsulttjänster avseende ledning |
| patents. | management services | tjänster rörande företagsledning |
| patents. | management services for exhibition facilities | förvaltning av utställningsplatser |
| patents. | management training services | ledningsutbildningstjänster |
| patents. | marine transport services | sjötransporter |
| patents. | market research services | tjänster rörande marknadsforskning |
| patents. | marketing and advertising services | marknadsföring och annons- och reklamverksamhet |
| patents. | marketing and promotional services | marknadsföring och säljfrämjande verksamhet |
| patents. | marketing and public relations services | marknadsförings- och pr-tjänster |
| patents. | material testing services | materialprovningstjänster |
| patents. | material treatment services | materialbehandlingstjänster |
| patents. | medical assistance services | sjukvårdstjänster |
| patents. | medical clinic services | tjänster vid medicinska kliniker |
| patents. | medical laboratory services | medicinska laboratorietjänster |
| patents. | medical services | medicinska tjänster |
| patents. | medical treatment services | läkarbehandlingstjänster |
| patents. | message and paging services | personsökningstjänster |
| patents. | message sending services | tjänster avseende sändning av meddelanden |
| patents. | message services | utskickning av meddelande |
| patents. | metal treatment services | metallbehandlingstjänster |
| gen. | mobile library services | bokbusstjänster |
| patents. | motel and guest-house services | motell- och pensionatstjänster |
| patents. | motion picture and video-rental services | uthyrning av spelfilmer och video |
| patents. | motion picture studio services | filmstudiotjänster |
| patents. | motion picture-rental services | uthyrning av spelfilmer |
| patents. | motor vehicle maintenance and repair services | tjänster avseende underhåll och reparation av motorfordon |
| patents. | musical entertainment services | musikunderhållning |
| gen. | National Agency for Services to Universities and University Colleges | Verket för högskoleservice |
| patents. | news agency services | nyhetsbyråtjänster |
| patents. | news clipping services | nyhetsurklippstjänster |
| patents. | news programme services | nyhetsprogramtjänster |
| gen. | news reporters services | nyhetsreportertjänster |
| patents. | news-reporting services | nyhetsrapporteringstjänster |
| patents. | nightclub and discotheque services | nattklubbs- och diskotekstjänster |
| gen. | non-transparent support of services | icke-transparent stöd av tjänster |
| patents. | occupational psychology services | yrkespsykologiska tjänster |
| patents. | office services | tjänster rörande kontorsverksamhet |
| comp., MS | offline servicing | offlineinstallation (The process of installing packages and other updates to a Windows image that is not currently running. For example, you can update a Windows image with security updates, language packs, or other packages) |
| comp., MS | online servicing | onlineinstallation (The process of installing packages and other updates to a Windows image that is currently running) |
| patents. | operational business services | tjänster avseende företagsverksamhet |
| patents. | opticians services | optikertjänster |
| gen. | opticians' services | optikertjänster |
| patents. | organization of entertainment services | organisering av underhållning |
| patents. | packaging design services | tjänster avseende formgivning av emballage |
| gen. | packaging design services | emballage, formgivning av |
| patents. | packaging of goods and packing services | emballering av varor samt förpackningstjänster |
| gen. | packet-and circuit-switched data services | kretskoppling |
| gen. | packet-and circuit-switched data services | paketförmedling |
| gen. | packet-and circuit-switched data services | datapaketförmedling |
| gen. | Pan-European eGovernment Services Committee | kommittén för alleuropeiska e-förvaltningstjänster |
| patents. | parcel delivery services | paketleveranser |
| patents. | passenger transport services | passagerartransporttjänster |
| patents. | patent agency services | patentbyråtjänster |
| patents. | pay per view television transmission services | betal-tv-sändningstjänster |
| patents. | payroll preparation services | tjänster som avser färdigställande av lönelistor |
| patents. | payroll processing services | tjänster som avser behandling av lönelistor |
| patents. | personal equity and personal pension services | personliga hypoteks- och pensionstjänster |
| patents. | personal equity services | personliga hypotekstjänster |
| patents. | personal pension services | personliga pensionstjänster |
| gen. | personal social, health and educational services | personliga tjänster |
| patents. | personnel management services | personalledningstjänster |
| patents. | pharmaceutical research and development services | tjänster rörande farmaceutisk forskning och utveckling |
| gen. | photocomposing services | fotosättning |
| patents. | photograph library searching services | söktjänster i fotobibliotek |
| patents. | photographer services | fotografverksamhet |
| tax. | place of supply of services | platsen för tillhandahållande av tjänster |
| patents. | product design services | produktdesigntjänster |
| patents. | production and distribution services in the field of musical recordings and entertainment | produktion och distribution inom området musikinspelningar och underhållning |
| patents. | professional business consultancy services | professionell företagskonsultverksamhet |
| patents. | professional consultancy services | professionella konsulttjänster |
| gen. | protection services | enhet som är ansvarig för skydd av offentliga personer |
| patents. | providing access to on-line information and communication services | tillgång till online informations- och kommunikationstjänster |
| patents. | providing on-line support services for computer program | tillhandahållande av direktstöd för användare av |
| patents. | public relations services | PR-tjänster |
| gen. | public services | offentliga verk och inrättningar |
| gen. | public services | teknisk samhällsservice |
| gen. | public services | offentlig konsumtion |
| gen. | public telecommunications services | allmänt tillgängliga teletjänster |
| patents. | public-house services | pubverksamhet |
| gen. | quarrying services | stenbrottsverksamhet |
| patents. | radio and television entertainment services | tjänster avseende radio- och tv-underhållning |
| patents. | radio entertainment services | radiounderhållningstjänster |
| patents. | radio, telephone or telegraph communications services | radio-, telefoni- och telegrafikommunikationstjänster |
| patents. | recording, modifying or editing services for film, sound and video | tjänster för inspelning, bearbetning eller redigering av film, ljud och video |
| gen. | recording studio services | inspelningsstudiotjänster |
| gen. | relocation services for businesses | omlokaliseringstjänster för företag |
| agric. | replacement and management services | avbytare |
| patents. | research and consultancy services relating to computer hardware and computer software | forsknings- och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer |
| patents. | research and development services | forsknings- och utvecklingsverksamhet |
| patents. | research and development services concerning new | forsknings- och utvecklingstjänster avseende nya produkter |
| patents. | research and information services relating to business, advertising and marketing | forskning och information med avseende på företagsverksamhet, annonsering, reklam och |
| patents. | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | forsknings-, utformning och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer |
| patents. | reservation services for accommodation | bokningsverksamhet för logi |
| patents. | reservation services for accommodation and hotels | bokningsverksamhet för logi och hotell |
| patents. | reservation services for hotel accommodation | bokningsservice för hotellrum |
| patents. | restaurant and bar services | restaurang- och bartjänster |
| patents. | restaurant and café services | restaurang- och kafétjänster |
| patents. | restaurant and catering services | restaurang- och cateringtjänster |
| patents. | restaurant, bar and catering services | restaurang-, bar- och cateringtjänster |
| patents. | restaurant, bar, bistro, café, cafeteria and canteen services | restaurang-, bar-, bistro-, kafé-, cafeteria- och matsalsverksamhet |
| patents. | restaurant, bar, café, brasserie, public-house services, bar and catering services, hotel services | restaurang-, bar-, kafé-, brasserie-, pubverksamhet, bar- och cateringtjänster, hotelltjänster |
| patents. | restaurant, cafe and bar services | restaurang-, kafé- och bartjänster |
| patents. | restaurant services food | restaurangverksamhet och utskänkning av mat och dryck |
| patents. | restaurants and self-service restaurant services | tjänster inom ramen för restaurang- och självserveringsverksamhet |
| patents. | room hire services | rumsuthyrningstjänster |
| gen. | safe deposit services | deponering av värdesaker, tjänster avseende |
| patents. | sales promotion services | försäljningsfrämjande verksamhet |
| patents. | satellite communication services | satellitkommunikationstjänster |
| gen. | Sector for Personnel and Support Services | sektorn för personal och support |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - postal services | Branschvisa dialogkommittén - postväsende |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - telecommunications services | Branschvisa dialogkommittén - telekommunikationstjänster |
| patents. | security guard services | säkerhetsbevakning |
| patents. | security services relating to valuables | säkerhetstjänster med avseende på värdesaker |
| patents. | self-service restaurant services | självserveringsrestauranger |
| gen. | Services and Cabinets of the Commission | kommissionens generaldirektorat eller motsvarande och ledamotskanslier |
| patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | tjänster bestående av registrering, transkription, sammansättning, sammanställning eller systematisering av skrivna meddelanden och även användning eller sammanställning av matematiska eller statistiska data eller forskningsdata |
| gen. | services contract | tjänsteavtal |
| gen. | Services Directive | tjänstedirektivet |
| patents. | services for the packaging of goods | emballering av gods |
| gen. | services for the protection of public figures | enhet som är ansvarig för skydd av offentliga personer |
| patents. | services for the storage, distribution, transport, packing and packaging of miscellaneous goods | lagring, distribution, transport, förvaring, emballering och paketering av olika slags gods |
| patents. | services for the storage of goods | förvaring av gods |
| patents. | services for the transport of goods | transport av gods |
| patents. | services for the transport, packaging and storage of goods | transport, emballering och förvaring av gods |
| patents. | services in relation to financial, monetary and real-estate | finansiella tjänster, monetära tjänster samt fastighetsmäkleri |
| gen. | services tableware of precious metal | serviser, bords-, av ädelmetall |
| patents. | services provided by a franchiser, namely transfer provision of know-how and granting of licences | tjänster utförda av franchisegivare, nämligen tillhandahållande av fackkunskap och licenstillstånd |
| patents. | services provided in the acquisition of accommodation, lodging and meals by hotels and boarding houses | tjänster avseende bokning av boende och mat på hotell och pensionat |
| patents. | services relating to the communication and transmission of data by computer | tjänster avseende kommunikation och överföring av data via dator |
| patents. | services relating to the organization of exhibitions for commercial or advertising purposes | anordnade av utställningar för kommersiella eller reklammässiga ändamål |
| patents. | services relating to the publication of books, magazines and periodicals | verksamhet i samband med utgivning av böcker, magasin och tidskrifter |
| patents. | services relating to the transport and storage of goods | transport- och förvaringstjänster |
| patents. | services relating to the transport, storage and distribution of goods | transport, förvaring och distribution av gods |
| gen. | services schedule | lista över särskilda åtaganden |
| gen. | services to individuals | personliga tjänster |
| gen. | services to the person | personliga tjänster |
| transp., mater.sc. | servicing instruction | serviceinstruktion |
| transp. | servicing panel | servicepanel |
| transp., mater.sc. | servicing platform | arbetsplattform |
| transp. | servicing platform | serviceplattform |
| mech.eng. | servicing plug | serviceanslutning |
| comp., MS | servicing window | serviceperiod (A user-defined time period that can be assigned to a virtual machine, host, or service to indicate when that object is available to be taken offline (for example, to perform maintenance)) |
| patents. | show business entertainment services | show business-underhållning |
| patents. | show production services | showproduktionstjänster |
| patents. | snack-bar services | snackbarsverksamhet |
| patents. | sound production services | ljudproduktionstjänster |
| patents. | sound recording services | tjänster rörande ljudinspelning |
| gen. | specialised services | specialiserade tjänster |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området avancerade kommunikationstekniker och -tjänster |
| gen. | sport camp services | idrottslägertjänster |
| patents. | sporting and cultural services | tjänster rörande sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet |
| patents. | sporting services | tjänster rörande sport |
| patents. | sports club services | sportklubbstjänster |
| patents. | sports entertainment services | idrottsunderhållning |
| patents. | sports information services | sportinformationstjänster |
| patents. | sports instruction services | sportinstruktionstjänster |
| patents. | sports-park services | idrottsanläggningar |
| patents. | storage services | tjänster avseende lagring |
| patents. | support and maintenance services for computer software | stöd- och underhållstjänster för programvara |
| patents. | support services for computer software | supporttjänster för programvara |
| gen. | Swedish Rescue Services Agency | Statens räddningsverk |
| patents. | tailoring services | skrädderitjänster |
| patents. | tax-preparation and consulting services | tjänster för skattedeklarering och -konsultationer |
| patents. | tax-preparation services | tjänster för skattedeklarering |
| gen. | tea services not of precious metal | teserviser, ej av ädelmetall |
| gen. | tea services of precious metal | teserviser av ädelmetall |
| patents. | technical and legal searching and research services | tekniska och juridiska söknings- och undersökningstjänster |
| patents. | technical support services | tekniska stödtjänster |
| patents. | technological consultation services | tekniska konsulttjänster |
| patents. | technological research services | tekniska forskningstjänster |
| patents. | technological services relating to computers | tekniska tjänster avseende datorer |
| patents. | telecommunication and communication services | telekommunikations- och kommunikationstjänster |
| patents. | telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services | telekommunikations-, telefax-, telex-, telefon-, telegram-, meddelandeinsamlings- och överföringstjänster |
| patents. | telephone and telecommunication services | telefon- och telekommunikationstjänster |
| patents. | telephone and telegraph services | telefon- och telegraftjänster |
| patents. | telephone banking and insurance services | banktjänster och försäkringstjänster via telefon |
| patents. | telephone banking services | banktjänster via telefon |
| patents. | telephone communications services | telefonkommunikationstjänster |
| patents. | telephone insurance services | försäkringstjänster via telefon |
| patents. | television broadcasting services | televisionssändningar |
| patents. | television entertainment services | tv-underhållning |
| patents. | television studio services | tv-studiotjänster |
| patents. | telex and facsimile services | telex- och faxtjänster |
| patents. | telex, telegraph, telephone, radio telephone and telegraphy services | telex-, telegraf-, telefon-, radiotelefoni- och telegrafitjänster |
| patents. | temporary accommodation services | tillfälliga inkvarteringstjänster |
| patents. | temporary personnel services | tjänster avseende tillfälligt anställd personal |
| patents. | theatrical and show business entertainment services | teater- och show business-underhållning |
| patents. | theatrical ticket agency services | teaterbiljettförmedlingstjänster |
| patents. | theme park services | temaparkstjänster |
| patents. | ticket-reservation services | biljettbokningstjänster |
| patents. | tourist agency services | turistbyråtjänster |
| patents. | tourist office services | turistkontorstjänster |
| patents. | trade mark agency services | varumärkesbyråtjänster |
| patents. | training and support services | instruktions- och supporttjänster |
| patents. | training services | undervisning/instruktion |
| gen. | transparent support of data services | transparent stöd för datatjänster |
| gen. | transparent support of services | transparent stöd för tjänster |
| patents. | transportation and storage services | tjänster avseende transport och förvaring |
| patents. | travel agency and booking services | resebyråtjänster och bokningstjänster |
| patents. | travel agency services | resebyråverksamhet |
| patents. | travel agency services for booking accommodation | resebyråtjänster för bokning av inkvartering |
| patents. | travel courier services | reseledartjänster |
| patents. | travel guide services | reseguidetjänster |
| patents. | travel insurance services | reseförsäkringstjänster |
| patents. | travel organisation and arrangement, arrangement of tourist services, sightseeing, escorting of travellers | anordnande och förmedling av resor, transportförmedling, anordnande av stadsrundturer, reseledartjänster |
| patents. | travel reservation services | resebokningstjänster |
| patents. | travel-arrangement services | researrangörsverksamhet |
| gen. | user access for permanent services | ISDN-användaraccess |
| patents. | vehicle parking services | fordonsparkeringstjänster |
| patents. | vehicle rental and leasing services | tjänster avseende uthyrning av fordon |
| patents. | vehicle repair services | fordonsreparationer |
| patents. | vehicle service station services | tjänster utförda av bensinstationer |
| patents. | vehicle-rental services | fordonsuthyrning |
| patents. | vehicle-towing services | fordonsbogsering |
| patents. | vending machine rental services | tjänster avseende uthyrning av försäljningsautomater |
| patents. | veterinary and agricultural services | veterinärtjänster och lantbrukstjänster |
| patents. | veterinary services | veterinära tjänster |
| patents. | video text and teletext transmission services | videotext- och teletextsändningar |
| patents. | video-rental services | uthyrning av video |
| patents. | video-tape and film production services | tjänster avseende videobands- och filmproduktion |
| patents. | videotaping services | videofilmningtjänster |
| patents. | weather information services | väderinformationstjänster |
| gen. | Working Party on Establishment and Services | arbetsgruppen för etablering och tjänster |
| gen. | Working Party on Financial Services | arbetsgruppen för finansiella tjänster |
| gen. | Working Party on Postal Services | arbetsgruppen för posttjänster |