| Subject | English | Swedish |
| gen. | Administration and Programming Service | Administration och programmeringstjänst |
| polit. | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | rådgivande kommittén för genomförande av programmet för särskilda åtgärder och insatser i syfte att förbättra tillträdet till den japanska marknaden för varor och gränsöverskridande tjänster från Europeiska unionen 1999-2001 |
| social.sc. | Community action programme "European voluntary service for young people" | Gemenskapens handlingsprogram Europeisk volontärtjänst för ungdomar |
| social.sc. | Community action programme - European voluntary service for young people | gemenskapens handlingsprogram "Europeisk volontärtjänst för ungdomar" |
| patents. | education and entertainment services, namely television programmes and series | utbildning och underhållning, nämligen tv-program och tv- |
| econ. | Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Flerårigt program för studier,undersökningar och tjänster inom området gemenskapsstatistik |
| stat., engl. | National Services Program | National Services Program |
| patents. | news programme services | nyhetsprogramtjänster |
| patents. | providing on-line support services for computer program | tillhandahållande av direktstöd för användare av |
| IT | service program | hjälpprogram |
| IT | service programme | hjälpprogram |
| commun., R&D. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998 | särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området avancerade kommunikationstekniker och -tjänster 1994-1998 |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området avancerade kommunikationstekniker och -tjänster |