Subject | English | Swedish |
transp. | abort sequence | plan vid avbruten mission |
IT, dat.proc. | activity sequence | aktivitetssekvens |
el. | addressing sequence | adressering |
commun. | alert signal indicator bit sequence | alertsignalindikators bitsekvens |
transp. | approach sequence | inflygningsturordning |
IT | arbitrary sequence computer | arbiträr sekvensdator |
gen. | automatic fixed sequence manipulator | manipulator med fast sekvensstyrning |
tech., mech.eng. | automatic sequence control | automatisk sekvensstyrning |
IT, dat.proc. | automatic sequencing | automatisk sekvensiering |
gen. | automatic variable sequence manipulator | manipulator med variabel sekvensstyrning |
med. | autonomously replicating sequence | autonomt replikerande sekvens |
transp., met. | backstep sequence | bakstegsföljd |
stat., scient. | binary sequence | binär följd |
math. | binary sequence | binär sekvens |
el. | bit sequence independence | oberoende bitar |
pwr.lines. | bit sequence independence | bitföljdsoberoende |
el. | bit sequence independency | oberoende bitar |
IT | bit sequence integrity | bitsekvensintegritet |
met. | block sequence | blocksvetsning |
IT, dat.proc. | break sequence | stoppsekvens |
IT, dat.proc. | break sequence | avbrottssekvens |
mech.eng., construct. | call sequence | sekvensbehandling av anrop |
med. | CAR nucleotide sequence | CAR nukleotidsekvens |
mech.eng., construct. | car sequence | sekvensbehandling av valda destinationer från korg |
med. | CAR sequence | CAR nukleotidsekvens |
commun. | changing color sequence | färgändringssekvens |
commun. | changing colour sequence | färgändringssekvens |
commun. | channel sequence number | kanalnummer |
IT, dat.proc. | character sequence | teckenföljd |
commun. | Cipher Key Sequence Number | krypteringsnyckelnummer |
commun. | ciphering key sequence number | krypteringsnyckelnummer |
med. | cis-acting rev-responsive sequence | CAR nukleotidsekvens |
commun. | clearing sequence | frigivande sekvens |
IT, tech. | collating sequence | sekvenseringsordning |
IT, tech. | collating sequence | ordning |
comp., MS | collation sequence | sorteringssekvens (The ordering relationship (sequence) among objects that is to be established by a collating sort) |
IT, tech. | consecutive sequence computer | konsekutiv sekvensdator |
IT, dat.proc. | contextual sequence | kontextberoende sekvens |
IT, dat.proc. | control sequence | styrsekvens |
met. | cutting sequence | skärföljd |
sat.comm. | demodulation synchronisation sequence in TDMA | synkroniseringssekvens |
comp., MS | DIB sequence | DIB-sekvens (In DirectShow Editing Services, a series of device-independent bitmap (DIB) files rendered in a sequence as video frames) |
med. | dideoxy sequencing | dideoxi-metoden |
el. | digital number identification sequence | digital identifieringssekvens |
el. | digital PN sequence | digital PN-sekvens |
el. | digital pseudo noise sequence | digital PN-sekvens |
commun. | digital test sequence | digital testsekvens |
commun. | digital test sequence | digital provningssekvens |
el. | direct sequence | direktsekvens |
el. | direct sequence signal | direktsekvenssignal |
radio | direct sequence spread spectrum modulation | bandspridningsmodulering med direktsekvens |
el. | direct sequence system | direktsekvenssystem |
life.sc. | DNA sequence | nukleotidsekvens |
life.sc. | DNA sequence | kvävebassekvens |
life.sc. | DNA sequence | sekvens |
life.sc. | DNA sequence | dna-sekvens |
mater.sc., mech.eng. | drop sequence | fallföljd |
commun. | end of sequence | sekvensslut |
el. | equalising pulse sequence | utjämningspulsföljd |
el. | equalizing pulse sequence | utjämningspulsföljd |
work.fl. | evolutionary sequence | ordning enkelt-till-komplext |
IT | execution sequence | exekveringsföljd |
el. | field sequence | bildföljd |
transp., mech.eng. | fire sequence order | avfyrningsordningskommando |
life.sc., transp. | firing sequence | uppsändningssekvens |
life.sc., transp. | firing sequence | avfyrningssekvens |
gen. | fixed sequence manipulator | manipulator med fast sekvensstyrning |
IT, mech.eng. | fixed-sequence robot | robot med fast sekvensstyrning |
commun. | flag sequence | flaggsekvens |
life.sc. | flanking sequence | flankerande sekvens |
comp., MS | frame check sequence | ramkontrollsekvens (The extra checksum characters added to a frame in a communication protocol for error detection and correction. Source: Wikipedia) |
el. | frame checking sequence | ramkontrollsekvens |
el. | frame synchronisation pulse sequence | sekvens av pulser för ramsynkronisering |
el. | frame synchronization pulse sequence | sekvens av pulser för ramsynkronisering |
IT, el. | full sequence | komplett sekvens |
IT, el. | full sequence | fullständig sekvens |
nat.sc. | functional transposing sequence | fungerande transponeringssekvens |
life.sc., transp. | ground sequence | marksekvens |
commun. | hopping sequence | hoppsekvens |
commun., transp., avia. | implementation sequence | genomförandesekvens |
tech., mater.sc. | incident sequence analysis | felträdsanalys |
transp. | in-flight sequence | flygprogram |
IT, dat.proc. | initialization sequence | initialiseringssekvens |
IT, dat.proc. | instruction sequence | instruktionssekvens |
radio | interlacing sequence | språngföljd |
telegr. | international selection sequence | utlandsprefix |
commun. | Internet packet exchange/sequenced packet exchange | IPX/SPX-protokoll |
IT, dat.proc. | interrupt sequence | avbrottssekvens |
IT, dat.proc. | interrupt sequence | stoppsekvens |
med., engl. | intervening sequence | intron |
IT, dat.proc. | invalidation sequence | upphävningssekvens |
commun. | invitation to transmit sequence | avfrågning |
earth.sc. | isoelectronic sequence | isoelektronisk sekvens |
IT | key sequence | nyckelström |
comp., MS | key sequence | tangentsekvens (Any combination of keys that must be pressed sequentially) |
IT, dat.proc. | keystroke sequence | sekvens av tangenttryckningar |
life.sc., transp. | launch sequence | avfyrningssekvens |
life.sc., transp. | launch sequence | uppsändningssekvens |
med. | leader sequence | leader-sekvens |
commun., transp. | lift-off sequence | startsekvens |
commun., transp. | lift-off sequence | lättningsordning |
el. | M-sequence | slumptal |
el. | M-sequence | PBRS-generator |
transp., met. | machining sequence | bearbetningssekvens |
IT, dat.proc. | macro sequence | makrosekvens |
commun., IT | main output sequence | primär utsekvens |
life.sc. | main sequence | huvudserie |
commun., IT | main signal pulse sequence | huvudsignalens impulssekvens |
IT, transp. | man-seat separation sequence | man-stol separationssekvens |
IT, el. | manufacturing process sequence chart | flödesschema över tillverkningsprocess |
commun., transp. | master events sequence controller | huvudsekvensenhet |
gen. | message sequence integrity | integritet för meddelandens ordningsföljd |
stat. | minimal-change sequence | minstaförändringssekvens |
commun. | minimum length of a pseudo-random sequence | minimilängd hos en pseudo-slumpsekvens |
mech.eng., el. | negative phase-sequence impedance | minusföljdsimpedans |
mech.eng., el. | negative phase-sequence reactance | minusföljdsreaktans |
mech.eng., el. | negative phase-sequence resistance | minusföljdsresistans |
earth.sc., el. | negative sequence component | minusföljdskomponent |
earth.sc., el. | negative sequence co-ordinate | minusföljdskomponent |
el. | negative-sequence polyphase system | minusföljdssystem |
health., nat.sc. | nucleotide sequence | nukleotidsekvens |
life.sc. | nucleotide sequence | sekvens |
life.sc. | nucleotide sequence | kvävebassekvens |
life.sc. | nucleotide sequence | dna-sekvens |
commun. | octet sequence integrity | oktettintegritet |
el. | operating sequence | manöverföljd |
el. | output sequence | utsekvens |
el. | packet receive sequence number P R field | fält för paketmottagningsnummerP(R) |
el. | packet send sequence number P S field | fält för paketsändningsnummerP(S) |
life.sc. | partial sequence | delsekvens |
pwr.lines. | PCM digital reference sequence | kodordssekvens |
commun. | periodic sequence of character signals | periodisk sekvens av teckensignaler |
commun., el. | phase sequence | fasföljd |
earth.sc., tech. | phase sequence indicator | fasföljdsindikator |
earth.sc., tech. | phase sequence indicator | fasföljdindikator |
mech.eng., el. | phase-sequence test | fasföljdsprov |
el. | PN scrambling sequence | scramblingssekvens |
comp., MS | policy processing sequence | policybearbetningsordning (The order in which conflicts between policy rules are resolved. Policy rules defined at a lower level of the sequence always override conflicting policy rules at higher levels of the sequence) |
mech.eng., el. | positive phase-sequence reactance | plusföljdsreaktans |
mech.eng., el. | positive phase-sequence resistance | plusföljdsresistans |
earth.sc., el. | positive sequence component | plusföljdskomponent |
earth.sc., el. | positive sequence co-ordinate | plusföljdskomponent |
earth.sc., el. | positive sequence impedance | plusföljdsimpedans |
el. | positive-sequence polyphase system | plusföljdssystem |
IT, tech. | preamble sequence | blockbörjan |
gen. | primary amino acid sequence | primär aminosyrasekvens |
IT, mech.eng. | process sequencing | schemaläggning av process |
nat.sc. | pseudo random bit sequence | pseudo-slumpmässig bitsekvens |
el. | pseudo-random binary sequence | PBRS-generator |
el. | pseudo-random binary sequence | slumptal |
commun., IT | pseudo-random sequence | PN-sekvens |
IT | pseudo-random test sequence | testsignal i form av en PN-sekvens |
coal., met. | pushing sequence | driftschema för beskickning och utstötning |
pwr.lines. | quasi bit sequence independence | villkorligt bitföljdsoberoende |
stat., scient. | random sequence | slumpsekvens |
stat., scient. | random sequence | slumpmässig följd |
commun. | receive sequence number | mottagningssekvensnummer |
commun., IT | receive sequence number N R | mottagningssekvensnummer |
commun., IT | receive sequence number N R | NR |
commun., IT | remote fault location sequence | fjärrstyrd fellokaliseringssekvens |
commun., IT | send sequence number N S | sändningssekvensnummer |
commun., IT | send sequence number N S | NS |
IT, dat.proc. | sequence address | pekare |
IT, dat.proc. | sequence address | länk |
IT, dat.proc. | sequence arrow | sekvenspil |
coal., met. | sequence charging | driftschema för laddning och utstötning |
el.tract. | sequence chart | kopplingsschema |
IT | sequence chart | händelsediagram |
IT | sequence chart | följddiagram |
IT | sequence check | sekvenskontroll |
earth.sc., mech.eng. | sequence circuit | sekvenskrets |
IT | sequence control | programstyrning |
IT | sequence control | programreglering |
IT | sequence control register | instruktionsadressregister |
comp., MS | sequence diagram | sekvensdiagram (An interaction diagram that shows the objects participating in a particular interaction and the messages they exchange arranged in a time sequence) |
health., nat.sc. | sequence epitope homology | homolog epitopsekvens |
IT, dat.proc. | sequence link | pekare |
IT, dat.proc. | sequence link | länk |
commun., IT | sequence number | ordningsnummer |
commun. | sequence numbering | sekvensnumrering |
life.sc. | sequence of a gene | gensekvens |
account. | sequence of accounts | kontosystem |
IT, dat.proc. | sequence of commands | kommandosekvens |
IT, dat.proc. | sequence of criteria | kriteriesekvens |
el. | sequence of digits | siffersekvens |
el. | sequence of digits | följd av tecken |
el. | sequence of elements | sekvens av element |
IT, dat.proc. | sequence of file updates | filuppdateringssekvens |
IT, dat.proc. | sequence of instructions | instruktionssekvens |
scient., life.sc. | sequence of numbers | talföljd |
IT | sequence of operations | operationssekvens |
IT | sequence of operations | operationsföljd |
IT, el. | sequence of pulses | pulssekvens |
IT, el. | sequence of pulses | pulsföljd |
commun., IT | sequence of symbols | symbolsekvens |
immigr., tech. | sequence of travel | resväg |
el. | sequence relay | nummerslutsrelä |
IT, mech.eng. | sequence robot | sekvensrobot |
commun. | sequence signal | sekvenssignal |
commun. | sequence switch | sekvensomkopplare |
el. | sequence table | kopplingstabell |
IT, transp. | sequence unit | sekvensenhet |
earth.sc., mech.eng. | sequence valve | sekvensventil |
comp., MS | sequenced application | sekvenserat program (An application that has been monitored by the Sequencer, broken up into primary and secondary feature blocks, can be streamed to a computer running the Microsoft Application Virtualization Terminal Services Client or the Microsoft Application Virtualization Desktop Client, and can run inside of its own virtual environment) |
comp., MS | sequenced application package | sekvenserat programpaket (The files that comprise a virtual application and allow a virtual application to run. These files are created after sequencing and specifically include .osd, .sft, .sprj, and .ico files) |
transp. | sequenced ejection | sekventiell utskjutning |
IT, dat.proc. | sequenced execution | sekventiell exekvering |
IT, dat.proc. | sequenced tree structure | trädstruktur |
environ. | sequencing batch reactor | icke-kontinuerlig luftningsbassäng |
stat. | serially balanced sequence | seriellt balanserad sekvens |
commun., IT | setting-up sequence | inställningssekvens |
IT, dat.proc. | sorted sequence | sorteringsföljd |
IT, dat.proc. | sorted sequence | sorteringsordning |
commun., IT | sound sequences | ljudsekvenser |
commun. | sounder sequence | soundersekvens |
el. | spectrum spreading code sequence | spektralt spridande kodsekvens |
met. | spraying sequence | sprutföljd |
commun. | supervisory sequence | övervakningssekvens |
IT, el. | tap sequence | hacksekvens |
med. | TAR nucleotide sequence | TAR nukleotidsekvens |
med. | TAR sequence | TAR nukleotidsekvens |
comp., MS | task sequence | aktivitetssekvens (The mechanism in Configuration Manager for performing multiple steps or tasks on a client computer at the command-line level without requiring user intervention) |
med. | termination sequence | termineringssekvens |
med., engl. | termination sequence | terminator |
med., engl. | terminator sequence | terminator |
med. | terminator sequence | termineringssekvens |
commun. | test data sequence | provdatasekvens |
tech. | test sequence | testsekvens |
tech. | test sequence | provningssekvens |
IT | time-slot sequence integrity | integritet hos tidluckesekvens |
med. | trans-acting responsive sequence | TAR nukleotidsekvens |
el. | unmodulated sequence of pulses | omodulerad följd av pulser |
comp., MS | update sequence number | uppdateringssekvensnummer (In Active Directory replication, a 64-bit counter that is maintained by each Active Directory domain controller. At the start of each update transaction (originating or replicated) on a domain controller, the domain controller increments its current USN and associates this new value with the update request) |
IT, mech.eng. | variable sequence robot | robot med variabel sekvensstyrning |
met. | welding sequence | svetsschema |
mech.eng., el. | zero phase-sequence impedance | nollföljdsimpedans |
mech.eng., el. | zero phase-sequence reactance | nollföljdsreaktans |
mech.eng., el. | zero phase-sequence resistance | nollföljdsresistans |
earth.sc., el. | zero-sequence impedance | nollföljdsimpedans |
el. | zero-sequence polyphase system | nollföljdssystem |
el. | zero sequence voltage relay | nollspänningsrelä |