Subject | English | Swedish |
el. | address separator | adressavgränsare |
mech.eng. | air and material separator | pneumatisk separator |
environ. | air-separator | cyklon |
environ. | baffle dust separator | dynamisk stoftavskiljare |
industr., construct. | balloon separator | ballongskydd |
agric. | barley separator | triör |
environ. | bed droplet separator | spärrfilter |
agric., mater.sc. | beer separator | ölseparator |
IT | block separator | blockseparator |
environ. | centrifugal droplet separator | skrubber |
agric., mech.eng. | centrifugal-type stalk separator | avstjälkningscentrifug |
mech.eng., el. | coil side separator | härvsidsmellanlägg |
el.mot. | coil side separator | spårmellanlägg |
mater.sc., chem. | colour separator | färgseparator |
IT, dat.proc. | column separator | kolumnavgränsare |
IT, dat.proc. | comment separator | kommentaravgränsare |
el.tract. | commutator separator | kommutatormellanlägg |
gen. | cream/milk separators | separatorer, för grädde eller mjölk |
agric. | crusher and stalk separator | kross-och avstjälkningsmaskin |
agric. | crusher with juice separator | druvkross med mustavrinning |
agric., mech.eng. | crusher-stalk separator-pump unit | druvkross-egrappoir-pumpanläggning |
agric., mech.eng. | crusher-stalk separator-pump unit | druvkross-avstjälkare-pumpanläggning |
mech.eng., el. | cyclone separator | cyklonseparator |
environ. | cyclone separator | cyklon |
agric., mech.eng. | cylinder-type juice separator | cylindrisk avrinningsanordning |
IT, el. | data separator | datafilter |
IT, dat.proc. | date format separator | datumavgränsare |
comp., MS | date separator | datumavgränsare (A character that is used to separate the day, month, and year when date values are formatted. The characters are determined by system settings or by the Format function) |
IT, dat.proc. | decimal separator | decimaltecken |
comp., MS | decimal separator | decimaltecken (The symbol used to separate the integral part of a number from its fractional part) |
environ. | droplet separator | droppavskiljare |
mun.plan., earth.sc. | dust separator | stoftavskiljare |
el. | electromagnetic separator | elektromagnetisk avskiljare |
earth.sc., el. | electrostatic separator | elektrostatisk separator |
commun. | facility request separator | avgränsningstecken vid begäran av tjänst eller utrustning |
commun. | facility request separator | avgränsare vid begäran av tjänst eller utrustning |
agric. | feather separator | fjäderseparator |
IT | file separator | filgränstecken |
IT | file separator character | filgränstecken |
gen. | grain separators | spannmålsseparatorer |
IT, el. | group separator | gruppdelare |
agric. | hop separator | humleseparator |
agric. | hop separator | humleavskiljare |
agric., mech.eng. | horizontal crusher and stalk separator | horisontell egrappoir med druvkross |
agric., mech.eng. | horizontal crusher and stalk separator | horisontell druvkross-egrappoir |
agric., mech.eng. | horizontal crusher and stalk separator | horisontell avstjälkningsmaskin med druvkross |
agric., mech.eng. | horizontal crusher and stalk separator | horisontell avstjälkare med druvkross |
agric., mech.eng. | horizontal stalk separator | horisontell egrappoir |
agric., mech.eng. | horizontal stalk separator | horisontell avstjälkningsmaskin |
environ. | industrial dust separator | industriell stoftavskiljare |
environ. | inertial dust separator | dynamisk stoftavskiljare |
IT | information separator | gränstecken |
IT | information separator | märke |
agric. | juice separator | torkare |
transp. | lane separator | körfältslinje |
environ., industr. | light fluid separator | anordning för avskiljande av flyktiga vätskor |
earth.sc., mech.eng. | liquid separator | vätskeavskiljare |
comp., MS | list separator | listavgränsare (A character that separates items in a list) |
comp., MS | list-separator character | listavgränsartecken (A character, usually a comma or semicolon, that separates elements in a list) |
agric., mech.eng. | mash separator | mäskseparator |
comp., MS | menu separator | menydelare (A special type of menu item that appears as a dividing bar between two active menu items) |
IT, el. | mixer/separator subrack | mixer-separatorunderenhet |
industr. | oil separator | oljeavskiljare |
transp. | outer separator | sidoremsa |
transp. | particle separator | partikelseparator |
environ. | particle separator A device for segregation of solid particles by size range, as a screening | partikelseparator |
environ. | profile droplet separator | vätskedimfilter |
IT, dat.proc. | ps separator | ps-separator |
agric. | quarg-separator | ostkornsavskiljare |
IT | record separator | ramseparator |
IT, dat.proc. | record separator | postavgränsare |
comp., MS | separator bar | avgränsningslist (A line that separates groups of controls (on a surface) or commands (on a menu)) |
comp., MS | separator character | avgränsningstecken (A character you choose to indicate where you want text to separate when you convert a table to text, or where you want new rows or columns to begin when you convert text to a table) |
IT, dat.proc. | separator characters | separatortecken |
industr., construct. | separator comb | avskiljningskam |
earth.sc., mech.eng. | separator drain-valve | avtappningsventil på avskiljare |
tech., industr., construct. | separator of a ring spinning frame | separator i ringspinnmaskin |
environ. | separator of light liquids | separator för lätta vätskor |
environ. | separator of light liquids A mechanical device for separating and removing residues from fuel and lubricating oil from waste water coming from filling stations and industrial plants in order to avoid pollution of water bodies; this system is based on the different specific weights of water and fuel residues that float on the water and can be easily removed | separator för lätta vätskor |
fish.farm., met. | separator panel | selektionspanel |
industr., construct. | separator station | separationsstation för skivor |
chem. | Sonic Sifter separator | Sonic Sifter-sikt |
food.ind. | stalk separator | egrappoir |
food.ind. | stalk separator | avstjälkningsmaskin |
food.ind. | stalk separator | avstjälkare |
gen. | stalk separators machines | druvplockare maskin |
gen. | steam/oil separators | oljeseparatorer för ånga |
commun. | sync.separator | synkseparator |
commun. | synchronising separator | synkseparator |
radio | synchronization pulse separator | synkseparator |
commun. | synchronizing separator | synkseparator |
transp., construct. | traffic separator | mittremsa |
IT | unit separator | separator |
IT | unit separator | avgränsningstecken |
patents. | water separators | vattenseparatorer |
gen. | water-separators | vattenavskiljare |
IT, dat.proc. | window separator | delningslist |
IT, dat.proc. | word separator | ordavgränsare |
agric. | wort separator | vörtseparator |