| Subject | English | Swedish |
| med. | demand-type self-contained breathing apparatus | buren tryckluftsapparat med slutet system |
| lab.law. | oxygen-generating self-contained breathing apparatus | andningsapparat med syregenererande slutet system |
| lab.law. | rebreathing-type self-contained apparatus | syrgasapparat med slutet system |
| work.fl., IT | self contained index entry | självständig registeringång |
| commun. | self contained routing area | riktnummerområde |
| mech.eng., construct. | self-contained air conditioning unit | luftkonditioneringsaggregat |
| mun.plan., earth.sc. | self-contained air cooler | luftkylningsaggregat |
| health. | self-contained assembly | sluten värmeskyddsdräkt |
| mater.sc. | self-contained breathing apparatus | helskydd |
| med. | self-contained breathing apparatus | buren andningsapparat |
| med. | self-contained breathing appliance | buren andningsapparat |
| med., unions. | self-contained closed-circuit breathing apparatus | syrgasapparat |
| med., unions. | self-contained closed-circuit breathing apparatus | andningsapparat med slutet system |
| lab.law. | self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, compressed oxygen type | syrgasapparat med slutet system |
| lab.law. | self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, liquid oxygen type | syrgasapparat med flytande syre i slutet system |
| lab.law. | self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, oxygen generating type | andningsapparat med syregenererande slutet system |
| mun.plan., earth.sc. | self-contained cooling unit | luftkylningsaggregat |
| industr., construct., chem. | self-contained drive | direktdrift |
| mech.eng. | self-contained motor drive | oberoende drivsystem |
| med. | self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus | bärbar tryckluftsapparat med öppet system |
| cables | self-contained pressure cable | tryckkabel |
| construct. | self-contained projects | oberoende projekt |
| construct. | self-contained projects | fristående projekt |
| el. | self-contained receptacle | inbyggt eluttag |
| med., unions. | self-contained regenerative breathing apparatus | syrgasapparat |
| med., unions. | self-contained regenerative breathing apparatus | andningsapparat med slutet system |
| commer. | self-contained smoke detector | brandvarnare |
| mech.eng. | self-contained starter | turbostartenhet |
| earth.sc. | self-contained system | enhetsaggregat för kylning |
| health. | self-contained X-ray generator | entanksapparat |