| Subject | English | Swedish |
| transp. | body securing vacuum mattress | vakuummadrass |
| IT | Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace | EU:s strategi för cybersäkerhet: En öppen, säker och trygg cyberrymd |
| gen. | Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace | EU:s strategi för cybersäkerhet |
| energ.ind. | Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | Energi 2020: En strategi för hållbar och trygg energiförsörjning på en konkurrensutsatt marknad |
| gen. | Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | Energi 2020-strategin |
| energ.ind. | Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy | Grönbok - En europeisk strategi för en hållbar, konkurrenskraftig och trygg energiförsörjning |
| transp., nautic. | maximum securing load | säker belastning |
| transp., nautic. | maximum securing load | maximal tillåten belastning |
| gen. | safe and secure environment | trygg och säker miljö |
| law | to secure a majority | vinna majoritet |
| law | to secure a patent under government warrant | ta patent |
| gen. | secure access management and administration | hantering och administration av säker åtkomst |
| comp., MS | secure bit | säker bit (The bit in a key message used to notify the supplicant and authenticator when a key exchange is complete and a link is considered secure. The bit is set to 0 (not secure) or 1 (secure)) |
| comp., MS | secure channel | säker kanal (A Security Support Provider (SSP) that implements the Secure Sockets Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) Internet standard authentication protocols) |
| gen. | to secure compliance with the rule laid down in paragraph l | övervaka efterlevnaden av ordningen i punkt 1 |
| commun. | Secure Customs Enforcement Network | SCENT-systemet |
| comp., MS | secure desktop | skyddat skrivbord (A desktop that is isolated from other processes running on the system. The secure desktop increases the security of the elevation prompt) |
| gen. | secure detention | förvar |
| comp., MS | secure digital card | SD-kort (A memory card about the size of a postage stamp that is supported by many types of devices) |
| fin., commun., IT | Secure Electronic Transaction | säkra elektroniska transaktioner |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transaction | SET-protokoll |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transaction protocol | SET-protokoll |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transactions specification | SET-protokoll |
| IT | secure fax | krypterad fax |
| IT | secure fax machine | krypterad fax |
| econ. | to secure for the transPort undertakings a properly balanced financial position | säkerställa transportföretagens finansiella jämvikt |
| gen. | secure interaction policy | säker policy för samverkan |
| polit., gov. | secure laissez-passer | skyddad identitetshandling |
| gen. | secure messaging | säker meddelandehantering |
| IT | secure network | säkrat nätverk |
| comp., MS | secure network | säkert nätverk (A logical portion of a network that client computers can access if they either meet corporate health policy or are exempt from meeting corporate health policy) |
| IT | secure network | säkert nät |
| comp., MS | secure note | säker anteckning (Any information (e.g. account numbers, sensitive data, etc) with a title and some free-form text that can be stored in a secure manner in a personal vault) |
| IT | secure operating system | säkert operativsystem |
| IT | secure operating system | operativsystem med inbyggd säkerhet |
| IT | secure protocol | säkerhetsprotokoll |
| polit. | secure reading room | säkert läsrum |
| IT | Secure Sockets Layer | Secure Socket Layer |
| IT | Secure Sockets Layer | SSL |
| reliabil. | secure state of an electric power system | säkert tillstånd |
| comp., MS | Secure Store Service | Säker lagringstjänst (The shared service that securely stores credential sets for external data sources and associates those credential sets to identities of individuals or to group identities. This service can be used to support a variety of solutions. For example, the stored credentials can be leveraged by certain applications to enable single sign-on) |
| gen. | secure telephone system | säkert telefonsystem |
| commer. | secure trade | säker handel |
| IT | Secure Trans European Services for Telematics between Administrations | säkra transeuropeiska telematiktjänster för myndigheter |
| econ. | to secure uniformity as regards the liberalisation lists | samordna sina frilistor |
| IT | secure Web server | säker server |
| comp., MS | secure zone | skyddad zon (A DNS zone that is stored in Active Directory and to which access control list (ACL) security features are applied) |
| gen. | The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe | EU:s strategi för den inre säkerheten i praktiken: Fem steg mot ett säkrare Europa |