Subject | English | Swedish |
law | acquisition of second homes | förvärv av fritidsbostäder |
polit. | to act on a second reading | fatta beslut vid en andra behandling av ärendet |
industr., construct. | additional second hand | extra sekundvisare |
gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan |
gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | avtal om ändring för andra gången av Cotonouavtalet |
gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan |
gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | avtal om ändring för andra gången av Cotonouavtalet |
polit. | agreement at the stage of second reading in the European Parliament | enighet vid andra behandlingen i Europaparlamentet |
environ. | alpha disintegration per second | alfasönderfall per sekund |
stat., scient. | Bartlett's test of second-order interaction | Bartletts test för interaktion av andra ordningen |
math. | Bartlett's test of second order interaction | Bartlett's test av andra ordningens samspel |
IT | bits per second | bit/s |
comp., MS | bits per second | bitar per sekund (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data) |
commun. | call per second | samtal per sekund |
commun. | call-second | samtal per sekund |
commun. | calls per second | samtalsintensitet |
commun. | calls per second | samtal per sekund |
tech. | centimetre-gramme-second system | centimetergramsekundsystemet |
tech. | centimetre-gramme-second system | CGS-systemet |
industr., construct. | central second counter hand | centrum sekundräknarvisare |
industr., construct. | centre second pinion | centrumsekunddriv |
industr., construct. | centre second stop lever | stopparm för centrumsekund |
industr., construct. | centre second wheel bridge | centrumsekundbrygga |
law | child of the second marriage | barn i andra giftet |
industr., construct. | chronograph and split-second wheels | kronograf och splitsekundhjul |
earth.sc., chem. | collision of the second kind | kollision av andra slaget |
law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | kommittén för genomförande av beslutet om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem SIS II |
ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II | kommittén för genomförande av andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning Leonardo da Vinci II |
gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Kommittén för en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning |
gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Kommittén för andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning Sokrates II |
polit. | conclusion of second reading | avslutande av andra behandlingen |
commun. | cordless telephone-second generation | andra generationens trådlös telefon |
commun. | cordless telephone-second generation | CT2 trådlös telefon |
law | court of second instance | överrätt |
law | courts of second instance | domstolar för gemenskapsvarumärken i andra instans |
chem. | Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children. | Cyanoakrylat. Fara. Fäster snabbt på hud och ögon. Förvaras oåtkomligt för barn. |
gen. | department of first or second instance | första och andra instans |
industr., construct. | driving wheelover second wheel | medbringarhjul på sekundhjul |
gen. | early second reading agreement | tidig överenskommelse vid andra behandlingen |
commun. | emphasised second marker | förstärkt andra markör |
commun. | emphasized second marker | förstärkt andra markör |
stat. | error of second kind | acceptansfel |
math. | error of second kind | typ II-fel |
math. | error of second kind | fel av andra slaget |
pwr.lines. | errored second | felsekund |
pwr.lines. | error-free second | felfri sekund |
commun., IT | error-free seconds | felfria sekunder |
chem., el. | Fick's second diffusion law | Ficks ekvation |
chem., el. | Fick's second diffusion law | Ficks andra lag |
chem., el. | Fick's second diffusion law | diffusionsekvationen |
agric., industr., construct. | first and seconds | prima |
gen. | first-,second-and third-party testing | provning genom första,andra och tredje part |
IT, dat.proc. | floating-point operations per second | flyttalsoperationer per sekund |
el. | forward second breakdown | sekundärt genombrott i framriktningen |
comp., MS | frames per second | bilder per sekund (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
stat., scient. | Helly's second theorem | Hellys andra teorem |
stat., scient. | Helly's second theorem | HellyBrays teorem |
met. | in the region of the second C curve, the decomposition product is bainite | i området för den andra C-kurvan, är omvandlingsprodukten bainit |
industr., construct. | intermediate second wheel | sekundmellanhjul |
industr., construct. | jumper bridle for jumping second wheel | spärrhållare till springande sekundhjul |
industr., construct. | jumping second detent | utlösning till springande sekund |
industr., construct. | jumping second driving wheel | medbringarhjul till springande sekund |
industr., construct. | jumping second driving wheel spring | fjäder till medbringarhjul för stegande sekund |
industr., construct. | jumping second pallet jewel | palett till springande sekund |
industr., construct. | jumping second whip | stopparm till springande sekund |
IT, dat.proc. | kilo instructions per second | tusen instruktioner per sekund |
IT, dat.proc., engl. | kilo instructions per second | kips |
commun., tech. | kilobits per second | kilobit per sekund |
tech., el. | leap-second | löpsekund |
IT | logical inference per second | logiska slutledningar per sekund |
IT, engl. | logical inference per second | lips |
earth.sc. | lumen-second | lumensekund |
earth.sc. | lux-second | luxsekund |
law | to marry for the second time | ingå ett andra äktenskap |
el. | megabit per second | Mbit/s |
el. | megabit/second | Mbit/s |
el. | megabits per second | Mbit/s |
life.sc. | Mendel's second law | Mendels andra lag |
earth.sc., el. | milliampere second | milliamperesekund |
IT | million instructions per second | miljoner instruktioner per sekund |
IT | million samples per second | millioner sampel per sekund |
IT | million samples per second | million sampel per sekund |
IT, nat.sc., industr. | million theoretical operations per second | miljon teoretiska operationer per sekund |
comp., MS | millions of instructions per second | miljoner instruktioner per sekund (A common measure of processor speed) |
stat., engl. | model of second kind | model II |
stat. | model of second kind | andra typens modell |
tech., el. | negative leap-second | negativ leap-sekund |
commun., IT | one-second average | medelvärde mätt över en sekund |
commun., IT | one-second pulse of constant shape | puls med varaktigheten 1 sekund och konstant amplitud |
stat., scient. | Pareto distribution of the second kind | Lomax fördelning |
math. | Pareto distribution of the second kind | Lomaxfördelning |
math. | Pareto distribution of the second kind | Paretofördelning |
law | party of the second part | motpartens inställelse inför domstolen |
law | penalty for "indignité nationale" i.e.for collaboration with the Germans during the second world war,involving loss of civil rights up to 20 years | dégradation nationale |
agric. | planted second-layer crop | planterad andragröda |
tech., el. | positive leap-second | positiv leap-sekund |
industr., construct. | pressed cannon luminous skeleton centre second hand | skelett-centrumsekundvisare med inpressat rör och lysmassa |
industr., construct. | pressed cannon second hand | sekundvisare med inpressat rör |
industr., construct. | pressed cannon solid centre second hand | massiv centrumsekundvisare med inpressat rör |
industr., construct. | pressed cannon varnished skeleton centre second hand | lackerad skelett-centrumsekundvisare med inpressat rör |
law | principal in the second degree | gärningsman genom lejd mellanhand |
environ. | Project on re-use of second-hand car components in company car fleets | Respect-projektet |
polit. | recommendation for second reading | andrabehandlingsrekommendation |
law | respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence | villkorlig dom |
industr., construct. | riveted cannon luminous skeleton centre second hand | skelett-centrumsekundvisare med nitat rör och lysmassa |
industr., construct. | riveted cannon second hand | sekundvisare med nitat rör |
industr., construct. | riveted cannon solid centre second hand | massiv centrumsekundvisare med nitat rör |
industr., construct. | riveted cannon varnished skeleton centre second hand | lackerad skelett-centrumsekundvisare med nitat rör |
law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | andra tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål |
law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | andra tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål |
gen. | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | andra tilläggsprotokollet till den europeiska utlämningskonventionen |
law | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | andra tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål |
el. | second aluminium | andra aluminiumskikt |
el. | second aluminum | andra aluminiumskikt |
el. | second audio program | sekundär ljudkanal |
phys. | second axial moment of area | axiellt yttröghetsmoment |
industr., construct., met. | second balcony | plattform |
industr., construct., met. | second balcony | andra balkongen |
econ. | second ballot | andra valomgången |
fin. | Second Banking Co-ordination Directive | andra banksamordningsdirektivet |
fish.farm. | second boat | följebåt |
IT, el. | second bond | sekundär bondning |
life.sc. | second bottom | sekundärt översvämningsområde |
el. | second breakdown | sekundärt genombrott |
el. | second breakdown in forward direction | sekundärt genombrott i framriktningen |
el. | second-breakdown pulse dependence | pulsberoende vid sekundärt genombrott |
el. | second-breakdown trigger-point locus | triggpunktskurva vid sekundärt genombrott |
el. | second carrier pulse | andra bärvågspuls |
ed. | second chance school | skola för en andra chans |
ed. | second chance schools | skolor som ger en andra chans till utbildning |
el. | second channel | bildkanal |
commun. | second-channel frequency | spegelfrekvens |
fin. | second-class bond | ej marknadsnoterad obligation |
UN | Second Committee | andra utskottet |
UN | Second Committee | utskottet för ekonomiska och finansiella frågor |
social.sc., health. | Second Community action programme for disabled people | Gemenskapsprogram till förmån för funktionshindrade |
gen. | second cousin | tremänning |
gen. | second cousin | syssling |
agric. | second crop | andragröda |
agric. | second-cut hay | efterslåtter |
industr., construct. | second cylinder | andra vinda |
telegr. | second data multiplexer | sekundärmultiplexor |
el. | second data multiplexer | sekundär datamultiplexerare |
med. | second degree congelation | andra gradens köldskada (congelatio bullosa) |
IT, el. | second derivative action | D2-verkan |
IT, el. | second derivative action | andraderivataverkan |
chem. | second diffusion equation | andra diffusionsekvationen |
fin., social.sc. | second earner | andra försörjaren |
econ. | second economic governance package | tvåpack |
econ. | second economic governance package | lagstiftningspaket för budgetövervakning |
comp., MS | second element cost | sekundära kostnader för en tillgång (The capital expenditure on an asset that is incurred after an organization starts to hold it, such as cost of improving the assets in the pool) |
law | second endorser | endossent |
empl., transp., nautic. | second engineer | förste maskinist |
empl., transp., nautic. | second engineer officer | förste maskinist |
agric. | second fermentation | andra jäsning |
industr., construct., met. | second firing | reduktionsbränning |
el. | second gate | substratgate |
environ., energ.ind. | second generation biofuel | andra generationens biodrivmedel |
IT | second generation gripping | andra generationens gripdon |
IT | second generation gripping | 2:a generationens gripdon |
immigr. | second-generation migrant | andra generationens invandrare |
commun. | Second Generation Mobile Systems | andra generationens mobiltelesystem |
commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | andra generationens navigations- och positioneringssystem |
immigr. | second-generation Schengen Information System | Schengens informationssystem |
law, IT | second generation Schengen Information System | andra generationen av Schengens informationssystem |
math. | second Green formula | Greens andra formel |
math. | second Green identity | Greens andra formel |
math. | second Green theorem | Greens andra formel |
agric. | second growth | ungskog |
agric. | second growth | sekundär skog |
industr., construct. | second hammer | sekundhjärtarm |
industr., construct. | second hammer damping stop | dämpningsanslag för sekundhjärtarm |
industr., construct. | second hammer maintaining washer | fästskiva för sekundstopparm |
industr., construct. | second hammer spring | sekundhjärtarmsfjäder |
industr., construct. | second hammer spring foot | ställstift för sekundhjärtarmsfjäder |
gen. | second-hand | antikvarisk (Acquired after being used by another) |
gen. | second-hand | sällsynt bok |
gen. | second-hand | begagnad (Acquired after being used by another) |
gen. | second-hand | antikvariatsbokhandlare |
account. | second-hand assets | andrahandstillgångar |
commun. | second-hand book | begagnad bok |
commun. | second-hand book | antikvarisk bok |
polygr., model. | second-hand book of little value | lunta |
polygr., model. | second-hand book of little value | liten bok |
environ. | second-hand good | andrahandsvara |
commer. | second-hand good | begagnad vara |
environ. | second-hand goods | andrahandsvara |
environ. | second-hand goods Goods or products that have been used previously | andrahandsvara |
el. | second harmonic | andra överton |
IT | second-harmonic distortion | klirr |
industr., construct. | second heart | sekundhjärta |
industr., construct. | second heart spring | fjäder för sekundhjärta |
demogr. | second home | sekundärbostad |
demogr. | second home | andrabostad |
law | second home | fritidsbostad |
industr., construct. | second indicator | sekundindikator |
industr., construct. | second jumper wheel | sekundhjul till springande sekund |
industr., construct. | second jumper wheel driver | medbringare till springande sekundhjul |
industr., construct. | second jumper whip star | snurrande stjärna till springande sekund |
el. | second junction | mittövergång hos tyristor |
math. | second kind model | modell av typ II |
chem., el. | second law of diffusion | Ficks ekvation |
chem., el. | second law of diffusion | Ficks andra lag |
chem., el. | second law of diffusion | diffusionsekvationen |
stat. | second law of Laplace | normal sannolikhetstäthetsfördelning |
stat. | second law of Laplace | normal fördelning |
stat. | second law of Laplace | gaussisk fördelning |
math. | second law of Laplace | normalfördelning |
phys.sc. | second law of thermodynamics | termodynamikens andra huvudsats |
agric. | second-layer crop | sådd andragröda |
agric. | second-layer crop | planterad andragröda |
agric. | second lees | lätt bottensats |
agric. | second length | andra stocken |
commun. | second level domain | huvuddomän |
commun., IT | Second Level Domain | huvuddomän |
comp., MS | second-level domain | andranivådomän (A domain name that is rooted hierarchically at the second tier of the domain namespace directly beneath the top-level domain name such as .com and .org. When DNS is used on the Internet, second-level domains are names such as microsoft.com that are registered and delegated to individual organizations and businesses according to their top-level classification. The organization then assumes further responsibility for parenting management and growth of its name into additional subdomains) |
gen. | Second Lieutenant | fänrik |
immigr. | second line check | fördjupad kontroll |
transp., mater.sc. | second-line servicing | sekundärt underhåll |
agric. | second log | andra stocken |
econ. | second Lomé Convention | andra Lomékonventionen |
insur. | second loss insurance | subsidiär försäkring |
insur. | second loss policy | excess of loss-försäkring |
transp., mech.eng. | second main reservoir | huvudluftbehållare nr 2 |
el. | second marker | andra markering |
IT | second normal form | andra normalform |
IT | second normal form | 2NF |
unions. | Second Officer | andre handläggare |
unions. | Second Officer Intelligence specialised areas | andre handläggare för underrättelser |
h.rghts.act. | Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty | andra fakultativa protokollet till den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter syftande till dödsstraffets avskaffande |
math. | second-order analysis | andra ordningens analys |
nat.sc., energ.ind. | second-order coefficient | andra gradens koefficient |
el. | second order Doppler shift | andra ordningens dopplerskift |
IT | second order logic | andra ordningens logik |
scient. | second order ordinary differential equation | andra ordningens ordinära differentialekvation |
earth.sc., life.sc. | second order plotting instrument | andra ordningens stereoinstrument |
IT | second-order predicate calculus | andra ordningens logik |
IT | second-order predicate logic | andra ordningens logik |
math. | second-order stationarity | andra ordningens stationaritet |
math. | second-order stationary | andra ordningens stationaritet |
ed. | Second phase of the Community action programme in the field of education | Andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning Sokrates |
ed. | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" | Andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning Leonardo da Vinci |
crim.law., law, ed. | second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminal | andra fas av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare Grotius straffrätt II |
gen. | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II | andra fasen av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för personer med ansvar för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn |
social.sc. | second pillar | andra pelaren |
transp., avia. | second pilot | copilot |
transp., avia. | second pilot | andrepilot |
transp., avia. | second pilot | biträdande pilot |
transp., avia. | second pilot | biträdande förare |
industr., construct. | second pinion friction spring | friktionsfjäder till sekunddriv |
phys. | second polar moment of area | polärt yttröghetsmoment |
phys.sc. | second principle of thermodynamics | termodynamikens andra huvudsats |
crim.law. | Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | det andra protokollet, som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
law | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance | andra tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål |
gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | andra tilläggsprotokollet till den allmänna överenskommelsen rörande Europarådets privilegier och immunitet |
mater.sc., industr., construct. | second quality kraft paper | andrasorteringskraftpapper |
el. | second quantum number | bikvanttal |
IT, el. | second radius | sekundär radie |
polit. | second reading | andra behandlingen |
polit. | second-reading agreement | enighet vid andra behandlingen i Europaparlamentet |
industr., construct., met. | second reducing firing | reduktionsbränning |
transp., nautic. | second register | andraregister |
transp., nautic. | second register | internationellt register |
comp., MS | Second screen | Andra bildskärm (The UI label that indicates a screen or monitor that is attached to a PC and that content can be projected on to) |
gen. | Second Secretary | andre ambassadsekreterare |
anim.husb. | second service | omseminering |
anim.husb. | second service | ombetäckning |
anim.husb. | second service | andra seminering |
commun., IT | second signature | kontrasignatur |
met., el. | second slag | reducerande slagg |
phys.sc. | second sound | andra ljudet |
el. | second sound carrier | andra ljudsignalen |
el. | second sound carrier | andra ljudbärvågen |
el. | second sound channel | andra ljudkanal |
el. | second sound signal | andra ljudsignal |
IT, dat.proc. | second source | alternativtillverkare |
IT, dat.proc. | second source | alternativleverantör |
gen. | second sourcing | använda sig av en alternativ leverantör |
gen. | second sourcing | använda sig av en alternativ källa |
scub. | second stage | Andrasteg |
ed. | second stage of basic education | högstadieutbildning |
econ. | second stage of EMU | andra fasen av EMU |
ed. | second stage of tertiary education | andra stadiet av yrkesutbildning |
ed. | second stage of tertiary education | andra stadiet av tertiär utbildning |
industr., construct., chem. | second-stage regenerator | nedre gitterlagret |
stat. | second stage unit | andrastegsenhet |
math. | second- stage unit | andrastegsenhet |
nat.sc., agric. | second stomach | nätmage |
earth.sc., transp. | second surface mirror | spegel belagd på baksidan |
insur. | second surplus treaty | andra excedent-kontrakt |
industr., construct. | second swift | andra vinda |
fin. | second-tier market | marknad för onoterade värdepapper |
fin. | second-tier stock | aktie noterad på sekundär börs eller sekundärlista |
fin., engl. | second-tier stock | secondary stock |
el. | second Towsend discharge | sekundär Townsendurladdning |
IT | second vote | andra val |
industr., construct. | second wheel additional lock | extra blockeringsarm för sekundhjul |
industr., construct. | second wheel driving pinion | medbringardriv till sekundhjul |
industr., construct. | second wheel for counter | sekundhjul till stoppur |
industr., construct. | second wheel friction spring | friktionsfjäder till sekundhjul |
industr., construct. | second wheel lock | blockeringsarm för sekundhjul |
industr., construct. | second wheel two long pivots | sekundhjul med två långa tappar |
insur. | second window | marknadsfönster |
econ. | Second World War | andra världskriget |
life.sc. | second-year ice | ung polaris |
gov. | seconded national expert | nationell expert |
gov. | seconded national expert | utstationerad nationell expert |
gen. | seconded officer | utsänd tjänsteman |
gov. | seconded official | tjänsteman som uppehåller annan tjänst |
gen. | seconded personnel | utstationerad personal |
gen. | seconding Member State | ursprungsmedlemsstat |
gen. | seconding national unit | utsändande nationell enhet |
polygr., model. | small second-hand bookshop | antikvariat av enklare slag |
commun., IT | sound module of the second type | ljudmodul av andra slaget |
agric. | sown second-layer crop | sådd andragröda |
tax. | special arrangements for second–hand goods, works of art, collectors' items and antiques | särskild ordning för begagnade varor, konstverk, samlarföremål och antikviteter |
industr., construct. | special centre second hand | special centrumsekundvisare |
industr., construct. | special second counter hand | special sekundräknarvisare |
industr., construct. | special second hand | special sekundvisare |
industr., construct. | split-second cam | kam för dubbelvisare |
industr., construct. | split-second cam driver | kammedbringare för dubbelvisare |
industr., construct. | split-second cam driver jumper | medbringarkamfjäder för dubbelvisare |
industr., construct. | split-second cam jumper | dubbelvisarkamfjäder |
industr., construct. | split-second chronograph wheel | kronografhjul till splitsekund |
industr., construct. | split-second collet left | splitsekundtång vänster |
industr., construct. | split-second collet right | splitsekundtång höger |
industr., construct. | split-second collets | splitsekundtång |
industr., construct. | split-second collets cover | stopparmsskydd till splitsekund |
industr., construct. | split-second collets cover support | skydd för stopparm till splitsekund |
industr., construct. | split-second collets spring | fjäder för dubbelvisartångarm |
industr., construct. | split-second collets support | stopparm till splitsekund |
industr., construct. | split-second collets support eccentric | excenter till splitsekundtångens fäste |
industr., construct. | split-second collets tube | lagerrör för dubbelvisartångarm |
industr., construct. | split-second column wheel | pelarhjul för dubbelvisare |
industr., construct. | split-second column wheel jumper | pelarhjulsfjäder för dubbelvisare |
industr., construct. | split-second column wheel ring | ring för dubbelvisarepelarhjul |
industr., construct. | split-second column wheel tube | lagerrör för dubbelvisarepelarhjul |
industr. | split-second hand | splitsekundvisare |
industr., construct. | split-second heart | dubbelvisarhjärta |
industr., construct. | split-second lever | dubbelvisararm |
industr., construct. | split-second lever spring | fjäder för dubbelvisararm |
industr., construct. | split-second lever support | fäste för splitsekundarm |
industr., construct. | split-second operating lever | startarm för dubbelvisare |
industr., construct. | split-second operating lever cover | skydd till styrarm för splitsekund |
industr., construct. | split-second operating lever hook | startarm med hake för dubbelvisare |
industr., construct. | split-second operating lever pin | anslagsstift för dubbelvisarstartarm |
industr., construct. | split-second operating lever spring | startarmsfjäder för dubbelvisare |
industr., construct. | split-second operating lever stud | lagerstift för dubbelvisarehjulstartarm |
industr., construct. | split-second operating lever tube | lagerrör till startarm för dubbelvisare |
industr., construct. | split-second spindle | axel till splitsekundhjul |
industr., construct. | split-second wheel | splitsekundhjul |
industr., construct. | split-second wheel bridge | dubbelvisarhjulbrygga |
industr., construct. | split-second wheel cover | skydd till splitsekundhjul |
industr., construct. | split-second wheel cover seating | fäste för dubbelvisarhjultäckplatta |
industr., construct. | spring for centre second stop lever | stopparmfjäder för centrumsekund |
math. | tensor of the second order | tensor av andra ordningen |
math. | tensor of the second order | tensor |
met. | the second is a normalizing treatment destined to refine the grain | sedan följer en normaliseringsbehandling avsedd att förfina kornstorleken |
tax. | transitional arrangements for second–hand means of transport | övergångsordning för begagnade transportmedel |