DictionaryForumContacts

Terms containing second | all forms | exact matches only
SubjectEnglishSwedish
lawacquisition of second homesförvärv av fritidsbostäder
polit.to act on a second readingfatta beslut vid en andra behandling av ärendet
industr., construct.additional second handextra sekundvisare
gen.Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other partavtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan
gen.Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other partavtal om ändring för andra gången av Cotonouavtalet
gen.Agreement amending the Cotonou Agreement for the second timeavtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan
gen.Agreement amending the Cotonou Agreement for the second timeavtal om ändring för andra gången av Cotonouavtalet
polit.agreement at the stage of second reading in the European Parliamentenighet vid andra behandlingen i Europaparlamentet
environ.alpha disintegration per secondalfasönderfall per sekund
stat., scient.Bartlett's test of second-order interactionBartletts test för interaktion av andra ordningen
math.Bartlett's test of second order interactionBartlett's test av andra ordningens samspel
ITbits per secondbit/s
comp., MSbits per secondbitar per sekund (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data)
commun.call per secondsamtal per sekund
commun.call-secondsamtal per sekund
commun.calls per secondsamtalsintensitet
commun.calls per secondsamtal per sekund
tech.centimetre-gramme-second systemcentimetergramsekundsystemet
tech.centimetre-gramme-second systemCGS-systemet
industr., construct.central second counter handcentrum sekundräknarvisare
industr., construct.centre second pinioncentrumsekunddriv
industr., construct.centre second stop leverstopparm för centrumsekund
industr., construct.centre second wheel bridgecentrumsekundbrygga
lawchild of the second marriagebarn i andra giftet
industr., construct.chronograph and split-second wheelskronograf och splitsekundhjul
earth.sc., chem.collision of the second kindkollision av andra slaget
lawCommittee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS IIkommittén för genomförande av beslutet om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem SIS II
ed.Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci IIkommittén för genomförande av andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning Leonardo da Vinci II
gen.Committee on the second general system for the recognition of professional educationKommittén för en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning
gen.Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates IIKommittén för andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning Sokrates II
polit.conclusion of second readingavslutande av andra behandlingen
commun.cordless telephone-second generationandra generationens trådlös telefon
commun.cordless telephone-second generationCT2 trådlös telefon
lawcourt of second instanceöverrätt
lawcourts of second instancedomstolar för gemenskapsvarumärken i andra instans
chem.Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.Cyanoakrylat. Fara. Fäster snabbt på hud och ögon. Förvaras oåtkomligt för barn.
gen.department of first or second instanceförsta och andra instans
industr., construct.driving wheelover second wheelmedbringarhjul på sekundhjul
gen.early second reading agreementtidig överenskommelse vid andra behandlingen
commun.emphasised second markerförstärkt andra markör
commun.emphasized second markerförstärkt andra markör
stat.error of second kindacceptansfel
math.error of second kindtyp II-fel
math.error of second kindfel av andra slaget
pwr.lines.errored secondfelsekund
pwr.lines.error-free secondfelfri sekund
commun., ITerror-free secondsfelfria sekunder
chem., el.Fick's second diffusion lawFicks ekvation
chem., el.Fick's second diffusion lawFicks andra lag
chem., el.Fick's second diffusion lawdiffusionsekvationen
agric., industr., construct.first and secondsprima
gen.first-,second-and third-party testingprovning genom första,andra och tredje part
IT, dat.proc.floating-point operations per secondflyttalsoperationer per sekund
el.forward second breakdownsekundärt genombrott i framriktningen
comp., MSframes per secondbilder per sekund (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture)
stat., scient.Helly's second theoremHellys andra teorem
stat., scient.Helly's second theoremHellyBrays teorem
met.in the region of the second C curve, the decomposition product is bainitei området för den andra C-kurvan, är omvandlingsprodukten bainit
industr., construct.intermediate second wheelsekundmellanhjul
industr., construct.jumper bridle for jumping second wheelspärrhållare till springande sekundhjul
industr., construct.jumping second detentutlösning till springande sekund
industr., construct.jumping second driving wheelmedbringarhjul till springande sekund
industr., construct.jumping second driving wheel springfjäder till medbringarhjul för stegande sekund
industr., construct.jumping second pallet jewelpalett till springande sekund
industr., construct.jumping second whipstopparm till springande sekund
IT, dat.proc.kilo instructions per secondtusen instruktioner per sekund
IT, dat.proc., engl.kilo instructions per secondkips
commun., tech.kilobits per secondkilobit per sekund
tech., el.leap-secondlöpsekund
ITlogical inference per secondlogiska slutledningar per sekund
IT, engl.logical inference per secondlips
earth.sc.lumen-secondlumensekund
earth.sc.lux-secondluxsekund
lawto marry for the second timeingå ett andra äktenskap
el.megabit per secondMbit/s
el.megabit/secondMbit/s
el.megabits per secondMbit/s
life.sc.Mendel's second lawMendels andra lag
earth.sc., el.milliampere secondmilliamperesekund
ITmillion instructions per secondmiljoner instruktioner per sekund
ITmillion samples per secondmillioner sampel per sekund
ITmillion samples per secondmillion sampel per sekund
IT, nat.sc., industr.million theoretical operations per secondmiljon teoretiska operationer per sekund
comp., MSmillions of instructions per secondmiljoner instruktioner per sekund (A common measure of processor speed)
stat., engl.model of second kindmodel II
stat.model of second kindandra typens modell
tech., el.negative leap-secondnegativ leap-sekund
commun., ITone-second averagemedelvärde mätt över en sekund
commun., ITone-second pulse of constant shapepuls med varaktigheten 1 sekund och konstant amplitud
stat., scient.Pareto distribution of the second kindLomax fördelning
math.Pareto distribution of the second kindLomaxfördelning
math.Pareto distribution of the second kindParetofördelning
lawparty of the second partmotpartens inställelse inför domstolen
lawpenalty for "indignité nationale" i.e.for collaboration with the Germans during the second world war,involving loss of civil rights up to 20 yearsdégradation nationale
agric.planted second-layer cropplanterad andragröda
tech., el.positive leap-secondpositiv leap-sekund
industr., construct.pressed cannon luminous skeleton centre second handskelett-centrumsekundvisare med inpressat rör och lysmassa
industr., construct.pressed cannon second handsekundvisare med inpressat rör
industr., construct.pressed cannon solid centre second handmassiv centrumsekundvisare med inpressat rör
industr., construct.pressed cannon varnished skeleton centre second handlackerad skelett-centrumsekundvisare med inpressat rör
lawprincipal in the second degreegärningsman genom lejd mellanhand
environ.Project on re-use of second-hand car components in company car fleetsRespect-projektet
polit.recommendation for second readingandrabehandlingsrekommendation
lawrespite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offencevillkorlig dom
industr., construct.riveted cannon luminous skeleton centre second handskelett-centrumsekundvisare med nitat rör och lysmassa
industr., construct.riveted cannon second handsekundvisare med nitat rör
industr., construct.riveted cannon solid centre second handmassiv centrumsekundvisare med nitat rör
industr., construct.riveted cannon varnished skeleton centre second handlackerad skelett-centrumsekundvisare med nitat rör
lawSecond Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistanceandra tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål
lawSecond Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal mattersandra tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål
gen.Second Additional Protocol to the European Convention on Extraditionandra tilläggsprotokollet till den europeiska utlämningskonventionen
lawSecond Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Mattersandra tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål
el.second aluminiumandra aluminiumskikt
el.second aluminumandra aluminiumskikt
el.second audio programsekundär ljudkanal
phys.second axial moment of areaaxiellt yttröghetsmoment
industr., construct., met.second balconyplattform
industr., construct., met.second balconyandra balkongen
econ.second ballotandra valomgången
fin.Second Banking Co-ordination Directiveandra banksamordningsdirektivet
fish.farm.second boatföljebåt
IT, el.second bondsekundär bondning
life.sc.second bottomsekundärt översvämningsområde
el.second breakdownsekundärt genombrott
el.second breakdown in forward directionsekundärt genombrott i framriktningen
el.second-breakdown pulse dependencepulsberoende vid sekundärt genombrott
el.second-breakdown trigger-point locustriggpunktskurva vid sekundärt genombrott
el.second carrier pulseandra bärvågspuls
ed.second chance schoolskola för en andra chans
ed.second chance schoolsskolor som ger en andra chans till utbildning
el.second channelbildkanal
commun.second-channel frequencyspegelfrekvens
fin.second-class bondej marknadsnoterad obligation
UNSecond Committeeandra utskottet
UNSecond Committeeutskottet för ekonomiska och finansiella frågor
social.sc., health.Second Community action programme for disabled peopleGemenskapsprogram till förmån för funktionshindrade
gen.second cousintremänning
gen.second cousinsyssling
agric.second cropandragröda
agric.second-cut hayefterslåtter
industr., construct.second cylinderandra vinda
telegr.second data multiplexersekundärmultiplexor
el.second data multiplexersekundär datamultiplexerare
med.second degree congelationandra gradens köldskada (congelatio bullosa)
IT, el.second derivative actionD2-verkan
IT, el.second derivative actionandraderivataverkan
chem.second diffusion equationandra diffusionsekvationen
fin., social.sc.second earnerandra försörjaren
econ.second economic governance packagetvåpack
econ.second economic governance packagelagstiftningspaket för budgetövervakning
comp., MSsecond element costsekundära kostnader för en tillgång (The capital expenditure on an asset that is incurred after an organization starts to hold it, such as cost of improving the assets in the pool)
lawsecond endorserendossent
empl., transp., nautic.second engineerförste maskinist
empl., transp., nautic.second engineer officerförste maskinist
agric.second fermentationandra jäsning
industr., construct., met.second firingreduktionsbränning
el.second gatesubstratgate
environ., energ.ind.second generation biofuelandra generationens biodrivmedel
ITsecond generation grippingandra generationens gripdon
ITsecond generation gripping2:a generationens gripdon
immigr.second-generation migrantandra generationens invandrare
commun.Second Generation Mobile Systemsandra generationens mobiltelesystem
commun., transp.second generation satellite navigation and positioning systemandra generationens navigations- och positioneringssystem
immigr.second-generation Schengen Information SystemSchengens informationssystem
law, ITsecond generation Schengen Information Systemandra generationen av Schengens informationssystem
math.second Green formulaGreens andra formel
math.second Green identityGreens andra formel
math.second Green theoremGreens andra formel
agric.second growthungskog
agric.second growthsekundär skog
industr., construct.second hammersekundhjärtarm
industr., construct.second hammer damping stopdämpningsanslag för sekundhjärtarm
industr., construct.second hammer maintaining washerfästskiva för sekundstopparm
industr., construct.second hammer springsekundhjärtarmsfjäder
industr., construct.second hammer spring footställstift för sekundhjärtarmsfjäder
gen.second-handantikvarisk (Acquired after being used by another)
gen.second-handsällsynt bok
gen.second-handbegagnad (Acquired after being used by another)
gen.second-handantikvariatsbokhandlare
account.second-hand assetsandrahandstillgångar
commun.second-hand bookbegagnad bok
commun.second-hand bookantikvarisk bok
polygr., model.second-hand book of little valuelunta
polygr., model.second-hand book of little valueliten bok
environ.second-hand goodandrahandsvara
commer.second-hand goodbegagnad vara
environ.second-hand goodsandrahandsvara
environ.second-hand goods Goods or products that have been used previouslyandrahandsvara
el.second harmonicandra överton
ITsecond-harmonic distortionklirr
industr., construct.second heartsekundhjärta
industr., construct.second heart springfjäder för sekundhjärta
demogr.second homesekundärbostad
demogr.second homeandrabostad
lawsecond homefritidsbostad
industr., construct.second indicatorsekundindikator
industr., construct.second jumper wheelsekundhjul till springande sekund
industr., construct.second jumper wheel drivermedbringare till springande sekundhjul
industr., construct.second jumper whip starsnurrande stjärna till springande sekund
el.second junctionmittövergång hos tyristor
math.second kind modelmodell av typ II
chem., el.second law of diffusionFicks ekvation
chem., el.second law of diffusionFicks andra lag
chem., el.second law of diffusiondiffusionsekvationen
stat.second law of Laplacenormal sannolikhetstäthetsfördelning
stat.second law of Laplacenormal fördelning
stat.second law of Laplacegaussisk fördelning
math.second law of Laplacenormalfördelning
phys.sc.second law of thermodynamicstermodynamikens andra huvudsats
agric.second-layer cropsådd andragröda
agric.second-layer cropplanterad andragröda
agric.second leeslätt bottensats
agric.second lengthandra stocken
commun.second level domainhuvuddomän
commun., ITSecond Level Domainhuvuddomän
comp., MSsecond-level domainandranivådomän (A domain name that is rooted hierarchically at the second tier of the domain namespace directly beneath the top-level domain name such as .com and .org. When DNS is used on the Internet, second-level domains are names such as microsoft.com that are registered and delegated to individual organizations and businesses according to their top-level classification. The organization then assumes further responsibility for parenting management and growth of its name into additional subdomains)
gen.Second Lieutenantfänrik
immigr.second line checkfördjupad kontroll
transp., mater.sc.second-line servicingsekundärt underhåll
agric.second logandra stocken
econ.second Lomé Conventionandra Lomékonventionen
insur.second loss insurancesubsidiär försäkring
insur.second loss policyexcess of loss-försäkring
transp., mech.eng.second main reservoirhuvudluftbehållare nr 2
el.second markerandra markering
ITsecond normal formandra normalform
ITsecond normal form2NF
unions.Second Officerandre handläggare
unions.Second Officer Intelligence specialised areasandre handläggare för underrättelser
h.rghts.act.Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penaltyandra fakultativa protokollet till den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter syftande till dödsstraffets avskaffande
math.second-order analysisandra ordningens analys
nat.sc., energ.ind.second-order coefficientandra gradens koefficient
el.second order Doppler shiftandra ordningens dopplerskift
ITsecond order logicandra ordningens logik
scient.second order ordinary differential equationandra ordningens ordinära differentialekvation
earth.sc., life.sc.second order plotting instrumentandra ordningens stereoinstrument
ITsecond-order predicate calculusandra ordningens logik
ITsecond-order predicate logicandra ordningens logik
math.second-order stationarityandra ordningens stationaritet
math.second-order stationaryandra ordningens stationaritet
ed.Second phase of the Community action programme in the field of educationAndra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning Sokrates
ed.Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci"Andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning Leonardo da Vinci
crim.law., law, ed.second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminalandra fas av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare Grotius straffrätt II
gen.second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop IIandra fasen av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för personer med ansvar för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
social.sc.second pillarandra pelaren
transp., avia.second pilotcopilot
transp., avia.second pilotandrepilot
transp., avia.second pilotbiträdande pilot
transp., avia.second pilotbiträdande förare
industr., construct.second pinion friction springfriktionsfjäder till sekunddriv
phys.second polar moment of areapolärt yttröghetsmoment
phys.sc.second principle of thermodynamicstermodynamikens andra huvudsats
crim.law.Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interestsdet andra protokollet, som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen
lawSecond Protocol to the European Convention on mutual legal assistanceandra tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål
gen.Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europeandra tilläggsprotokollet till den allmänna överenskommelsen rörande Europarådets privilegier och immunitet
mater.sc., industr., construct.second quality kraft paperandrasorteringskraftpapper
el.second quantum numberbikvanttal
IT, el.second radiussekundär radie
polit.second readingandra behandlingen
polit.second-reading agreementenighet vid andra behandlingen i Europaparlamentet
industr., construct., met.second reducing firingreduktionsbränning
transp., nautic.second registerandraregister
transp., nautic.second registerinternationellt register
comp., MSSecond screenAndra bildskärm (The UI label that indicates a screen or monitor that is attached to a PC and that content can be projected on to)
gen.Second Secretaryandre ambassadsekreterare
anim.husb.second serviceomseminering
anim.husb.second serviceombetäckning
anim.husb.second serviceandra seminering
commun., ITsecond signaturekontrasignatur
met., el.second slagreducerande slagg
phys.sc.second soundandra ljudet
el.second sound carrierandra ljudsignalen
el.second sound carrierandra ljudbärvågen
el.second sound channelandra ljudkanal
el.second sound signalandra ljudsignal
IT, dat.proc.second sourcealternativtillverkare
IT, dat.proc.second sourcealternativleverantör
gen.second sourcinganvända sig av en alternativ leverantör
gen.second sourcinganvända sig av en alternativ källa
scub.second stageAndrasteg
ed.second stage of basic educationhögstadieutbildning
econ.second stage of EMUandra fasen av EMU
ed.second stage of tertiary educationandra stadiet av yrkesutbildning
ed.second stage of tertiary educationandra stadiet av tertiär utbildning
industr., construct., chem.second-stage regeneratornedre gitterlagret
stat.second stage unitandrastegsenhet
math.second- stage unitandrastegsenhet
nat.sc., agric.second stomachnätmage
earth.sc., transp.second surface mirrorspegel belagd på baksidan
insur.second surplus treatyandra excedent-kontrakt
industr., construct.second swiftandra vinda
fin.second-tier marketmarknad för onoterade värdepapper
fin.second-tier stockaktie noterad på sekundär börs eller sekundärlista
fin., engl.second-tier stocksecondary stock
el.second Towsend dischargesekundär Townsendurladdning
ITsecond voteandra val
industr., construct.second wheel additional lockextra blockeringsarm för sekundhjul
industr., construct.second wheel driving pinionmedbringardriv till sekundhjul
industr., construct.second wheel for countersekundhjul till stoppur
industr., construct.second wheel friction springfriktionsfjäder till sekundhjul
industr., construct.second wheel lockblockeringsarm för sekundhjul
industr., construct.second wheel two long pivotssekundhjul med två långa tappar
insur.second windowmarknadsfönster
econ.Second World Warandra världskriget
life.sc.second-year iceung polaris
gov.seconded national expertnationell expert
gov.seconded national expertutstationerad nationell expert
gen.seconded officerutsänd tjänsteman
gov.seconded officialtjänsteman som uppehåller annan tjänst
gen.seconded personnelutstationerad personal
gen.seconding Member Stateursprungsmedlemsstat
gen.seconding national unitutsändande nationell enhet
polygr., model.small second-hand bookshopantikvariat av enklare slag
commun., ITsound module of the second typeljudmodul av andra slaget
agric.sown second-layer cropsådd andragröda
tax.special arrangements for second–hand goods, works of art, collectors' items and antiquessärskild ordning för begagnade varor, konstverk, samlarföremål och antikviteter
industr., construct.special centre second handspecial centrumsekundvisare
industr., construct.special second counter handspecial sekundräknarvisare
industr., construct.special second handspecial sekundvisare
industr., construct.split-second camkam för dubbelvisare
industr., construct.split-second cam driverkammedbringare för dubbelvisare
industr., construct.split-second cam driver jumpermedbringarkamfjäder för dubbelvisare
industr., construct.split-second cam jumperdubbelvisarkamfjäder
industr., construct.split-second chronograph wheelkronografhjul till splitsekund
industr., construct.split-second collet leftsplitsekundtång vänster
industr., construct.split-second collet rightsplitsekundtång höger
industr., construct.split-second colletssplitsekundtång
industr., construct.split-second collets coverstopparmsskydd till splitsekund
industr., construct.split-second collets cover supportskydd för stopparm till splitsekund
industr., construct.split-second collets springfjäder för dubbelvisartångarm
industr., construct.split-second collets supportstopparm till splitsekund
industr., construct.split-second collets support eccentricexcenter till splitsekundtångens fäste
industr., construct.split-second collets tubelagerrör för dubbelvisartångarm
industr., construct.split-second column wheelpelarhjul för dubbelvisare
industr., construct.split-second column wheel jumperpelarhjulsfjäder för dubbelvisare
industr., construct.split-second column wheel ringring för dubbelvisarepelarhjul
industr., construct.split-second column wheel tubelagerrör för dubbelvisarepelarhjul
industr.split-second handsplitsekundvisare
industr., construct.split-second heartdubbelvisarhjärta
industr., construct.split-second leverdubbelvisararm
industr., construct.split-second lever springfjäder för dubbelvisararm
industr., construct.split-second lever supportfäste för splitsekundarm
industr., construct.split-second operating leverstartarm för dubbelvisare
industr., construct.split-second operating lever coverskydd till styrarm för splitsekund
industr., construct.split-second operating lever hookstartarm med hake för dubbelvisare
industr., construct.split-second operating lever pinanslagsstift för dubbelvisarstartarm
industr., construct.split-second operating lever springstartarmsfjäder för dubbelvisare
industr., construct.split-second operating lever studlagerstift för dubbelvisarehjulstartarm
industr., construct.split-second operating lever tubelagerrör till startarm för dubbelvisare
industr., construct.split-second spindleaxel till splitsekundhjul
industr., construct.split-second wheelsplitsekundhjul
industr., construct.split-second wheel bridgedubbelvisarhjulbrygga
industr., construct.split-second wheel coverskydd till splitsekundhjul
industr., construct.split-second wheel cover seatingfäste för dubbelvisarhjultäckplatta
industr., construct.spring for centre second stop leverstopparmfjäder för centrumsekund
math.tensor of the second ordertensor av andra ordningen
math.tensor of the second ordertensor
met.the second is a normalizing treatment destined to refine the grainsedan följer en normaliseringsbehandling avsedd att förfina kornstorleken
tax.transitional arrangements for second–hand means of transportövergångsordning för begagnade transportmedel

Get short URL