Subject | English | Swedish |
math. | acceptance sampling | acceptansprovtagning |
tech., mater.sc. | acceptance sampling plan | provtagningsplan |
industr., construct., chem. | acceptance sampling scheme | klassifikationsschema med givna acceptansnivåer |
math. | adaptive rejection sampling | adaptiva avslag provtagning |
gen. | air sampling | luftprovtagning |
math. | area sampling | areellt urval |
stat., social.sc. | area sampling | ytsampling |
math. | area sampling | yturval |
stat. | attribute sampling | stickprovstagning efter egenskap |
econ., account. | audit sampling | stickprovstagning |
math. | Bayesian inference using Gibbs sampling | Bayesiansk inferens använder Gibbs provtagning |
stat. | biased sampling | stickprovsundersökning med systematiska avvikelser |
stat. | biased sampling | tendentiös stickprovsundersökning |
stat. | biased sampling | sampling med systematiska avvikelser |
health. | biological sampling | biologiskt prov |
stat., scient. | bulk sampling | bulkurval |
math. | bulk sampling | bulkprovtagning |
stat., scient. | capture/recapture sampling | fångst-återfångst-urval |
stat., scient. | capture/recapture sampling | fångståterfångstsampling |
math. | capture/recapture sampling | fångst-återfångstmetod |
stat., scient. | capture/release sampling | fångst-återfångst-urval |
stat., scient. | capture/release sampling | fångståterfångstsampling |
math. | capture/release sampling | fångst-återfångstmetod |
lab.law. | centrifugal sampling instrument | cyklon |
stat., tech. | chain sampling plan | kedjeprovtagningsplan |
nat.sc. | check sampling | provtagning |
math. | choice-based sampling | fall-kontrollstudie |
stat., scient. | chunk sampling | godtycklig uttagning |
math. | chunk sampling | bekvämlighetsurval |
stat., agric. | cluster sampling | klump-sampling |
math. | cluster sampling | klustersampling |
IT, dat.proc. | color sampling | färgtillverkning |
IT, dat.proc. | color sampling | färghantering |
polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om mätmetoder samt provtagnings- och analysfrekvenser avseende ytvatten för dricksvattenframställning i medlemsstaterna |
gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om mätmetoder samt provtagnings- och analysfrekvenser avseende ytvatten för dricksvattenframställning |
stat. | composite sampling scheme | plan för sammansatta urval |
stat. | composite sampling scheme | sammansatt samplingplan |
math. | composite sampling scheme | sammansatt urvalsplan |
chem. | condensation sampling | gasprovtagning genom kondensering |
stat., scient. | configurational sampling | gitterurval |
nat.sc. | constant volume sampling | CVS-princip |
transp., mil., grnd.forc., tech. | constant-volume sampling | provtagning med konstant volym |
stat., tech. | continuous multi-level sampling plan | kontinuerlig stickprovskontroll med flera nivåer |
environ. | continuous sampling | kontinuerlig provtagning |
stat., tech. | continuous sampling plan | plan för kontinuerlig provtagning |
math. | continuous sampling plans | kontinuerlig provtagningsplan |
stat., tech. | continuous single level sampling plan | kontinuerlig stickprovskontroll med en nivå |
industr., construct. | core sampling | provtagning |
lab.law. | cyclic sampling | cyklisk provtagning |
el. | data sampling time interval | samplingsintervall |
stat., agric. | diagnostic sampling | diagnostisk sticksprovsinventering |
stat., scient. | direct sampling | direkt urval |
stat., scient. | direct sampling | direkt observation |
math. | direct sampling | direkturval |
environ. | discontinuous sampling | diskontinuerlig provtagning |
gen. | distribution of samples | varuprover, utdelning av |
stat., scient. | Dodge continuous sampling plan | Dodges kontinuerliga urvalsplan |
math. | Dodge continuous sampling plan | Dodge kontinuerlig provtagningsplan |
stat., scient. | double sampling | dubbelurval |
math. | double sampling | dubbelsampling |
tech., mater.sc. | double sampling | dubbelprovtagning |
lab.law. | dust sampling | mätning av dammförekomst i luft |
math. | epsem sampling | urvalsmetod med lika sannolikheter |
industr., construct. | equipment for controlling and sampling | utrustning för kontroll och provtagning |
stat., scient. | equivalent samples | ekvivalenta urval |
math. | equivalent samples | likvärdiga stickprov |
math. | exhaustive sampling | uttömmande urval |
stat., scient. | exhaustive sampling | totalurval |
math. | exhaustive sampling | totalundersökning |
stat., agric. | exploratory sampling | orienterande stickprovsinventering |
stat., scient. | extensive sampling | extensivt urval |
math. | extensive sampling | omfattande provtagning |
radio | field-quincunx sampling | fältquincunxsampling |
math. | finite sampling correction | ändlighetskorrektion |
industr., construct., chem. | fixed point sampling | stationär provtagning |
environ. | fluid sampling instrument for solid toxic and dangerous waste | vätskeprovtagare för fast gift-och riskavfall |
stat., scient. | grid sampling | gitterurval |
math. | grid sampling | konfiguration |
industr., construct., chem. | high volume sampling | provtagning av stora gasvolymer |
stat., scient., engl. | importance sampling | importance sampling |
industr., construct., chem. | incremental sampling | kumulerande provtagning |
stat. | independent sampling | oberoende stickprovstagande |
math. | indirect sampling | indirekt urval |
environ. | inhalable sampling convention | målinställning för den totala inhalationsvolymen |
math. | intensive sampling | intensivt urval |
industr., construct., chem. | internal sampling probe | provtagningssond |
stat., scient. | interpenetrating samples | parallella sampel |
stat., scient. | interpenetrating samples | parallella urval |
math. | interpenetrating samples subsamples | interpenetrerande urval |
stat., scient. | inverse multinomial sampling | inverst multinomialt urval |
math. | inverse sampling | invers sampling |
industr., construct., chem. | isokinetic sampling | isokinetisk provtagning |
nat.sc., industr. | isokinetic sampling probe | isokinetisk provtagningssond |
stat., scient. | jittered sampling | jittrat urval |
math. | k-samples problem | k-sampelproblem |
math. | Kaiser-Meyer-Olkin measure of sampling adequacy | Kaiser-Meyer-Olkin mått för provtagning tillräcklighet |
math. | Latin hypercube sampling | Latin hypercube provtagning |
stat., scient. | lattice sampling | gitterurval |
stat., scient. | line sampling | linjeurval |
math. | line sampling | linjesampling |
radio | line-quincunx sampling | linjequincunxsampling |
stat., scient. | linked samples | kopplade urval |
stat., scient. | linked samples | länkade urval |
math. | linked samples | kopplade stickprov |
environ. | liquid waste sampling and analysis | provtagning och analys av flytande avfall |
stat., scient. | lottery sampling | lotteriurval |
stat. | lottery sampling | biljettprovtagning |
stat. | lottery sampling | lotteriprovtagning |
math. | lottery sampling | tombolaurval |
stat., scient. | matched samples | matchade sampel |
crim.law., law, int. law. | matched samples | matchade stickprov |
math. | matched samples | matchade urval |
math. | matrix sampling | matrisurval |
IT | million samples per second | millioner sampel per sekund |
IT | million samples per second | million sampel per sekund |
stat., scient. | mixed sampling | blandat urval |
econ., account. | monetary unit sampling | urval baserat på beloppsenheter |
econ., account. | monetary unit sampling | den statistiska urvalsmetoden MUS |
econ., account. | monetary unit sampling | MUS |
stat., scient. | multi-level continuous sampling plans | kontinuerliga urvalsplaner i flera nivåer |
stat., scient. | multi-level continuous sampling plans | kontinuerliga samplingplaner i flera nivåer |
math. | multi-phase sampling | flerfasurval |
stat. | multiphase sampling | flerfasurval |
math. | multiple sampling | multipel provtagning |
stat. | multiple sampling | multipelprovtagning |
industr., construct., chem. | multipoint sampling | flerpunktsprovtagning |
stat., social.sc. | multi-stage sampling | flerstegssampling |
math. | multi-stage sampling | klustersampling |
math. | multi-stage sampling | flerstegsurval |
stat., scient. | nested sampling | flerstegsurval |
stat., scient. | nested sampling | flerstegssampling |
stat., scient. | network of samples | parallella sampel |
stat., scient. | network of samples | urvalsnätverk |
stat., scient. | network of samples | parallella stickprov |
math. | network of samples | interpenetrerande urval |
math. | network sampling | nätverksurval |
stat. | non-sampling error | missvisning |
stat. | non-sampling error | fel som ej ør samplingfel |
math. | non-sampling error | icke-urvalsfel |
radio | non-orthogonal sampling | icke-ortogonal sampling |
radio | orthogonal sampling | ortogonal sampling |
IT, industr. | over-sampling | översampling |
stat., scient. | over-all sampling fraction | total urvalsfraktion |
stat., scient. | over-all sampling rate | total urvalsfraktion |
stat., scient. | over-all sampling ratio | total urvalsfraktion |
stat., scient. | overlapping sampling unit | övertäckande samplingenheter |
stat. | over-lapping sampling units | övertäckande samplingenheter |
math. | overlapping sampling units | överlappande urvalsenheter |
stat. | paired samples | parat stickprov |
environ. | particulate sampling | provtagning av partiklar |
environ. | particulate sampling | stoftprovtagning |
nat.sc., environ., industr. | particulate sampling probe | partikelprovtagningssond |
industr. | particulate sampling pump | provtagningspump |
environ., chem. | passive sampling method | diffusionsmetod |
math. | patterned sampling | systematiskt urval |
gen. | pebble sampling device | apparatur för provtagning av kulor från kulbäddsreaktor |
health. | personal sampling | personbunden mätning |
health. | personal sampling equipment | personburen mätutrustning |
agric. | point sampling | relaskopering |
stat. | point sampling | punktsampling |
math. | point sampling | punkturval |
agric. | point sampling | relaskopmätning |
stat. | post cluster sampling | efter-kluster-stickprovstagning |
stat., scient. | primary sampling unit | primär samplingenhet |
stat. | primary sampling unit | primär provtagningsenhet |
stat., scient. | primary sampling unit | primär urvalsenhet |
stat., scient. | primary sampling unit | förstastegsenhet |
math. | probability sampling | sannolikhetsurval |
IT | programming by sampling | inspelningsprogrammering |
IT | programming by sampling | inspelning av rörelsemönster |
stat. | progressively censored sampling | progressivt censorerad stickprovstagning |
math. | progressively censored sampling | progressivt censurerat urval |
stat. | proportional sampling | proportionell sampling |
math. | proportional sampling | proportionellt urval |
stat. | quasi-random sampling | kvasislumpmässig provtagning |
stat., social.sc. | quota sampling | kvoturval |
stat. | random sampling | slumpmässigt urval |
stat. | random sampling | stickprovsundersökning |
math. | random sampling numbers | slumptal |
stat. | rejective sampling | förkastande provtagning |
math. | rejective sampling | avvisande provtagning |
stat. | related samples | relaterade stickprov |
stat. | repetitive group sampling plan | provtagningsplan för en upprepande grupp |
stat. | representative sampling | representativ urvalsundersökning |
stat. | rotation sampling | roterande sampling |
math. | rotation sampling | roterande urval |
stat. | route sampling | urval längs väg |
stat. | route sampling | urval langs väg |
math. | route sampling | rutt-sampling |
IT, el. | sampling action | samplingsverkan |
IT, el. | sampling action | sampling |
environ. | sampling based on odor complaints | mätmetod baserad på klagomålsfrekvens |
environ. | sampling based on odour complaints | mätmetod baserad på klagomålsfrekvens |
industr., construct. | sampling beamer | provbom |
commun. | sampling bundle | provtagningsbunt |
industr., construct. | sampling card | provkarta |
tech., mater.sc. | sampling cavity | resonansmätrör |
el. | sampling circuit | samplingskrets |
stat., tech. | sampling density | urvalsfraktion |
math. | sampling design | urvalsplan |
stat. | sampling distribution | provtagningsfördelning |
math. | sampling distribution | samplingfördelning |
stat. | sampling distribution of differences between means | urvalsfördelning av skillnader mellan medelvärden |
stat. | sampling distribution of the mean | urvalsfördelning av medelvärden |
IT, el. | sampling element | samplare |
stat. | sampling error | samplingsfel |
stat. | sampling error | slumpfel |
math. | sampling error | urvalsfel |
nat.sc., chem. | sampling filter unit | provtagningsfilterenhet |
stat. | sampling for attribute | stickprovstagning efter egenskap |
math. | sampling for attribute | attributprovtagning |
stat. | sampling fraction | samplingsfraktion |
math. | sampling fraction | urvalsfraktion |
math. | sampling frame | urvalsram |
IT | sampling frequency | samplingsfrekvens |
el. | sampling frequency | samplingsrat |
industr., construct., chem. | sampling head | provtagningshuvud |
industr., construct., chem. | sampling hole | provtagningshål |
industr., construct., chem. | sampling hopper | provtagningssilo |
math. | sampling inspection | provtagningskontroll |
tech., mater.sc. | sampling inspection | delkontroll |
met. | sampling inspection plan | stickprovsplan |
stat., tech. | sampling instruction | samplinginstruktion |
stat., tech. | sampling intensity | urvalsfraktion |
comp., MS | sampling interval | insamlingsintervall (The period of time during which a monitoring tool collects data) |
nat.sc., tech. | sampling interval | samplingsintervall |
math. | sampling interval | stickprovsintervall |
industr., construct. | sampling lamp | provningslampa |
met. | sampling length | referenslängd |
environ. | sampling line | provtagningssystem |
stat. | sampling location | provtagningspunkt |
stat. | sampling location | provtagningsplats |
account. | sampling method | urvalsmetod |
stat. | sampling moment | sampelfördelningsmoment |
stat. | sampling moment | sampelfordelningsmoment |
math. | sampling moment | stickprovsmoment |
industr., construct., chem. | sampling nozzle | provtagningsmunstycke |
fin. | sampling of goods | provtagning av varor |
stat. | sampling on successive occasions | sampling vid upprepade tillfällen |
math. | sampling on successive occasions | urval vid successiva tillfällen |
tech. | sampling oscilloscope | samplingoscilloskop |
el., meas.inst. | sampling oscilloscope | samplingsoscilloskop |
commun. | sampling period | samplingsintervall |
math. | sampling plan | urvalsplan |
commun. | sampling plan | stickprovsplan |
gen. | sampling plan | provtagningsplan |
stat. | sampling point | provtagningsplats |
stat. | sampling point | provtagningspunkt |
industr., construct., chem. | sampling port | provtagningshål |
life.sc., tech. | sampling post | provtagningsplats |
environ. | sampling probe | provtagningssond |
industr., construct., chem. | sampling probe cyclone | cyklon för provtagning |
stat., engl. | sampling procedure | sampling |
stat. | sampling procedure | urval |
el. | sampling process | samplingsprocedur |
IT | sampling pulse | strobpuls |
el. | sampling rate | samplingstakt |
comp., MS | sampling rate | samplingsfrekvens (The rate at which a digital recording device analyzes an analog signal in order to create a digital duplicate. Sample rate is measured in cycles (kHz) per second. The higher the sample rate, the better the quality of the digital reproduction of the analog signal) |
el. | sampling rate | samplingsrat |
environ. | sampling rate | provtagningfrekvens |
math. | sampling ratio | urvalsfraktion |
account. | sampling risk | urvalsrisk |
tech. | sampling scheme | provtagningssystem |
stat. | sampling site | provtagningspunkt |
nat.sc. | sampling site | provtagningsplats |
chem. | sampling spear with a long split | provtagningsspjut med en lång skåra |
chem. | sampling spear with compartments | provtagningsspjut med olika fack |
met., el. | sampling spoon | provskopa |
life.sc., tech. | sampling station | provtagningsplats |
el. | sampling structure | samplingens utformning |
stat. | sampling structure | provtagningsstruktur |
industr., construct., chem. | sampling suction rate | utsugningshastighet |
math. | sampling survey | stickprovsundersökning |
el. | sampling system | system för sampling |
el. | sampling technique | samplingsmetod |
el. | sampling technique | samplingsteknik |
el. | sampling test | sampelprovning |
el.mach. | sampling test | stickprov |
mech.eng., el. | sampling tests | stickkontroll |
el. | sampling time | samplingstid |
nat.sc., environ. | sampling time | provtagningstid |
environ. | sampling tower | provtagningstorn |
environ. | sampling train | provtagningsanordning |
mun.plan., construct. | sampling train | impingerapparatur |
transp. | sampling tube | provtagningsbehållare |
health. | sampling tube method | analysampull |
stat. | sampling unit | samplingenhet |
math. | sampling unit | urvalsenhet |
stat. | sampling variability | provtagningsvariabilitet |
stat. | sampling variance | samplingsvarians |
math. | sampling variance | stickprovsvarians |
tech., mater.sc. | sampling verification | verifikation av provtagningsmetodik |
industr., construct. | sampling warper | varpmaskin för provtagning |
stat. | sampling with replacement | sampling med återläggning |
math. | sampling with replacement | urval med återläggning |
stat., scient. | sequential sampling | sekvens-sampling |
stat., scient. | sequential sampling | successiv-sampling |
stat. | sequential sampling | sekvensprovtagning |
math. | sequential sampling | klustersampling |
stat., tech. | sequential sampling plan | plan för sekvensprovtagning |
stat. | serial sampling inspection schemes | seriell stickprovstagningsinspektionsscheman |
stat., social.sc. | simple random sampling | obunden sampling |
math. | simple random sampling | obundet slumpmässigt urval |
math. | simple random sampling | enkelt slumpmässigt urval |
stat. | single sampling | enkelsampling |
stat., tech. | single sampling | enkelprovtagning |
stat., tech. | skip lot sampling plan | plan för "skip-lot"-provtagning |
stat. | snowball sampling | snobollsprovtagning |
math. | snowball sampling | snöbollsurval |
life.sc. | soil sampling | markprovtagning |
stat. | spatial sampling | spatial stickprovstagning |
industr., construct., chem. | static sampling | stationär provtagning |
health. | stationary sampling | stationär provtagning |
stat. | statistical sampling | stickprovskontroll |
fin., account., lab.law. | statistical sampling | statistisk provtagning |
stat. | statistical sampling | statistisk stickprovstagning |
fin., account., lab.law. | statistical sampling | slumpvis fördelade korttidsprov |
fin. | stratified sampling approach to indexing | indexering efter stratifierat urval |
fin. | stratified sampling bond indexing | obligationsindexering efter stratifierat urval |
stat., scient. | sub-samples | parallella urval |
stat. | sub-sampling | subsampling |
commun. | sub-multiples of the sampling frequency | submultiplar av samplingsfrekvensen |
commun., IT | sub-Nyquist sampling | sampling under Nyquist-gränsen |
radio | sub-Nyquist sampling | subsampling |
stat. | symmetric sampling | symmetrisk stickprovstagning |
transp., industr. | tailpipe emission-sampling system | provtagningssystem för utsläpp från avgasrörets ändrör |
stat. | ticket sampling | lotteriprovtagning |
stat. | ticket sampling | biljettprovtagning |
math. | ticket sampling | tombolaurval |
life.sc. | time-integration sampling | tidsintegrerad provtagning |
stat. | trimmed samples | trimmade stickprov |
stat. | two-phase sampling | tvåfassampling |
math. | two-phase sampling | tvåfasurval |
stat. | type I sampling | typ I stickprov |
stat. | type II sampling | type II stickprovstagning |
stat. | type II sampling | typ II urval |
math. | uniform sampling fraction | enhetlig urvalsfraktion |
stat. | unitary sampling | enstegssampling |
stat. | unit-stage sampling | enstegssampling |
stat. | variable sampling fraction | variabel samplingfraktion |
math. | variable sampling fraction | variabel urvalsfraktion |
stat. | variable sampling function | variabel samplingfraktion |
agric. | variable-plot sampling | relaskopmätning |
agric. | variable-plot sampling | relaskopering |
agric. | wine sampling tube and cock | provtagningspipett |
stat. | zonal sampling | urval av ytor |
stat. | zonal sampling | yturval |