| Subject | English | Swedish |
| IT | adaptative routing | adaptivt vägval |
| telegr. | adaptative routing | adaptiv dirigering |
| transp., avia. | Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Rådgivande kommittén för EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen |
| industr. | alarm transmission routing device | larmöverföringsapparatur |
| commun., transp. | all or nothing assignment traffic routing program | vägvalsprogram |
| IT | alternate routing | alternativvägsval |
| IT | alternate routing | alternativviaval |
| IT | alternating routing | alternativt vägval |
| el. | alternative routing | alternativ dirigering |
| telecom. | alternative routing | alternativt vägval |
| el. | alternative routing indicator | indikator för alternativ routing |
| telegr. | alternative traffic routing | alternativ trafikdirigering |
| comp., MS | Application Request Routing | routning av programbegäran (A proxy-based routing and load-balancing module for IIS 7. This module uses information gathered from HTTP headers and server variables and then leverages the URL Rewrite module to make routing decisions at the application layer) |
| commun. | area code routing | ritnummers-routing |
| commun. | automatic alternative routing | automatisk alternativ vägdirigering |
| commun. | automatic network routing | automatisk routing |
| commun. | automatic network routing | ANR-routing |
| commun., engl. | automatic WAN routing | automatic WAN routing |
| commun., IT | auxiliary routing table | omdirigeringstabell |
| agric., el. | biochemical routes | biokemisk process |
| IT | burst routing | paketdirigering |
| IT | burst routing | datapaketdirigering |
| commun. | call routing file | routing-fil |
| commun. | call routing tree | routing träd |
| commun. | classless inter-domain routing | klasslös inter-domain routing |
| commun. | classless inter-domain routing | klasslös inter-domän routing |
| commun. | classless inter-domain routing | CIDR-routing |
| transp. | conflicting routes | fientliga tågvägar |
| transp. | converging routes | fientliga tågvägar |
| commun., el. | day of week routing | veckodagsbaserad trafikdirigering |
| commun., el. | day of year routing | datumbaserad trafikdirigering |
| commun., IT | destination-code routing | dirigering med hjälp av nummerriktningskod |
| transp., mater.sc. | diagnostic routing equipment | diagnostiskt felsökningssystem |
| transp., avia. | direct routing in the upper airspace | direkt ruttläggning i övre luftrummet |
| comp., MS | distributed routing table | distribuerad routningstabell (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
| agric., el. | dry conversion routes | termokemiska processer för biomassa |
| commun. | dynamic routing | dynamisk dirigering |
| commun. | dynamic routing | dynamisk routing |
| transp. | dynamic routing | anpassning av tågväg |
| commun., engl. | dynamic routing | dynamic routing |
| telegr. | emergency routing | nöddirigering |
| comp., MS | event routing | händelsedirigering (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, the movement of an event in a tree of elements. There are three types of event routing: direct, bubbling, and tunneling. With direct routing, the event does not move in the tree. With bubbling, the event moves up to the top of the tree. With tunneling, the event starts at the top of the tree and moves down to the source of the event. In Silverlight, event routing and routed events are used, but tunneling is not implemented) |
| commun., IT | external routing | extern routing |
| life.sc. | flood routing | beräkning av flödesförlopp |
| commun., IT | heuristic routing | heuristisk dirigering |
| el. | high traffic density routes | förbindelser med hög trafikintensitet |
| earth.sc., life.sc. | hydraulic routing | hydraulisk beräkning |
| transp. | incompatible routes | fientliga tågvägar |
| commun. | incorrect routing | felaktig routing |
| commun., IT | internal routing | intern routing |
| commun. | international routing plan | internationell routing plan |
| commun. | least cost routing | minimalkostnadsrouting |
| commun. | least cost routing index | minimerad konstnad routingtabell |
| commun., engl. | local exchange routing guide | local exchange routing guide |
| gen. | low latency routing | routing med kort åtkomsttid |
| life.sc., coal. | map showing fire escape routes | evakueringsplan |
| life.sc., coal. | map showing fire escape routes | utrymningskarta |
| life.sc., coal. | map showing fire escape routes | brandbekämpningsplan |
| commun., IT | mis-routing | felvägsvisning |
| transp. | modes of transport and routes | transportsätt eller transportvägar |
| gen. | modification of routing information | modifiering av routinginformation |
| commun. | normal routing | normal dirigering |
| commun., engl. | normal routing | normal routing |
| telegr. | normal traffic routing | normal trafikdirigering |
| commun. | normal traffic routing | normal dirigering |
| commun., engl. | normal traffic routing | normal routing |
| commun., engl. | per call routing alias | per call routing alias |
| transp. | preferred IFR routes | förstahandsflygvägar-IFR |
| commun., el., engl. | primary routing point | primary routing point |
| commun. | protocol independent routing | protokolloberoende routing |
| commun. | pursue routing number | PRN-nummer |
| stat. | re-routed social contributions | omdirigerade sociala bidrag |
| transp., avia. | re-routing | omledning av trafik |
| commun. | re-routing | omstyrning |
| transp. | re-routing | ombokning |
| el. | re-routing | alternativ dirigering |
| telecom. | re-routing | omdirigering |
| earth.sc., life.sc. | reservoir routing | beräkning av flödesförlopp |
| transp., avia. | route network/network of routes | flygvägsnät |
| commun. | routed call | dirigerat anrop |
| comp., MS | routed event | dirigerad händelse (An event instance that propagates through a tree of related elements rather than just targeting to a single element) |
| commun., IT | routing and charging category | dirigerings-och debiteringskategori |
| IT | routing block | vägvalsblock |
| commun., engl. | routing center | routing center |
| commun. | routing center | kopplingscenter |
| commun. | routing centre | kopplingscenter |
| commun., engl. | routing centre | routing center |
| commun. | routing check | routingkontroll |
| comp., MS | routing client | routningsklient (A type of cache client that includes a routing table that is maintained by lead hosts in the cluster and enables the client to obtain cached data directly from the cache host on which the data resides) |
| commun., IT | routing code | riktnummer |
| commun. | routing control | vägvalsstyrning |
| commun. | routing control | routingstyrning |
| commun. | routing data | routinginformation |
| commun. | routing data | routingdata |
| commun., IT, engl. | routing device | router |
| commun. | routing digits | dirigeringssiffror |
| comp., MS | routing domain | routningsdomän (A collection of contiguous network segments connected by routers that share the routing information for the routes within the domain) |
| commun., IT | routing equipment | utrustning för dirigering |
| commun., IT | routing event | routinghändelse |
| IT | routing file | fil för trafikdirigering |
| comp., MS | routing group | routningsgrupp (A logical grouping of well-connected Exchange servers between which no connector is required for message transfer) |
| comp., MS | routing group connector | routningsgruppanslutare (An SMTP connector that is required for mail to flow between Exchange routing groups. When Exchange Server 2007 is installed in an existing Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server organization, the required routing group connector is created during setup) |
| IT, transp. | routing indicator | färdvägsindikator |
| commun. | routing information | vägvalsinformation |
| commun. | routing information | routinginformation |
| commun. | routing information protocol | RIP-protokoll |
| transp., mech.eng. | routing machine | skenande maskin |
| commun., IT | routing marks | växelbegränsningsmarkeringar |
| IT | routing number | riktnummer |
| IT | routing number | riksspärr |
| comp., MS | routing number | organisationsnummer (A unique bank registration number that a bank uses to identify itself) |
| comp., MS | routing number | operationsföljdsnummer (A record that specifies the sequence of production operations) |
| commun., IT | routing pattern | dirigeringsmönster |
| commun. | routing plan | vägvalsplan |
| commun. | routing plan | routingplan |
| commun. | routing protocol | routerprotokoll |
| tech., mater.sc. | routing sheet | arbetsföreskrift |
| tech., mater.sc. | routing sheet | arbetsanvisning |
| commun. | routing table | routing-tabell |
| comp., MS | routing table | routningstabell (A data structure used by the routing client to track the connectivity information of all cache hosts in the cache cluster. It is maintained by lead hosts in the cluster. It allows a routing client to obtain cached data directly from the cache host on which the data resides) |
| transp., avia. | routing template | fräsningsschablon |
| IT | routing tone | vägvalston |
| el. | routing translator | routing översättare |
| commun. | sector of origin routing | routing med källsektorteknik |
| commun. | self contained routing area | riktnummerområde |
| commun. | self-routing C.O. | självsökande telefonstation |
| commun., IT | self-routing switching network | automatiskt viavalsnät |
| commun., IT | service call routing | dirigering av anrop till tjänster |
| transp. | ship's routing system | trafiksepareringssystem |
| telecom. | signalling routing | signalvägsval |
| commun., engl. | source routing transparent | source routing transparent |
| comp., MS | static routing | statisk routning (Routing limited to fixed routing tables, as opposed to dynamically updated routing tables) |
| earth.sc., life.sc. | stream routing | beräkning av flödesförlopp |
| agric., el. | thermochemical routes | termokemiska processer för biomassa |
| commun. | time of day routing | tidpunktsrelaterad dirigering |
| el. | time of day routing | tidsbaserad routing |
| telecom. | traffic routing | dirigering |
| commun. | traffic routing | vägval |
| commun., engl. | traffic routing | routing |
| telegr. | traffic routing in circuit switching | trafikderigering |
| telecom. | traffic routing | trafikdirigering |
| IT | traffic routing in PSTN | trafikvägsval i PSTN |
| transp. | train routing control | automatiskt val av tågväg |
| IT | transit routing | transitdirigering |
| agric., el. | wet conversion routes | biokemisk process |
| el. | wire routing | ledningsdragning |