Subject | English | Swedish |
IT | Centre for the registration and revision of forms | centret för registrerings- och kontrollblanketter |
IT | design revision statement | komponentlista |
law | Division for Legal and Linguistic Draft Revision, Ministry of Justice | granskningsenheten |
law | Division for Legal and Linguistic Draft Revision, Ministry of Justice | Justitiedepartementets granskningsenhet |
gen. | generation/revision system | genererings-och revideringssystem |
IT | manufacturing revision statement | rapport om revidering av tillverkningen |
law | ordinary revision procedure | ordinarie ändringsförfarande |
IT, dat.proc. | to remove revision marks | ta bort redigeringstecken |
engl. | revision advisor-an integrated quality support environment | RA-IQSE |
law | revision as to its substance | omprövning i sak |
IT, dat.proc. | revision bar | markering av omarbetade rader |
transp., mater.sc. | revision block | ändringsförteckning |
law | revision clause | översynsklausul |
energ.ind. | revision clause | prisändringsklausul |
econ. | revision conference | översynskonferens |
life.sc. | revision cycle | àjourföringsintervall |
IT, dat.proc. | revision field | revisionsfält |
comp., MS | revision gesture | ändringsgest (A gesture (pen stroke) that is used to revise text when you're writing in Tablet PC Input Panel) |
comp., MS | revision mark | ombearbetningsmarkering (A mark that shows where a deletion, insertion, or other editing change has been made in a document) |
fin. | revision of a decision | ändra ett beslut |
construct. | revision of a land use plan | planöversyn |
econ. | revision of an agreement | omprövning av avtal |
econ. | revision of financial perspectives | omprövning av finansiell översikt |
commun. | revision of the Acts of the UPU | Världspostföreningens omarbetade avtal |
law, life.sc. | revision of the cadastre | rättelse i fastighetsregister |
law | revision of the contract | avtalsrevision |
fin. | revision of the financial framework | revidering av budgetramen |
gen. | revision of the Financial Regulation | omarbetning av budgetförordningen |
gen. | revision of the Staff Regulations | översyn av tjänsteföreskrifterna |
econ. | revision of the Treaty EU | fördragsändring (EU) |
earth.sc. | revision of topographic maps | uppdatering av topografisk karta |
earth.sc. | revision of topographic maps | revidering av topografisk karta |
tech. | revision process | revideringsprocess |
IT, dat.proc. | search for a revision mark | sökning efter redigeringsmärke |
law | simplified revision procedure | förenklat ändringsförfarande |
law | Working Party on Revision of the Brussels and Lugano Conventions | Arbetsgruppen för revidering av Bryssel- och Luganokonventionerna |