Terms containing reverse

Subject	English	Swedish
construct.	automatic reverse jet type outlet	automatiskt reglerat utlopp med reverserat flöde
transp.	automatic reverse pitch	automatisk propellerreversering
IT	calculator with reverse-Polish notation logic	räknare med ändnotation
IT	calculator with reverse-Polish notation logic	räknare med postfixnotation
el.	circuit crest working reverse voltage	ren toppspärrspänning
el.	circuit non-repetitive peak reverse voltage	transient toppspärrspänning
el.	circuit repetitive peak reverse voltage	periodisk toppspärrspänning
el.	circuit reverse blocking interval	spärrintervall
el.	collector reverse current	kollektorläckström
el.	collector-base reverse voltage	kollektor-basbackspänning
el.	collector-emitter reverse voltage	kollektor-emitterbackspänning
el.	collector-emitter reverse voltage	kollektor-emitterbackspänning med resistans över basemitter
el.	collector-emitter reverse voltage/base open	kollektor-emitterbackspänning med öppen bas
el.	collector-emitter reverse voltage/emitter shorted	kollektor-emitterbackspänning med sluten emitter
el.	d-c reverse-leakage test	läckströmsmätning i backriktningen
earth.sc., mech.eng.	device preventing reverse rotation	reverseringsskydd
earth.sc., mech.eng.	device preventing reverse rotation	backrotationsskydd
chem.	double reverse bend	dubbelveck
el.	emitter reverse current	emitterläckström
el.	emitter reverse current	emitter-basbackström
el.	emitter-base reverse current	emitter-basbackström
el.	emitter-base reverse voltage	emitter-basspänning
el.	emitter-base reverse voltage	emitter-basbackspänning
el.	gate reverse current	gate-backström
el.	maximum peak reverse voltage	maximal toppspänning i backriktningen
el.	maximum reverse voltage	maximal backspänning
el.	near-antipodal reverse-frequency assignment satellites	satelliter med nära antipodal omvänd frekvenstilldelning
pow.el.	non-reverse blocking valve device	ventil utan spärrförmåga
PSP	non-revert reverse voltage	icke tillslagsgivande övermatningsspänning
el.	open-circuit reverse-voltage-transfer ratio	överföringsförhållande i backriktningen vid öppen krets
el.	peak reverse voltage	ren toppspärrspänning
IT, dat.proc.	to print in reverse order	utskrift i omvänd ordning
mech.eng.	propeller reverse pitch	propellers reverseringsvinkel
met.	reinforcement on the reverse side	rotråge
law	to reverse a decision	ändra en dom
el.	reverse a-c resistance	växelströmsresistans i backriktningen
commun.	reverse address resolution protocol	RARP-protokoll
transp.	reverse air cushion principle	negativ luftkudde
construct.	reverse angle head-wall culvert	kulvert med bakåtriktad stödmur
fin., environ.	reverse auction	omvänd auktion
IT	reverse-battery signaling	signalering med hjälp av polaritetsväxling
el.	reverse battery signaling	polaritetssignalering
IT	reverse-battery signalling	signalering med hjälp av polaritetsväxling
el.	reverse battery signalling	polaritetssignalering
commun., IT	reverse-battery supervision	strömvändningsövervakning
commun., IT	reverse-battery supervision	strömomkastningsövervakning
met.	reverse bend test	böjprov med rotsidan utåt
tech., met.	reverse bend test	dubbelbockningsprovning
met.	reverse bending	återbockning
el.	reverse bias	backförspänning
el.	reverse-bias collector curves	kollektorströmkurvor vid spärrförspänning
el.	reverse-bias junction staining	övergångsfärgetsning vid spärrförspänning
earth.sc., chem.	reverse biased	backspänd
commun.	reverse block	revers-block-indikering
el.	reverse-blocking current	spärrström
el.	reverse blocking diode thyristor	diodtyristor med spärrförmåga
el.tract.	reverse blocking interval	spärrspänningsintervall
el.	reverse blocking state	spärrtillstånd
el.	reverse blocking triode thyristor	triodtyristor med spärrförmåga
pow.el.	reverse blocking valve device	ventil med spärrförmåga
transp.	reverse braking	elektrodynamisk bromsning
el.	reverse breakdown	genombrott i spärriktningen
el.	reverse breakdown	spärrsammanbrott
industr., construct.	reverse calf	vattenavstötande kalvmocka
el.	reverse chain matrix	kedjematris i backriktning
commun., IT	reverse charge call	mottagarbetalt samtal
commun., IT	reverse charge call	Basamtal
commun.	reverse charge call	Ba-samtal
tax., econ.	reverse charge mechanism	metoden för omvänd betalningsskyldighet
tax., econ.	reverse charge mechanism	metoden för omvänd skattskyldighet
tax., econ.	reverse charge mechanism	förfarandet för omvänd betalningsskyldighet
tax., econ.	reverse charge procedure	metoden för omvänd betalningsskyldighet
tax., econ.	reverse charge procedure	metoden för omvänd skattskyldighet
tax., econ.	reverse charge procedure	förfarandet för omvänd betalningsskyldighet
comp., MS	reverse charge VAT	återfört tillägg, omvänd moms (A value-added tax (VAT) on products that is owed by the customer that receives the product, not by the vendor that delivers the product)
commun.	reverse charging	reverserad debitering
commun.	reverse charging acceptance	reverse charging-acceptans
commun.	reverse charging acceptance	mottagaren betalar-acceptans
commun.	reverse charging call	mottagarbetalt samtal
commun.	reverse charging call	Ba-samtal
commun.	reverse charging request	begäran om omvänd debitering
chem.	reverse cleaning	anodrengöring
IT, dat.proc.	reverse clipping	avskärmning
el.	reverse collector current	kollektorläckström med backspänd emitter-bas
el.	reverse collector-emitter voltage	kollektor-emitterbackspänning
commun.	reverse compatibility	retrokompatibilitet
commun.	reverse compatibility	omvänd kompatibilitet
el.	reverse compatible color television system	reverserad kompatibelt färgtelevisionssystem
el.	reverse compatible colour television system	reverserad kompatibelt färgtelevisionssystem
el.	reverse conducting diode thyristor	diodtyristor utan spärrförmåga
el.	reverse-conducting thyristor	tyristor som leder i backriktningen
el.	reverse conducting triode thyristor	triodtyristor utan spärrförmåga
railw., sec.sys.	reverse contact	kontrollkontakt för inverst läge
fin., engl.	reverse conversion	reversal
fin.	reverse conversion	omvänd conversion
fin.	reverse convertible bond	omvänd konvertibel
fin.	reverse crush spread	omvänd dubbelpremieaffär
el.	reverse current	spärrström
earth.sc., tech.	reverse current	backström
chem.	reverse-current cleaning	anodrengöring
chem.	reverse current cleaning	anodrengöring
mech.eng., construct.	reverse current cut-off	brytare för backström
el.	reverse-current gain	backströmförstärkning
el.	reverse current release	bakströmsutlösare
transp., construct.	reverse curve	dubbelkurva
transp., construct.	reverse curve	S-kurva
mech.eng., construct.	reverse cut-off diode	spärrdiod
earth.sc., mech.eng.	reverse cycle	omvänd kretsprocess
earth.sc., mech.eng.	reverse cycle defrosting	avfrostning med värmepumpkoppling
mech.eng.	reverse cycle heating	värmepumpsvärmning
el.	reverse d-c resistance	likströmsresistans i spärriktningen
chem., el.	reverse Deacon reaction	omvänd Deacon-process
el.	reverse direction	spärriktning
el.	reverse direction	motsatt riktning
el.	reverse direction	backriktning
commun.	reverse-direction frequency system	omvänd riktnings-frekvenssystem
law, interntl.trade., agric.	reverse discrimination	omvänd diskriminering
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	positiv särbehandling
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	kvotering
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	särskilda åtgärder
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	aktiva åtgärder
el.	reverse electrode current	backström
IT	reverse encoding operation	avkodning
industr.	reverse engineering	återanvändning
IT, el., engl.	reverse engineering	reverse engineering
gen.	reverse engineering	bakåtkompilering
market.	reverse entry	återföring
met.	reverse extrusion	strängpressning bakåt
R&D., nucl.phys.	reversed field pinch	pinch med omvända fält
el.	reverse field pinch, RFP	reverserat-fält-pinch
IT, dat.proc.	reverse film feed	uppstegning
fin.	reverse floating rate note	skuldebrev med omvänd rörlig ränta
mech.eng.	reverse flow combustion chamber	motströmmningsbrännkammare
transp., avia., mech.eng.	reverse-flow combustor	brännkammare med motsatt flöde
mech.eng.	reverse-flow cooling	slutet kylsystem
mech.eng.	reverse flow engine	motströmningsmotor
environ.	reverse-flow filter	motströmsfilter
transp.	reverse flow operation	skyttelsignal
transp.	reverse flow operation	signalreglering av reversibelt körfält
mech.eng.	reverse flow through sealing clearance	backströmning genom tätspalt
mech.eng.	reverse flow through sealing clearance	backflöde genom tätspalt
commun.	reverse frequency assignment	tilldelning av retur frekvens
commun.	reverse frequency assignment	tilldelning av omvänd frekvens
commun.	reverse-frequency assignment links	tilldelningslänkar av returfrekvens
mech.eng.	reverse gear	mellanhjul
gen.	reverse gear	back
mech.eng.	reverse-gear train	omkastningsmekanism
mech.eng.	reverse gears	omkastningsmekanism
IT, dat.proc.	reverse graphic image	spegelbild
IT, dat.proc.	reverse graphical image	spegelbild
earth.sc.	reverse grid current	reverserad gitterström
earth.sc.	reverse grid current	omvänd gitterström
fin.	reverse head and shoulders	omvänd huvud-skuldraformation
construct.	reverse head-wall culvert	kulvert med bakåtriktad stödmur
el.	reverse incident power	inkommande effekt
el.	reverse insertion gain	inlänkningsförstärkning i backriktningen
earth.sc.	reverse isotope dilution	omvänd isotoputspädning
transp., construct.	reverse jet type automatic offtake regulator	självreglerande intag med strålomkastning
industr., construct.	reverse knit	links-linksvara
industr., construct.	reverse lamb	handskskinn av lammocka
IT, dat.proc.	reverse leading	uppstegning
IT	reverse learning	avlärning
IT, dat.proc.	reverse line-feed	uppstegning
IT, dat.proc.	reverse list	omvänd lista
IT, dat.proc.	reverse-logic event	omvänt logisk händelse
comp., MS	reverse lookup	omvänd sökning (A query for a pointer (PTR) that resolves an to its corresponding fully qualified domain name ())
industr., construct.	reverse loop	avig maska
el.	reverse loss	spärrförlust
el.	reverse loss	backdämpning
econ.	reverse majority rule	omvänd majoritet
econ.	reverse majority voting	omvänd majoritet
chem.	reverse molding	omvänd pressning
el.	reverse motion	baklängesavspelning
chem.	reverse moulding	omvänd pressning
mech.eng.	reverse movement	återgångsslag
life.sc.	reverse mutation	tillbakamutation
el.	reverse mutual conductance	omvänd ömsesidig konduktans
el.	reverse mutual conductance	omvänd transkonduktans
waste.man., ecol., chem.	reverse osmosis	omvänd osmos
environ.	reverse osmosis A method of obtaining pure water from water containing a salt, as in desalination. Pure water and the salt water are separated by a semipermeable membrane and the pressure of the salt water is raised above the osmotic pressure, causing water from the brine to pass through the membrane into the pure water. This process requires a pressure of some 25 atmospheres, which makes it difficult to apply on a large scale	omvänd osmos
environ.	reverse osmosis/deionised water	avjoniserat vatten
environ.	reverse osmosis/deionized water	avjoniserat vatten
transp., mech.eng.	reverse pitch	negativ stigning
industr., construct.	reverse plating	omvänd plätering
el.	reverse-polarity photomask	fotomask med omvänd polaritet
PSP	reverse polarity voltage	matningsspänning med omvänd polaritet
railw., sec.sys.	reverse position	omställt läge
el.	reverse power flow	motsatt energiflöde
el.	reverse power mismatch loss	felanpassningsförlust på utgången
earth.sc., mech.eng.	reverse pressure	returtryck
IT, dat.proc.	reverse printing	skön-och vidertryck
transp., mech.eng.	to reverse propeller pitch	reversera propeller
law	reverse qualified majority voting	omvänd kvalificerad majoritet
fin.	reverse ratio spread	omvänd ratiospread
fin.	reverse ratio spread	omvänd spread
fin.	reverse ratio spread	ratiobackspread
fin., engl.	reverse ratio spread	backspread
el.	reverse recovery	efterledning
el.	reverse recovery current	efterledningsström
el.	reverse-recovery heating	efterledningsuppvärmning
semicond.	reverse recovery time	återhämtningstid i backriktning
el.	reverse recovery time	efterledningstid
el.	reverse-recovery-current peak	spärrströmstoppvärde
el.	reverse relative tape efficiency	velureffekt
snd.rec.	reverse relative tape efficiency	velureffekt.
comp., MS	reverse replication	omvänd replikering (The process where replication is established from a virtual machine that was formerly a Replica virtual machine, but is now a primary virtual machine as the result of a failover)
fin.	reverse repo	omvänd repa
fin.	reverse repo agreement	omvänd repa
fin.	reverse repo operation	omvänd repa
fin.	reverse repo transaction	omvänd repa
fin.	reverse repurchase agreement	omvänd repa
fin.	reverse repurchase operation	omvänd repa
fin.	reverse repurchase transaction	omvänd repa
transp., el.	reverse running	påskjutning
tech., el.	reverse running stop	backriktningsspärr
fin.	reverse sale and repurchase agreement	omvänt försäljnings- och återköpsavtal
fin.	reverse sale and repurchase agreement	omvänd repa
el.	reverse saturation current	mättningsström
commun.	reverse search function	söking i omvänd riktning
IT	reverse shifting	invertering
IT, industr., construct.	reverse side	vattenavstötande mocka
gen.	reverse side	baksida
life.sc.	reverse slope	motsatt sluttning
el.	reverse slow motion	långsam baklängesavspelning
fin., engl.	reverse spread	backspread
fin.	reverse spread	omvänd spread
fin.	reverse spread	ratiobackspread
fin.	reverse spread	omvänd ratiospread
tech., industr., construct.	reverse stitch	avig maska
industr.	reverse stitch wale	avig maskstav
fin.	reverse stress test	omvänt stresstest
mech.eng.	reverse stroke	återgångsslag
el.	reverse switching loss	omkopplingsförlust
el.	reverse switching transient	omkopplingstransient
mech.eng.	reverse thrust	reversering
mech.eng.	reverse thrust	omvänd dragkraft
el.	reverse time constant	omkopplingstidkonstant
industr., construct.	reverse toe	omvänd tå
met.	reverse tool thrust	normalkraft
fin., econ.	reverse transaction	reverserad transaktion
el.	reverse transconductance	omvänd ömsesidig konduktans
el.	reverse transconductance	omvänd transkonduktans
el.	reverse transducer power gain	backeffektförstärkning
el.	reverse transfer admittance	omvänd överföringsadmittans vid kortslutning
IT, el.	reverse transfer admittance	överföringsadmittans i backriktningen
el.	reverse transfer admittance	omvänd överföringsadmittans
el.	reverse transfer admittance	överföringsadmittans i backriktning
el.	reverse transfer capacitance	överföringskapacitans i backriktningen
el.	reverse transfer impedance	överföringsimpedans i backriktningen
el.	reverse transfer impedance	överföringsimpedans i backriktning
el.	reverse transfer ratio	överföringsfaktor i backriktning
gov.	reverse translation	tvåvägsöversättning
el.	reverse transmission gain	inlänkningsförstärkning i backriktningen
transp.	reverse turnout position	omlagt läge
transp.	reverse turnout position	minusläge
el.	reverse twist	omvänd vridning
industr., construct.	reverse twist	tillbakatvinning
construct.	reverse vanes	omfördelande slamavledningsskivor
IT, el.	reverse video	omvänd video
IT, el.	reverse video	inverterad video
commun.	reverse voice channel	returtalkanal
earth.sc., tech.	reverse voltage	backspänning
el.	reverse voltage protection	backspänningsskydd
el.	reverse-voltage-transfer ratio	överföringsförhållande i backriktningen vid öppen krets
econ.	reverse voting mechanism	omvänd majoritet
transp., construct.	reverse warped transition	s-kurvformig övergång
industr., construct.	reverse welt	omvänd kant
industr., construct.	reverse wheel	backhjul
PSP	revert reverse	slå till genom övermatning
PSP	revert reverse voltage	tillslagsspänning vid övermatning
earth.sc., mech.eng.	runaway reverse speed	varvtal vid omvänd rotation
transp., el.	running in reverse	påskjutning
transp., mech.eng.	sanding reverse	sandning baktill
el.	short-circuit reverse transfer admittance	omvänd överföringsadmittans vid kortslutning
el.	short-circuit reverse transfer admittance	omvänd överföringsadmittans
el.	space-charge-generated reverse current	rymdladdningsgenererad spärrström
el.	surface-controlled reverse current	ytstyrd backström
el.	transient-overload reverse-voltage limit	spänningsgräns för transientöverbelastning i backriktningen
mech.eng.	tumbling-gear reverse	omkastningsmekanism