Subject | English | Swedish |
law, immigr. | ability to meet cost of onward or return journey | handlingar som styrker tillräckliga medel för återresan |
immigr. | aid programme to assist the return of asylum seekers | handlingsprogram för återvändande |
law | borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired | låntagare av en vederlagsfritt utlånad bestämd sak |
nat.sc., agric. | cows returning to service | omlöpare |
commun., IT | go-to-return crosstalk | fram-back-överhörning |
social.sc. | Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina | integrerat program för flyktingars återvändande till Bosnien och Hercegovina |
IT, el., engl. | Non-Return to Zero | Non-Return to Zero |
el. | non return to zero level | non-return-to-zero-nivå |
IT | non-return to zero/phase encoded | NRZ/PE-representation |
IT | non-return to zero/phase encoded | NRZ/PE-kodning |
IT | non-return-to-zero change recording | NRZC-registrering |
immigr. | obligation to return | beslut om återvändande |
h.rghts.act. | responsibility for return to the country of origin | ansvar för återresan till ursprungslandet |
commun. | return a RELEASE message,to | returnera ett meddelande om AVBROTT |
commun. | return to an idle condition | återvänd till ett ledigt tillstånd |
commun. | return to an idle condition | återstart |
nat.sc., agric. | return to be tupping | omlöpning |
IT, dat.proc. | to return to default values | återgå till normalvärde |
fin. | return to growth following the recession | återgång till tillväxt efter recessionen |
el. | to return to initial position | återställa till hemmaläge |
environ. | return to nature | tillbaka till naturen |
transp. | return to overhaul base | återvänd till tillsynsbas |
law, immigr. | return to the border | återförande |
IT, dat.proc. | return to the main menu | återhopp till huvudmeny |
IT, dat.proc. | return to the software package program | återhopp till program |
econ., fin. | return to viability | återgång till ekonomisk bärkraft |
ed. | return to work | återinträde på arbetsmarknaden |
econ. | returns to scope | breddavkastning |
fin. | return-to-maturity expectations | förväntad avkastning till förfallodatum |
IT | return-to-reference recording | referensregistrering |
met. | return-to-zero method | metod för återgång till nollställd belastning |