| Subject | English | Swedish |
| agric. | agrarian restructuring | förbättring av jordbruksstrukturen |
| agric. | agrarian restructuring | strukturförbättring |
| econ. | aid for restructuring | omstruktureringsstöd |
| polit., fin., econ. | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | kommittén för genomförandet av ekonomiskt stöd till vissa länder i Central- och Östeuropa och för samordningen av stödet till kandidatländerna inom ramen för föranslutningsstrategin Phare |
| polit., fin., econ. | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Phareprogrammets förvaltningskommitté |
| fish.farm. | Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector | Gemenskapsinitiativ som rör omstrukturering av fiskerisektorn |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | energiskattedirektivet |
| fin. | debt restructuring | omstrukturering av skuld |
| fin. | debt restructuring | skuldsanering |
| gen. | Defence Ministry Restructuring Fund | fond för omstruktureringar i försvaret |
| fin. | distressed restructuring | framtvingad omstrukturering |
| fin. | distressed restructuring of the credit obligation | framtvingad omförhandling av kreditförpliktelsen |
| fin. | distressed restructuring of the equity | framtvingad omstrukturering av aktiekapitalet |
| IT | dynamic restructuring | dynamisk omstrukturering |
| fin. | Enterprise Restructuring Agency | omstruktureringsbyrå |
| environ. | environmental restructuring | samhällsutbyggnad |
| fin. | financial restructuring | finansiell omstrukturering |
| fin. | financial restructuring | finansiell rekonstruktion |
| commer., fin. | financial restructuring period | finansiell omstruktureringsperiod |
| econ. | industrial restructuring | industriell omstrukturering |
| econ. | land restructuring | omstrukturering av jordbruksmark |
| gen. | Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry | avsiktsförklaring |
| gen. | Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry | avsiktsförklaring om åtgärder för att underlätta en omstrukturering av den europeiska försvarsindustrin |
| fin. | multi-year restructuring agreement | flerårigt avtal om omstruktureringMYRA |
| obs. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phareprogrammet |
| social.sc. | protection in the event of restructuring | omställningsskydd |
| h.rghts.act. | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby | protokoll nr 11 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna avseende förändring av det övervakningssystem som upprättats genom konventionen |
| econ. | restructuring aid | omstruktureringsstöd |
| agric. | restructuring and conversion | omstrukturering och omställning |
| econ., fin. | restructuring and winding-up of credit institutions | rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut |
| fin. | restructuring of the balance sheet | rensning av balansräkning |
| fin. | restructuring of the underlying obligation | omstrukturering av den underliggande förpliktelsen |
| fin., lab.law. | restructuring of the workforce | omstrukturering av personalstyrkan |
| fin., industr. | restructuring plan | omstruktureringsplan |
| polit., agric. | scheme for the restructuring of the sugar industry | ordning för omstrukturering av sockerindustrin |
| polit., agric. | sugar restructuring scheme | ordning för omstrukturering av sockerindustrin |
| fin. | total restructuring plan | övergripande omstruktureringsplan |