| Subject | English | Swedish |
| econ., min.prod. | A resource-efficient Europe | ett resurseffektivt Europa |
| gen. | access to NATO capabilities and resources | tillgång till Natos förmåga och resurser |
| IT | access to networked information resources | tillträde till informationsresurser på nät |
| el. | accessible resource base | tillgänglig geotermisk värmemängd |
| fin. | account of own resources | "egna medel-konto" |
| fin., econ. | actual yield from VAT resources | faktiskt utbyte från momsmedel |
| fin. | additional GNP-based resource | supplementära medel baserade på bruttonationalinkomsten. |
| fin., econ. | additional resource | BNI-baserade egna medel |
| econ. | additional resources | tilläggsmedel |
| fin., econ. | additional type of own resource | ytterligare egna medel |
| fin. | Advisory Committee on Own Resources | rådgivande kommittén för egna medel |
| agric. | agricultural resources | jordbruksresurs |
| econ., fin. | allocation of resources | resursfördelning |
| econ. | allocation of resources | tilldelning av resurser |
| environ. | animal resource No definition needed | animaliska resurser |
| environ. | animal resources | animaliska resurser |
| econ. | animal resources | animalietillgångar |
| gen. | archaeological resource | arkeologisk tillgång |
| gen. | archaeological resource | arkeologisk resurs |
| IT, dat.proc. | to assign a calendar to resources | tilldela en resurs en kalender |
| IT, dat.proc. | to assign resources to tasks | tilldela en aktivitet resurser |
| IT | attached resource computer network | ARCnet |
| econ. | available energy resources | disponibel energi |
| environ. | available groundwater resource | tillgänglig grundvattenresurs |
| environ. | biological resource | biologiska resurser |
| environ. | biological resource Wild organisms harvested for subsistence, commerce, or recreation (such as fish, game, timber or furbearers); domesticated organisms raised by agriculture, aquaculture, and silviculture; and ecosystems cropped by livestock | biologiska resurser |
| comp., MS | budget resource | budgetresurs (A resource that captures the maximum capacity for a project to consume money, work, or material units for a project. Budgets can only be applied at the project level by assigning a budget resource to the project summary task) |
| econ. | budgetary resources | budgetmedel |
| fin. | capital resources | kapital |
| fin. | cash resources | kassabehållning |
| environ. | climate resource | klimatiska resurser |
| environ. | climate resource No definition needed | klimatiska resurser |
| environ. | climate resources | klimatiska resurser |
| comp., MS | cloud resource mapping | molnresursmappning (A mapping created by an App Controller administrator with all the cloud resources) |
| gen. | Commission for Natural Resources | utskottet för naturresurser |
| gen. | Commission for Natural Resources | NAT |
| comp., MS | committed resource | godkänd resurs (A resource that is formally allocated to any task assignments they have within a project) |
| commun., IT | common resource | gemensam resurs |
| gen. | communications resources | kommunikationsresurser |
| fin. | Communities' system of own resources | systemet för gemenskapernas egna medel |
| commun., IT | computer resource unit | databastariff |
| commun., IT, social.sc. | computer-tractable resource | datoranpassad resurs |
| fin. | concessional resources | subventionerade medel |
| fish.farm. | conservation and management of fishery resources | bevarande och förvaltning av fiskeresurserna |
| fish.farm. | conservation and management of fishery resources | bevarande och förvaltning av fiskeresurser |
| econ. | conservation of resources | resursbevarande |
| comp., MS | cost resource | kostnadsresurs (A resource that doesn't depend on the amount of work on a task or the duration of a task, such as airfare or lodging) |
| fin., econ. | Council Decision on own resources | rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel |
| fin., econ. | Council Decision on own resources | rådets beslut om egna medel |
| transp., avia. | Crew Resource Management | hantering av besättningsresurser |
| transp., avia. | Crew Resource Management | besättningssamarbete |
| transp., avia. | crew resource management training | CRM-utbildning |
| transp., avia. | crew resource management training | CRM-utbildning Crew Resource Management |
| arts. | cultural resources | kulturtillgånger |
| comp., MS | dedicated resource | reserverad resurs (A resource that is committed to or reserved for a specific purpose) |
| comp., MS | dedicated resource | dedicerad resurs (A resource that is committed to or reserved for a specific purpose) |
| environ. | degradation of natural resources | nedbrytning av naturresurser |
| environ. | degradation of natural resources The result of the cumulative activities of farmers, households, and industries, all trying to improve their socio-economic well being. These activities tend to be counterproductive for several reasons. People may not completely understand the long-term consequences of their activities on the natural resource base. The most important ways in which human activity is interfering with the global ecosystem are: 1. fossil fuel burning which may double the atmospheric carbon dioxide concentration by the middle of the next century, as well as further increasing the emissions of sulphur and nitrogen very significantly; 2. expanding agriculture and forestry and the associated use of fertilizers (nitrogen and phosphorous) are significantly altering the natural circulation of these nutrients; 3. increased exploitation of the freshwater system both for irrigation in agriculture and industry and for waste disposal | nedbrytning av naturresurser |
| stat., environ., energ.ind. | depletion of natural resources | utarmning av naturresurser |
| polit. | DG Human Resources and Security | generaldirektoratet för personal och säkerhet |
| polit. | DG Human Resources and Security | GD Personal och säkerhet |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | generaldirektoratet för personal och administration |
| obs. | DG Human Resources and Security | GD Personal och administration |
| polit. | Directorate for Human Resources | direktorat 1A - mänskliga resurser |
| polit. | Directorate for Human Resources | direktoratet för mänskliga resurser |
| polit. | Directorate for Human Resources Development | Direktoratet för utveckling av mänskliga resurser |
| polit. | Directorate for Resources | Direktoratet för resurser |
| polit. | Directorate for Strategy and Resources | Direktoratet för strategi och resurser |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | generaldirektoratet för personal och säkerhet |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | GD Personal och säkerhet |
| obs. | Directorate-General for Human Resources and Security | GD Personal och administration |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | generaldirektoratet för personal och administration |
| comp., MS | driving resource | huvudresurs (The resource whose assignment to a task determines the finish date of the task) |
| comp., MS | dynamic resource consumption for Search | dynamisk resursförbrukning för sökning (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
| el. | earth resource survey operational system | system för jordresursinventering |
| commun., IT | earth resources management | datorprogrammet ERMAN |
| el. | earth resources satellite | satellit för mätning av jordresursdata |
| el. | earth resources survey | jordresursinventering |
| life.sc., el. | earth resources technology satellite | jordresurssatellit av typen ERTS |
| life.sc., el. | Earth resources technology satellite | jordresurssatellit av typen ERTS |
| comp., MS | economic resource | ekonomisk resurs (A resource that is consumed, produced, and used to add value to an organization's product delivery activities) |
| ed. | economic resource | ekonomiska resurser |
| ed. | educational resource | utbildningsresurs |
| comp., MS | embedded resource | inbäddad resurs (The files used by an application that are stored in binary format in the compiled application) |
| environ. | energy resource | energitillgångar |
| environ. | energy resource Potential supplies of energy which have not yet been used (such as coal lying in the ground, solar heat, wind power, geothermal power, etc.) | energitillgångar |
| el. | energy resources | energitillgång |
| stat. | energy resources | energiresurser |
| econ. | energy resources | energitillgångar |
| comp., MS | enterprise resource | företagsresurs (A resource that is part of an organization's entire list of resources. Enterprise resources can be shared across projects) |
| comp., MS | enterprise resource management | företagsresurshantering (The business area related to managing the financial, human, and physical assets and resources of a company. Software solutions are designed and implemented specifically to manage these assets and resources) |
| environ. | environmental and resource accounting | miljövärdering |
| social.sc., polit. | European Language Resources Association | europeiska förbundet för språkresurser |
| social.sc., polit. | European Languages Resources Association | europeiska förbundet för språkresurser |
| environ. | European Topic Centre on Resource and Waste Management | Europeiska ämnescentrumet för resursförvaltning och avfallshantering |
| econ. | evaluation of resources | resursutvärdering |
| comp., MS | executive resource | exekutiv resurs (A resource that is designed for use with data structures that require exclusive access for writing, but that can be read by several threads concurrently. Executive resources are not maintained in the system's dispatcher database, so they usually are faster and more efficient than kernel dispatcher objects) |
| market. | exhaustible resources | ändliga tillgångar |
| market. | exhaustible resources | naturtillgångar |
| econ. | exhaustion of resources | uttömning av resurser |
| econ. | exploitation of resources | resursutnyttjande |
| life.sc., agric. | farm animal genetic resource | husdjursgenetisk resurs |
| comp., MS | File Server Resource Manager | Hanteraren för filserverresurser (A suite of tools that allows administrators to understand, control, and manage the quantity and type of data stored on their servers) |
| ed. | financial resource | finansiell resurs |
| fin., agric. | financial resources | finansiella medel |
| fin. | financial resources | medel för finansiering |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Enheten för förvaltning av ekonomiska resurser samt kontroller |
| polit. | Financial Resources Management Unit | Enheten för förvaltning av ekonomiska resurser |
| environ. | fish resources | fiskbestånd |
| gen. | fish resources | fiskeresurser |
| fish.farm. | fisheries resources | fiskeresurser |
| fish.farm. | fisheries resources | fiskeresurserna |
| environ. | fishery resource No definition needed | fiskeresurser |
| environ. | fishery resource | fiskbestånd |
| environ. | fishery resource No definition needed | fiskbestånd |
| gen. | fishery resource | fiskeresurser |
| environ. | fishery resources | fiskbestånd |
| econ. | fishery resources | fiskeresurser |
| environ. | fluvial resource | flodresurser |
| environ. | fluvial resource Any source of supply derived from a river, particularly its water, which is collected, stored and treated, then distributed for domestic, industrial, farm and other uses | flodresurser |
| environ. | fluvial resources | flodresurser |
| econ. | food resources | livsmedelsresurser |
| life.sc., agric. | forest genetic resource | skogsgenetisk resurs |
| environ. | forest resource | skogsresurser |
| environ. | forest resource Forest resources consist of two separate but closely related parts: the forest land and the trees (timber) on that land | skogsresurser |
| environ. | forest resources | skogsresurser |
| fin. | fourth resource | supplementära medel baserade på bruttonationalinkomsten |
| fish.farm. | fresh water biological resource | limnisk biologisk resurs |
| environ. | freshwater resource | sötvattensresurser |
| environ. | freshwater resource The network of rivers, lakes, and other surface waters that supply water for food production and other essential human systems | sötvattensresurser |
| environ. | freshwater resources | sötvattensresurser |
| nat.sc., environ. | gene resources conservation | bevarande av genetiska resurser |
| comp., MS | generic resource | allmän resurs (A placeholder resource that is used to specify the skills required for a specific task) |
| environ. | genetic resource The gene pool in natural and cultivated stocks of organisms that are available for human exploitation. It is desirable to maintain as diverse a range of organisms as possible, particularly of domesticated cultivars and their ancestors, in order to maintain a wide genetic base. The wider the genetic base, the greater the capacity for adaptation to particular environmental conditions | genetiska resurser |
| environ. | genetic resource | genetiska resurser |
| nat.sc. | genetic resource | genetisk resurs |
| el. | geothermal resource | användbar geotermisk värmemängd |
| life.sc., energ.ind. | geothermal resource | geotermal tillgång |
| life.sc., energ.ind. | geothermal resource | geotermal resurs |
| el. | geothermal resource base | total geotermisk värmemängd |
| comp., MS | global resource | global resurs (A resource that is available for use by all sites. Such global resources might also be referenced and used by other sites) |
| fin., econ. | GNI-based own resource | BNI-baserade egna medel |
| fin., econ. | GNI-based resource | BNI-baserade egna medel |
| fish.farm. | harvesting of fishery resources | fångst av fiskeresurser |
| health. | health resources | hälso-och sjukvårdsresurser |
| min.prod., environ., energ.ind. | high-carbon resource | resurser som ger upphov till mycket koldioxid |
| gen. | historical resource | historisk tillgång |
| gen. | historical resource | historisk resurs |
| environ. | Human resource management | Personaladministration |
| fin., empl. | human resource management | förvaltning av mänskliga resurser |
| gen. | human resources | personella resurser |
| PR | human resources | mänskligt kapital |
| empl. | human resources | mänskliga resurser |
| gen. | human resources | personal |
| fin. | human resources function cost | kostnad för mänskliga resurser |
| empl. | human resources human resources | mänskliga resurser |
| social.sc. | human resources policy | personalpolitik |
| polit. | Human Resources Services | Personaltjänster |
| polit. | Human Resources Unit | Enheten för personalfrågor |
| econ., fin. | indicative allocation of resources | vägledande fördelning av medel |
| energ.ind. | indigenous energy resource | inhemsk energiresurs |
| gen. | Integrated Resource Management System | integrerat resursförvaltningssystem |
| stat. | integrated resource planning | integrerad resursplanering |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Internationella naturvårdsunionen |
| comp., net. | Internet resource | internetresurs |
| environ. | intrinsic resource | verklig resurs |
| environ. | intrinsic resource | egentlig resurs |
| life.sc., construct. | inventory of water resources | inventering av vattentillgångar |
| econ., fin. | Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | gemensamma europeiska resurser för mikroföretag till medelstora företag |
| environ. | legislation on water resources | lagstiftning om vattenresurser |
| fish.farm. | living marine resources | levande marina resurser |
| interntl.trade., min.prod. | living resources | levande tillgångar |
| environ. | living resources | biologisk resurs |
| polit. | Logistics and Resources Division | logistik- och resursavdelningen |
| commun., IT | lunar resource recovery | utnyttjande av månens resurser |
| fin., account. | management of cash resources | likviditetsförvaltning |
| environ., agric., energ.ind. | management of natural resources | förvaltning av naturresurser |
| environ., agric., energ.ind. | management of natural resources | naturresursförvaltning |
| environ. | management of natural resources Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits | förvaltning av naturresurser |
| econ. | management of resources | resursförvaltning |
| environ., chem., el. | management of water resources | vattenhushållning |
| law | management of water resources | förvaltning av vattenresurser |
| min.prod. | marine living resources | levande marina resurser |
| comp., MS | material resource | materialresurs (A supply or other consumable item that is used to complete tasks in a project) |
| comp., MS | Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector | Microsoft Windows Resursöverbelastningsavkännare (A tool in Windows that detects when resources are low) |
| comp., MS | Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver | Microsoft Windows Resursöverbelastningslösare (A tool in Windows that resolves problems with low resources) |
| el. | microwave resource cavity | hålrumsresonator |
| environ. | mineral resource | mineralresurser |
| environ. | mineral resource Valuable mineral deposits of an area that are presently recoverable and may be so in the future; includes known ore bodies and potential ore | mineralresurser |
| environ. | mineral resources | mineralresurser |
| econ. | mineral resources | mineraltillgångar |
| life.sc., coal. | mineral-resources map | malmtillgångskarta |
| econ., agric. | mobilisation of financial resources | tillhandahållande av finansiella medel |
| fin. | monitoring of recovery of own resources | uppföljning av indrivningen av egna tillgångar |
| comp., MS | Multilanguage MUI Resource Management A centralized mechanism for managing language resources, helping developers create contextually tailored and consistent experiences by reducing code complexity and fragility | Hantering av flerspråksresurser (MUI) |
| commun., IT, social.sc. | multilingual language resource over global networks | flerspråkig resurs på globala nät |
| IT, dat.proc. | multiple resources | flera resurser |
| crim.law. | national operation resources | resurser på nationell nivå för operativa aktiviteter |
| gen. | natural resource | naturresurs |
| environ. | natural resource | naturresurser |
| environ. | natural resource A feature or component of the natural environment that is of value in serving human needs, e.g. soil, water, plantlife, wildlife, etc. Some natural resources have an economic value (e.g. timber) while others have a "noneconomic" value (e.g. scenic beauty) | naturtillgångar |
| gen. | natural resource | naturtillgångar |
| environ. | natural resource accounting | naturresursvärdering |
| environ. | natural resource conservation | skydd av naturresurser |
| environ. | natural resource conservation The management of living and non-living resources in such a way as to sustain the maximum benefit for present and future generations | skydd av naturresurser |
| environ. | natural resource heritage accounting | naturarvsvärdering |
| environ., agric., energ.ind. | natural resource management | naturresursförvaltning |
| environ., agric., energ.ind. | natural resource management | förvaltning av naturresurser |
| account. | natural non-renewable resources | naturresurser icke-förnybara |
| econ. | natural resources | naturtillgångar |
| min.prod. | natural resources | naturresurser |
| IT | network for multimedia resource management | nät för administration av multimedietillgångar |
| comp., MS | Network Name resource | nätverksnamnsresurs (In a Windows Server Failover Clustering (WSFC), a logical server name that is managed as a cluster resource. A network name resource must be used with an IP address resource) |
| comp., MS | network resource | nätverksresurs (An individual computer on an internal corporate or private network that users can connect to through an RD Gateway server. The computer can be either a remote desktop server running RemoteApp programs or a computer with Remote Desktop enabled) |
| environ. | non-renewable energy resource | enregiresurser som inte kan förnyas |
| environ. | non-renewable energy resource Non-renewable resources have been built up or evolved over a geological time-span and cannot be used without depleting the stock and raising questions of ultimate exhaustibility, since their rate of formation is so slow as to be meaningless in terms of the human life-span | enregiresurser som inte kan förnyas |
| environ. | non-renewable energy resources | enregiresurser som inte kan förnyas |
| environ. | non-renewable resource | resurser som inte kan förnyas |
| environ. | non-renewable resource | icke förnybar naturresurs |
| environ. | non-renewable resource A natural resource which, in terms of human time scales, is contained within the Earth in a fixed quantity and therefore can be used once only in the foreseeable future (although it may be recycled after its first use). This includes the fossil fuels and is extended to include mineral resources and sometimes ground water, although water and many minerals are renewed eventually | resurser som inte kan förnyas |
| environ. | non-renewable resources | resurser som inte kan förnyas |
| comp., MS | ODBC resource dispenser | ODBC-resurshanterare (A DLL that manages pools of database connections for COM+ components that use the standard open database connectivity (ODBC) programming interfaces) |
| ed., IT | open educational resources | öppna lärresurser |
| comp., MS | operations resource | verksamhetsresurs (An economic resource provided by products that flow into or flow out of operations activities) |
| commun., IT | orbit-spectrum resource | banspektrumsresurs |
| comp., MS | orphaned resource | överbliven resurs (A Virtual Machine Manager library resource on a library server that has been removed from VMM, but the resource is still used in a virtual machine template or a service template) |
| econ. | over-exploitation of resources | överexploatering av resurser |
| fin. | own resource based on value added tax | momsbaserade egna medel |
| fin., econ. | own resources | egna tillgångar |
| econ. | own resources | egna medel |
| fin., econ. | Own Resources Decision | rådets beslut om egna medel |
| fin., econ. | Own Resources Decision | rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel |
| comp., MS | package resource index file | Package Resource Index-fil (A binary file used in Windows Store apps to store resources for all languages, cultures, and scale factors) |
| comp., MS | Package Resource Indexer | paketresursindexerare (The Windows tool that indexes your resources and their contexts. By doing so, it supports tailoring for language and for getting the best assets for different scale (DPI), selecting assets for high-contrast accessibility modes, or getting the best asset to fit a given target size) |
| comp., MS | Performance and Resource Optimization pack | Prestanda- och resursoptimeringspaket (A type of System Center pack that provides classes, monitors, alerts, and tasks for Performance and Resource Optimization (PRO) in Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | physical disk resource | resurs för fysisk disk (A disk on a cluster storage device. Physical disks are supported as cluster resources by a Resource DLL) |
| comp., MS | physical resource | fysisk resurs (A file (for example, .vhd files or script) that can be imported into or exported from the Virtual Machine Manager library) |
| environ. | plant resource | vegetabiliska resurser |
| environ. | plant resource No definition needed | vegetabiliska resurser |
| environ. | plant resources | vegetabiliska resurser |
| econ. | plant resources | vegetabilietillgångar |
| IT, dat.proc. | pool resources | gemensamma resurser |
| immigr. | Pooled Resources Unit | Enheten för delade resurser |
| social.sc. | population and resources | befolkning och resurser |
| comp., MS | Print Spooler resource | resurs för utskriftshanterare (Printer queues providing access to a network printer connected to the network by an IP address rather than by an individual name. Print spoolers are supported as cluster resources by a Resource DLL) |
| comp., MS | proposed resource | föreslagen resurs (A resource with a pending resource allocation to a task assignment that has not yet been authorized. This resource assignment does not detract from the availability of the resource to work on other projects) |
| gen. | prudent and rational utilisation of natural resources | att utnyttja naturresurserna varsamt och rationellt |
| fin. | public resources | statliga medel |
| construct., IT | Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society | Information från den offentliga sektorn: en värdefull resurs för Europa - Grönbok om information från den offentliga sektorn i informationssamhället |
| comp., MS | Publishing Resources | Publiceringsresurser (A web site collection feature that creates all artifacts that must be present for the web-level publishing feature to function. These include item profiles, web parts, workflow definitions, workflow bindings, site templates, events, actions, etc) |
| environ. | quality of life and management of living resources | livskvalitet och förvaltning av levande resurser |
| comp., MS | quorum resource | kvorumresurs (For a server cluster, the quorum-capable resource selected to maintain the configuration data necessary for recovery of the cluster. This data contains details of all of the changes that have been applied to the cluster database. The quorum resource is generally accessible to other cluster resources so that any cluster node has access to the most recent database changes. By default there is only one quorum resource per server cluster) |
| commun. | Radio Resource | radioresurs |
| commun. | radio resource management | administration av radioresurser |
| gen. | to regenerate natural resources | att återskapa naturresurser |
| environ. | regrowable resource | förnybar resurs |
| comp., MS | Remote Desktop resource authorization policy | auktoriseringsprincip för fjärrskrivbordsresurser (A policy that allows an administrator to specify the network resources that users can connect to through an RD Gateway server. Administrators can configure RD RAPs by using the Add Roles Wizard during installation of the RD Gateway role service, or by using RD Gateway Manager after installation) |
| comp., MS | remote resource | fjärresurs (A computing resource or application that is offered in a remote workspace. Remote Desktop Server provides applications and desktops as remote resources. Other types of remote resources can be defined through extensibility) |
| environ. | renewable resource | förnybar naturresurs |
| environ. | renewable resource | förnybara resurser |
| environ. | renewable resource Resources capable of being continuously renewed or replaced through such processes as organic reproduction and cultivation such as those practiced in agriculture, animal husbandry, forestry and fisheries | förnybara resurser |
| environ. | renewable resources | förnybara resurser |
| econ. | renewable resources | förnybara tillgångar |
| econ. | replacement of resources | ersättning av resurser |
| comp., MS | resource account | resurskonto (A single security principal-usually a user account-that is created in Active Directory Domain Services (AD DS) and used to map to a single federated user) |
| econ., fin. | resource allocation | resursfördelning |
| comp., MS | resource allocation | resurstilldelning (The process of distributing a computer system's facilities to different components of a job in order to perform the job) |
| IT, dat.proc. | resource analysis | resursanalys |
| environ. | resource appraisal | resursvärdering |
| environ. | resource appraisal Assessment of the availability of resources in a given area | resursvärdering |
| econ. | resource balance | bytesbalans |
| fin., econ. | resource based on gross national income | BNI-baserade egna medel |
| comp., MS | Resource Booking Attendant | resursbokningsassistenten (A calendaring feature that automatically manages resources. Resource requests are automatically accepted or denied depending on availability and policies) |
| comp., MS | Resource Breakdown Structure The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization | RBS (Resource Breakdown Structure) |
| comp., MS | resource budget | resursbudget (The amount of system resources that are allowed to be used by a block of code. Usage that exceeds this amount results in an error) |
| comp., MS | resource calendar | resurskalender (A calendar that specifies working and nonworking time for an individual resource. A resource calendar differs from a base calendar, which specifies working and nonworking time for more than one resource) |
| ed. | resource centre | läromedelscentral |
| IT, dat.proc. | resource conflict | resurskonflikt |
| environ. | resource conservation | skydd av resurser |
| environ. | resource conservation Reduction of overall resource consumption and utilization of recovered resources in order to avoid waste | skydd av resurser |
| IT, dat.proc. | resource-constrained task | resursdriven aktivitet |
| IT | resource control | resursstyrning |
| comp., MS | resource current set | aktuell resursuppsättning (The collection of target resources at the time the request is received. Applies to "read", "delete" and "modify" operation types) |
| comp., MS | resource data | resursdata (A type of data that is characterized by shared, concurrently read and written into operations, and accessed by many transactions. Examples of resource data include user accounts and auction items) |
| comp., MS | resource DLL | resurs-DLL (A dynamic-link library (DLL) that contains instructions for managing one or more types of cluster resources in a failover cluster or server cluster) |
| IT, dat.proc. | resource document | resursdokument |
| comp., MS | resource domain | resursdomän (A Windows NT 4.0 domain that is used for hosting file, print, and other application services) |
| IT, dat.proc. | resource-driven method | resursdriven metod |
| environ. | resource efficiency | resurseffektivitet |
| econ., environ., energ.ind. | resource-efficient | resurseffektiv |
| econ., min.prod. | resource efficient economy | resurseffektiv ekonomi |
| econ., min.prod. | Resource efficient Europe | ett resurseffektivt Europa |
| econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship | ett resurseffektivt Europa |
| econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship initiative | ett resurseffektivt Europa |
| comp., MS | resource exhaustion detector | resursöverbelastningsavkännare (A tool in Windows that detects when resources are low) |
| comp., MS | resource exhaustion resolver | resursöverbelastningslösare (A tool in Windows that resolves problems with low resources) |
| environ. | resource exploitation | utnyttjande av resurser |
| environ. | resource exploitation No definition needed | utnyttjande av resurser |
| comp., MS | Resource Explorer | Resursläsaren (An SMS/Configuration Manager Administrator console feature that displays the hardware and software inventory that has been collected from clients) |
| comp., MS | resource federation server | federationsserver för resurs (The federation server in the resource partner organization. The resource federation server typically issues security tokens to users based on a security token that is issued by an account federation server. The server receives the security token, verifies the signature, transforms the organizational claims based on its trust policy, generates a new security token based on information in the incoming security token, and signs the new token to return to the user and ultimately to the Web application) |
| comp., MS | resource federation server proxy | federationsproxyserver för resurs (The federation server proxy that is located in the perimeter network of the resource partner organization. The resource federation server proxy performs account partner discovery for Internet clients, and it redirects incoming security tokens to the resource federation server) |
| comp., MS | resource file | resursfil (A file that consists of resource data and the resource map that indexes it) |
| comp., MS | resource final set | slutlig resursuppsättning (The collection of target resources after the request has been processed. Applies to "create" and "modify" operation types only) |
| comp., MS | resource group | resursgrupp (In AD FS, a single security group, which is created in Active Directory, that incoming group claims (AD FS group claims from the account partner) are mapped to) |
| comp., MS | Resource Hosting Subsystem | resursvärdundersystem (A cluster software component that provides a communication, monitoring, and processing layer between the Cluster service and one or more clustered resources) |
| comp., MS | resource information | resursinformation (The categories of information shown in the Resource Sheet view that specify details about a resource, such as name, type, group, maximum units, and standard rate) |
| comp., MS | resource-intensive task | resursintensiv uppgift (A process, thread, or set of related processes or threads that requires significant system resources or time, or requires exclusive access to large amounts of data) |
| comp., MS | resource leak | resursläcka (A type of software bug that can occur in Windows-based applications developed in Visual C++ if the application is not programmed to release a system resource in the source code) |
| IT, dat.proc. | resource leveling | resursutjämning |
| comp., MS | resource list | resurslista (The resources that are available for assignments to tasks. The resource list may be stored in a single project file or shared with a resource pool) |
| comp., MS | resource mailbox | resurspostlåda (A mailbox that represents conference rooms and company equipment. Resource mailboxes can be included as resources in meeting requests, providing a simple and efficient way to utilize resources for an organization. The user account that is associated with a resource mailbox is disabled) |
| commun., IT, engl. | resource management | resource management |
| commun., IT | resource management | resurshantering |
| IT | resource management | resursstyrning |
| comp., MS | Resource Management System | Resurshanteringssystem (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| fin. | resource mobilization ratio | resursanvändningsgrad |
| comp., MS | Resource Monitor | resursövervakare (A component of Windows Reliability and Performance Monitor that displays real-time CPU, memory, disk, and network performance information collected from the Windows Kernel Trace provider and performance counters) |
| comp., MS | resource partner | resurspartner (A federation partner that trusts the Federation Service to issue claims-based security tokens for Web-based applications (that is, applications in the resource partner organization) that users in the account partner can access) |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | skötselplan |
| comp., MS | Resource Plans | Resursplaner (A feature that allows users to allocate resources or document resource requirements, in the absence of a detailed project plan containing resource assignments) |
| comp., MS | Resource Plans | Resursplanering (A feature that allows users to allocate resources or document resource requirements, in the absence of a detailed project plan containing resource assignments) |
| comp., MS | resource pool | resurspool (A set of resources that is available for assignment to project tasks. A resource pool can be used exclusively by one project or can be shared by several projects) |
| min.prod. | resource productivity | resursproduktivitet |
| IT | resource protection | skydd av tillgångar |
| comp., MS | resource record | resurspost (A standard DNS database structure containing information used to process DNS queries. For example, an address (A) resource record contains an IP address corresponding to a host name. Most of the basic resource record types are defined in RFC 1035, but additional RR types have been defined in other RFCs and approved for use with DNS) |
| econ. | resource rent | naturresursränta |
| comp., MS | resource report | resursrapport (Printed information about a project's resources, which usually includes information about costs and the allocation of resources) |
| environ. | resource reserve | resursreserv |
| environ. | resource reserve No definition needed | resursreserv |
| IT | resource sharing | resursdelning |
| IT, geogr. | resource title | resursens titel |
| comp., MS | resource type | resurstyp (A class of resources, such as print spooler, physical disk, or file share) |
| IT, dat.proc. | resource usage | resursutnyttjande |
| comp., MS | resource usage | resursanvändning (An account of how many hours a resource is scheduled to work within a given time period, and thus an indicator of resources allocation within that time period) |
| environ. | resource utilisation | utnyttjande av resurser |
| environ. | resource utilisation No definition needed | utnyttjande av resurser |
| comp., MS | resource utilization | resursutnyttjande (Statistics from Application Diagnostics for users to see how their computers perform, for example, how many users are logged on to an application at a given time, how many errors they are encountering, and how quickly the application is performing for them) |
| comp., MS | Resource View | Vyn Resurser (A window in the Visual Studio Resource Editor that displays the resource files included in your projects) |
| comp., MS | resource view | resursvy (A view that displays resource information. Resource views include the Resource Sheet, the Resource Graph, the Resource Usage, and the resource forms views) |
| environ. | resources management | styrning av resurser |
| EU. | resources management | förvaltning av resurser |
| environ. | resources management A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system | resurshushållning |
| gen. | resources management | resurshushållning |
| polit. | Resources Service | Resurstjänsten |
| polit. | Resources Support Branch | sektionen för resursstöd |
| polit. | Resources Unit | Enheten för resurser |
| environ. | sea resource | tillgångar i havet |
| environ. | sea resource Marine resources include food, energy and minerals | tillgångar i havet |
| environ. | sea resources | tillgångar i havet |
| polit. | Senior Clerk Human Resources | biträdande förste kontorist vid personalavdelningen |
| comp., MS | service resource record | tjänstresurspost (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory) |
| environ. | shared natural resources | gemensam naturresurs |
| comp., MS | shared resource | delad resurs (Any information, file, folder, program, device, etc., that is available to multiple users on a network) |
| comp., MS | Shared Resource Provider | Provider för delade resurser (A logical unit consisting of shared servies and shared resources. A farm could have multiple SRPs) |
| IT | shared resource system | system med delade resurser |
| comp., MS | SOA resource record | auktoritetsstartsresurspost (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required) |
| environ. | soil resource | markresurser |
| environ. | soil resource No definition needed | markresurser |
| environ. | soil resources | markresurser |
| econ. | soil resources | marktillgångar |
| environ. | sound management of resources | god resurshushållning |
| fin. | specific resources | särskilda medel |
| comp., MS | SRV resource record | SRV-resurspost (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory) |
| gen. | Standing Committee on Management of Water Resources | ständiga kommittén för hushållning med vattenresurserna |
| comp., MS | static resource | statisk resurs (A device resource that cannot be configured or relocated. The resource can include interrupt request (IRQ) signals, direct memory access (DMA) channels, input/output (I/O) port addresses, and memory addresses) |
| fin. | supplementary resource based on GNP | supplementära medel baserade på bruttonationalinkomsten. |
| fin. | supplementary resource based on GNP | supplementära medel baserade på bruttonationalinkomsten |
| IT | synchronization of network resources | synkronisering av nätresurser |
| comp., MS | Team Resources | Teamresurser (A feature that allows task work to be assigned to a group at the resource level to rather than to an individual. The total work load of the team resource includes both each individual's and the team's. These are not project teams) |
| comp., MS | Team Resources | Gruppresurser (A feature that allows task work to be assigned to a group at the resource level to rather than to an individual. The total work load of the team resource includes both each individual's and the team's. These are not project teams) |
| comp., MS | theme resource | temaresurs (A file of supported type used in a theme) |
| fin. | through State resources | med hjälp av statliga medel |
| fin., econ. | traditional own resources | traditionella egna medel |
| econ. | underwater mineral resources | mineralresurser i haven |
| commun. | uniform resource locator | webbadress |
| comp., net. | uniform resource locator | länk |
| comp., net. | uniform resource locator | URL |
| polit. | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Enheten för intern organisation och personalplanering |
| el. | useful accessible resource base | användbar geotermisk värmemängd |
| environ. | utilisation of resources | utnyttjande av resurser |
| fin., tax. | VAT own resources | egna medel som härrör från mervärdesskatt |
| gen. | VAT own resources | momsmedel |
| econ. | VAT resource | momsmedel |
| gen. | VAT resources | momsmedel |
| fin. | VAT-based own resource | momsbaserade egna medel |
| environ. | water resource | vattenresurser |
| environ. | water resource Water in any of its forms, wherever located - atmosphere, surface or ground - which is or can be of value to man | vattenresurser |
| environ. | water resources | vattenresurser |
| econ. | water resources | vattentillgångar |
| life.sc. | water resources appraisal | uppskattning av vattentillgång |
| environ., chem., el. | water resources management | vattenhushållning |
| environ. | water resources management | förvaltning av vattenresurser |
| environ. | water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability | förvaltning av vattenresurser |
| life.sc. | water resources survey | utredning av vattentillgång |
| life.sc. | water resources year | hydrologiskt år |
| comp., MS | Web resource | webbresurs (Web content that can be stored on the server and executed in the browser) |
| comp., MS | Windows Resource Leak Diagnostic | Windows Diagnostik för resursläckor (A tool in Windows that detects and diagnoses resource leaks) |
| gen. | Working Party on Own Resources | arbetsgruppen för egna medel |
| environ., engl. | World Resources Institute | World Resources Institute |