Subject | English | Swedish |
commun., IT | acceptable reliability | acceptabel tillförlitlighet |
stat., scient. | acceptable reliability level | acceptabel kvalitetsnivå |
IT | acceptable reliability level | godtagbar tillförlitlighetsnivå |
commun., IT | acceptable reliability level | acceptabel tillförlitlighet |
math. | acceptable reliability level | godtagbar tillförlitlighet nivå |
IT | achieved reliability | uppnådd pålitlighet |
stat., tech. | assessed reliability | skattad funktionssäkerhet |
gen. | certificate of the reliability of the accounts | intyg om räkenskapernas tillförlitlighet |
IT | channel reliability | kanaltillförlitlighet |
IT | circuit reliability | kretstillförlitlighet |
IT | circuit reliability | kretspålitlighet |
el. | component reliability | komponenttillförlitlighet |
IT | data reliability | datatillförlitlighet |
transp. | design reliability | konstruktionspålitlighet |
transp. | despatch reliability | avgångspålitlighet |
IT | device reliability | tillförlitlighet hos en komponent |
el. | electrical reliability | elektrisk tillförlitlighet |
el. | equipment reliability | tillförlitlighet hos en utrustning |
tech., mater.sc. | extrapolated reliability | extrapolerad funktionssäkerhet |
tech., mater.sc. | field reliability test | tillförlitlighetsprovning på fältet |
transp., mater.sc. | inherent reliability | inbyggd tillförlitlighet |
IT | island of reliability | "island of reliability" |
tech., mater.sc. | laboratory reliability test | tillförlitlighetsprovning på laboratorium |
IT | numerical reliability | numerisk pålitlighet |
stat., tech. | observed reliability | observerad funktionssäkerhet |
el. | operating reliability | livslängd |
IT | operational reliability | operationell tillförlitlighet |
IT | operational reliability | tillförlitlighet under drift |
econ. | operational reliability | operativ tillförlitlighet |
el. | physical reliability | fysikalisk tillförlitlighet |
stat., tech. | predicted reliability | predikterad funktionssäkerhet |
IT | quality,reliability,conformity testing and demonstrating | kvalitets-,tillförlitlighets-,överensstämmelsetestning och demonstration |
PSP | relay reliability | tillförlitlighet för relä |
comp., MS | Reliability Analysis Component | komponent för tillförlitlighetsanalys (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally) |
IT | reliability assessment | utvärdering av tillförlitlighet |
stat. | reliability coefficient | tillförlitlighetskoefficient |
math. | reliability coefficient | reliabilitetskoefficient |
stat., tech. | reliability compliance test | provning för kontroll av funktionssäkerhet |
stat., tech. | reliability data | tillförlitlighetsdata |
stat., tech. | reliability determination test | provning för bestämning av funktionssäkerhet |
tech., mater.sc. | reliability engineering | förlitlighetsteknik |
IT | reliability evaluation | utvärdering av tillförlitlighet |
el. | reliability factor | tillförlitlighetsfaktor |
IT | reliability flaw | tillförlitlighetsbrist |
IT | reliability flaw | svaghet avseende tillförlitlighet |
el. | reliability function | tillförlitlighetsfunktion |
fin. | reliability indicator | tillförlitlighetsindikator |
el. | reliability level | tillförlitlighetsnivå |
comp., MS | Reliability Monitor | Tillförlitlighetsövervakaren (A snap-in for the Microsoft Management Console (MMC) that tracks changes to the system and compares them to changes in system stability, providing a graphical view of their relationship) |
account. | reliability of accounts | räkenskapernas tillförlitlighet |
el. | reliability of an item | tillförlitlighet |
fin. | reliability of financial statements | årsredovisningarnas tillförlitlighet |
fin. | reliability of financial statements | tillförlitlighet i årsredovisningar |
el. | reliability of frequency standards | frekvensnormalers tillförlitlighet |
commun. | reliability of performance | tillförlitlighet i prestanda |
el., sec.sys. | reliability of protection | funktionssäkerhet hos reläskydd |
el., sec.sys. | reliability of relay system | funktionssäkerhet hos reläskydd |
fin. | reliability of the accounts | räkenskapernas tillförlitlighet |
transp. | reliability parameter | reliabilitetsmått |
tech., mater.sc. | reliability profile | tillförlitlighetsprofil |
transp., avia. | reliability programme | driftsäkerhetsprogram |
commun. | reliability test | tillförlitlighetsprov |
law, agric. | risk of non-reliability | risk för opålitlighet |
stat., transp. | schedule reliability | tidtabellsreliabilitet |
el. | service reliability | leveranssäkerhet |
IT, dat.proc. | software reliability | programs tillförlitlighet |
polit., fin. | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | förklaring om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet |
gen. | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | revisionsförklaring |
commun., IT | system reliability | systemets tillförlitlighet |
transp. | technical despatch reliability | teknisk avgångstillförlitlighet |