Subject | English | Swedish |
environ. | accidental release of oil into the sea | okontrollerat utsläpp av mineralolja i havet |
environ. | accidental release of organisms | okontrollerat utslaepp av organismer |
environ. | accidental release of organisms | okontrollerat utsläpp av organismer |
environ. | accidental release of organisms Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce a form with hazardous consequences for the environment | okontrollerat utsläpp av organismer |
transp., avia. | certificate of release to service | underhållsintyg |
transp., avia. | certificate of release to service | intyg om idrifttagande |
environ. | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | kommittén för genomförande av direktivet om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön |
environ. | deliberate release into the environment of genetically modified organisms | avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön |
environ. | effective height of the radioactive release | den effektiva utsläppshöjden |
law | order of release of prisoner | frigivning |
industr. | rate of release of dangerous substances | hastighet för utsläpp av farliga ämnen |
coal., met. | rate of volatile matter release | avgångshastighet |
coal., met. | rate of volatile matter release | avgasningshastighet |
gen. | release of an official document | utlämnande av allmän handling |
commun. | release of call establishment | avbrytning av samtalsuppkoppling |
fin. | release of covenant | villkorsupphävande |
el. | release of energy | frigörande av energi |
R&D., el., nucl.phys. | release of fission products | utsläpp av fissionsprodukter |
fin., polit. | release of goods | frigörande av varor |
gen. | release of goods for free circulation | övergång till fri omsättning |
law | release of mortgage | dödning av en inteckning |
gen. | release of NATO assets and capabilities | tillgängliggörande av Natos medel och resurser |
environ. | release of organisms | utsättning av organismer |
environ. | release of organisms The release of organisms in the environment creates the risk that once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria | utsättning av organismer |
law | release of property | befriande av fast egendom från belastningar |
earth.sc. | release of radioactivity | frigörelse av radioaktivt ämne |
industr., construct., met. | release of stresses | spänningsutjämning |
industr., construct., met. | release of stresses | avspänning |
fin. | release of the goods | frigörande av varorna |
fin. | release of the goods | frigöra en vara |
coal., met. | release of volatile matter | avgasning |
commun. | untimely release of a call | förtida nedkoppling av ett samtal |