Subject | English | Swedish |
el. | alarm and status electronics and relay board | reläkort for alarm och status |
el. | alarm and status electronics relay board | reläkort for alarm och status |
commun., IT | alarm relay interface card | ARI-kort |
el. | all-relay automatic system | reläväljare |
railw., sec.sys. | all relay interlocking | ställverk med reläbaserat manöversystem |
el. | all-relay system | koordinatväljare |
el. | all-relay system | koordinatsystem |
el. | analog radio-relay link | analog radiolänk |
el. | analog radio-relay system | analog radiolänk |
el. | analogue radio-relay link | analog radiolänk |
el. | analogue radio-relay system | analog radiolänk |
el. | angle modulated radio relay system | radiolänksystem med argumentmodulation |
el. | automatic tape relay system | automatisk remsbaserad central |
el. | auxiliary radio-relay system | radiorelä-reservsystem |
commun., IT | community antenna relay service | mikrovågssystem för kabel-tv |
commun., IT | community antenna relay station | huvudstation för kabel-tv |
railw., sec.sys. | computer controlled relay interlocking | ställverk med datoriserat manöversystem |
el., sec.sys. | correct operation of relay system | riktig skyddsfunktion |
el. | data relay satellite | datareläsatellit |
el., sec.sys. | dependability of relay system | funktionspålitlighet |
el. | digital radio-relay system | digitalt radiolänksystem |
transp., mech.eng. | emergency relay valve | nödbromsreläventil |
commun., IT, engl. | frame relay assembler/disassembler | frame relay assembler/disassembler |
commun. | frame relay local management interface | lokalt övervakningsgränssnitt vid ramöverföring |
commun., engl. | frame relay local management interface | FR LMI |
commun. | frame relay service | ramöverföring |
commun. | frame relay service | ramförmedling |
commun. | frame relay user-network interface | användargränssnitt vid ramöverföring |
el. | high capacity radio-relay system | radiolänksystem med hög kapacitet |
el., sec.sys. | incorrect operation of relay system | felaktig skyddsfunktion |
R&D. | innovation relay centre | innovationsknutpunkt |
nat.sc., energ.ind. | Innovation Relay Centre | förmedlingscentrum |
el. | interconnection of radio-relay and line systems | sammankoppling av radiolänk- och kabelsystem |
el. | interconnection of radio-relay systems | sammankoppling av radiolänksystem |
comp., net. | Internet relay chat | IRC förkortning |
comp., net. | Internet relay chat | chat-tjänst |
commun. | intersatellite relay system | satellitbaserat relä-system, satellit till satellit |
IT | line finder relay set | reläsats för anropssökare |
el. | line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system | analogt vinkelmodulerat radioreläsystem för frisiktsutbredning |
el. | line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system | analogt vinkelmodulerat radioreläsystem för frisiktsutbredning |
el. | line-of-sight radio-relay system | radioreläsystem för frisiktsutbredning |
commun., IT | main radio-relay system | huvudradiolänksystem |
commun., IT | microwave radio-relay system | mikrovågs radiolänklinje |
commun., el. | mobile radio relay system | mobilt radiolänksystem |
commun., IT | multi-relay links | flerstationslänkar |
el. | multi-channel radio-relay system | flerkanaligt radiolänksystem |
el. | points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system | punkter där ett radiolänksystem har anslutningar i basbandet till internationella nät |
IT, el. | position relay set | platsutrustningsreläsats |
commun. | radio-relay horizon distance | avstånd till radiohorisont |
commun., IT | radio-relay link | radiolänkförbindelse |
radio | line-of-sight radio-relay link | frisikts radiolänk |
radio | radio-relay link | radiolänklinje |
commun., IT | radio-relay network | radiolänknät |
el. | radio-relay receiving aerial | mottagarantenn för radioreläing |
el. | radio-relay receiving antenna | mottagarantenn för radioreläing |
commun. | radio-relay regulated line section | ordnad linjesektion för radioåtergivning |
commun., IT | radio-relay repeater | radiolänköverdrag |
commun., IT | radio-relay repeater | länkstation |
commun., IT | radio-relay route | radiolänksträcka |
commun. | radio-relay station | radiolänkstation |
commun. | radio-relay system | radiolänklinje |
commun., IT | radio-relay system | radiolänkförbindelse |
radio | line-of-sight radio-relay system | frisikts radiolänk |
commun. | radio-relay system service channel | servicekanal för radioåtergivningssystem |
IT, el. | radio-relay terminal repeater | radioslutrepeater |
commun., IT | radio-relay transmitter | radiolänksändare |
el. | reed-relay crosspoint | reedreläkopplingspunkt |
el. | reed relay exchange | reedväljare |
el. | reed-relay matrix | tungrelä matrisväljare |
el. | reed relay system | reedväljare |
IT, dat.proc. | relay algebra | reläalgebra |
IT, el. | relay chain | reläkedja |
IT, el. | relay chain | reläkaskad |
el. | relay cubicle | reläenhet |
PSP | relay defect | relädefekt |
el. | relay drop-out value | frånslagsvärde |
PSP | relay endurance test | uthållighetsprovning av relä |
PSP | relay failure for elementary relays | bestående reläfel för elementarrelä |
PSP | relay failure rate | felfrekvens för relä |
PSP | intermittent relay fault for elementary relays | övergående reläfel för elementarrelä |
mater.sc. | relay hose-line | slangledning |
comp., MS | relay host | relävärddator (A designated server through which Exchange routes all outgoing messages. The smart host then makes the remote connection. If a smart host is designated, the Exchange server only needs to transmit to the smart host, instead of repeatedly contacting the domain until a connection is made) |
IT, el. | relay language | reläspråk |
el. | relay must-operate value | frånslagsvärde |
el. | relay must-release value | frånslagsvärde |
el., meas.inst. | relay output | reläutgång |
el. | relay pick-up value | frånslagsvärde |
comp., MS | relay port | reläport (A type of class port that defines the internal and external ports of an actor class. Can appear only on the border of an actor class. Relay ports relay incoming messages to a contained actor or outgoing messages from a contained actor) |
commun., IT | relay process | reläprocess |
el. | relay pull-in value | frånslagsvärde |
mater.sc. | relay pump | tryckhöjningspump |
mech.eng., construct. | relay race | reläriktning |
PSP | relay reliability | tillförlitlighet för relä |
commun., IT | relay selector | reläväljare |
comp., MS | relay server | reläserver (A server that manages the exchange of messages or information among different users) |
commun., el. | relay-set | reläsats |
el. | relay set | reläsats |
telecom. | relay set obsolescent term; in switching | gränssnitt |
IT, el. | relay set for coin box line | relägrupp för myntboxlinje |
radio | relay station | reläsändare |
radio | relay station | relästation |
IT, el. | relay strip | reläplatta |
el. | relay switch | koordinatväljare |
el. | relay switch | koordinatsystem |
telecom. | relay switch | reläväljare |
commun., IT | relay system | reläsystem |
mater.sc. | relay system | seriepumpning |
el., sec.sys. | relay system | skyddsutrustning |
PSP | relay technology categories | täthetsklasser |
transp. | relay time | vändtid |
law, commun. | relay translation | reläöversättning |
el. | relay transmitter | relästationssändare |
commun. | relay type echo suppressor | ekospärr av relätyp |
commun. | relay type echo suppressor | ekospärr |
el. | relay types | relätyp |
transp., mech.eng. | relay valve | reläventil |
el., sec.sys. | reliability of relay system | funktionssäkerhet hos reläskydd |
IT, el. | removable relay strip | borttagbar relätunga |
IT, el. | removable relay strip | borttagbar reläskena |
el., sec.sys. | security of relay system | säkerhet mot oönskad funktion |
el. | short radio relay system | kortdistans radioreläsystem |
el. | simulated radio relay system | simulerat radiolänksystem |
el. | static relay with output contact | statiskt relä med utgångskontakt |
el. | static relay without output contact | statiskt relä utan utgångskontakt |
el. | substation relay building | reläkiosk |
el. | substation relay kiosk | reläkiosk |
el. | substation relay room | relärum |
el. | synchronous relay satellite | synkron satellit i länk |
el. | tape relay system | remsbaserad meddelandeväxel |
el. | terrestrial line of sight radio relay system | terrestriellt frisiktsradiorelä-system |
el. | terrestrial point-to-point radio relay system | markbundet radiolänksystem för kommunikation punkt-till-punkt |
commun. | terrestrial radio-relay station | markbunden radiolänkstation |
el. | terrestrial radio-relay system | markbundet radiolänksystem |
el. | tracking and data relay satellite | satellit för följning och dataöverföring |
commun. | tracking and data relay satellite system | reläsatellitsystemet TDRSS |
radio | trans-horizon radio-relay system | bortomhorisonts radiolänk |
IT, el. | triagoz automatic relay tester | triagoz |
el. | two-way relay technique | tvåvägsreläteknik |
ed., nat.sc. | Value Relay Centre | Value-informationscentrum |
el. | 2-way relay technique | tvåvägsreläteknik |
commun. | wide-band radio relay channel | bredbandig radiolänkkanal |
commun. | wideband radio relay channel | bredbandig radiolänkkanal |
commun. | wideband radio relay system | bredbandig radiolänklinje |