Terms containing relay

Subject	English	Swedish
transp., el.	accelerating relay	accelerationsrelä
el.tract.	accelerating relay	kopplingsrelä
el., meas.inst.	adaptive relay	adaptivt relä
el.	alarm and status electronics and relay board	reläkort for alarm och status
el.	alarm and status electronics relay board	reläkort for alarm och status
commun., IT	alarm relay interface card	ARI-kort
el.	all-relay automatic system	reläväljare
railw., sec.sys.	all relay interlocking	ställverk med reläbaserat manöversystem
el.	all-relay system	koordinatväljare
el.	all-relay system	koordinatsystem
el.	all-or-nothing relay	icke mätande relä
el.	analog radio-relay link	analog radiolänk
el.	analog radio-relay system	analog radiolänk
el., meas.inst.	analog relay	analogt relä
el.	analogue radio-relay link	analog radiolänk
el.	analogue radio-relay system	analog radiolänk
el.	angle modulated radio relay system	radiolänksystem med argumentmodulation
el.	anti-hunting relay	antisjälvsvängningsrelä
el., sec.sys.	automatic reclosing relay	återinkopplingsautomatik
el.	automatic tape relay system	automatisk remsbaserad central
el.	auxiliary radio-relay system	radiorelä-reservsystem
el.	auxiliary relay	slavrelä
el.	auxiliary relay	hjälprelä
el.	back up protection relay	skyddsrelä
commun., el.	balancing relay	differentialrelä
el., meas.inst.	biased relay	stabiliserat relä
el.	bimetal relay	termorelä
el.	bimetallic relay	termorelä
el.	bistable relay	bistabilt relä
railw., sec.sys.	bi-stable relay	bistabilt relä
el.	blocking relay	spärrelä
el.	Buchholz relay	Buchholz-relä
gen.	cell relay	cellreläteknik
el.	center zero relay	omkopplingsrelä
commun., el.	center-stable relay	mittlägesrelä
el.	centre zero relay	omkopplingsrelä
commun., el.	centre-stable relay	mittlägesrelä
commun., el.	coil relay	spole
commun., IT	community antenna relay service	mikrovågssystem för kabel-tv
commun., IT	community antenna relay station	huvudstation för kabel-tv
railw., sec.sys.	computer controlled relay interlocking	ställverk med datoriserat manöversystem
el.	condition of a bistable relay	tillstånd hos ett bistabilt relä
PSP	contactor relay	reläkontaktor
IT, industr., construct.	continuous motion relay	relä till kontinuerlig drift
el., meas.inst.	control relay	kontrollrelä
el.	correct operation of a relay	korrekt arbetssätt för ett relä
el., sec.sys.	correct operation of relay system	riktig skyddsfunktion
el.	current relay	strömrelä
commun.	data collection and data relay	insamling och överföring av data
commun., IT	data relay	dataöverföring
el.	data relay satellite	datareläsatellit
el.	dead zone of a directional relay	död zon för ett riktningsrelä
earth.sc., el.	de-energizing relay	avslagsrelä
PSP	defective relay	felbehäftat relä
el., sec.sys.	dependability of relay system	funktionspålitlighet
el.	dependent time relay	relä med beroende fördröjning
el.	dependent-time measuring relay	mätande relä med beroende fördröjning
commun., el.	differential relay	differentialrelä
el.	digital radio-relay system	digitalt radiolänksystem
el., meas.inst.	digital relay	digitalt relä
el.	directional earth relay	jordfelsriktningsrelä
el.	directional overcurrent relay	riktnings-överströmsrelä
el.	directional relay	riktningsrelä
el.	directional-ground relay	jordfelsriktningsrelä
el.	directional-overcurrent relay	riktnings-överströmsrelä
el.	distance relay	fjärrelä
el.	distance relay	impedansrelä
el., sec.sys.	distance relay	distansskydd
el., meas.inst.	distance relay	distansrelä
el.	distance relay	distansskyddsrelä
el.	dry reed relay	torrt reedrelä
el.tract.	earth fault relay	jordfelsrelä
el.	earth indication relay	jordfelsrelä
patents.	electric relays	elektriska reläer
el.	electrical relay	relä
el.	electrodynamic relay	elektrodynamiskt relä
commun., el.	electromagnetic differential relay	differentialrelä
el.	electromagnetic relay	elektromagnetiskt relä
el.	electromechanical relay	elektromekaniskt relä
el.	electronic relay	elektroniskt relä
el.	electro-thermal relay	termorelä
el.	3 element relay	treelementsrelä
PSP	elementary relay	elementarrelä
transp., mech.eng.	emergency relay valve	nödbromsreläventil
el.	to energise a relay	mata ett relä
el.	to energize a relay	mata ett relä
PSP	energize a relay for elementary relays	mata relä för elementarrelä
commun., engl.	frame relay	frame relay
commun.	frame relay	ramöverföring
commun.	frame relay	ramförmedling
commun., IT, engl.	frame relay assembler/disassembler	frame relay assembler/disassembler
commun.	frame relay local management interface	lokalt övervakningsgränssnitt vid ramöverföring
commun., engl.	frame relay local management interface	FR LMI
commun.	frame relay service	ramöverföring
commun.	frame relay service	ramförmedling
commun.	frame relay user-network interface	användargränssnitt vid ramöverföring
el., meas.inst.	frequency relay	frekvensrelä
IT, el.	fuse relay	säkringsrelä
IT, el.	gas discharge relay	glimrör
IT, el.	gas discharge relay	glimlampa
el.	ground indication relay	jordfelsrelä
el.	guard relay	påläggningsövervakningsrelä
el.	high capacity radio-relay system	radiolänksystem med hög kapacitet
commun., el.	high-speed relay	snabbrelä
el.	holding relay	påläggningsövervakningsrelä
earth.sc., el.	ice detector relay	isavkännarrelä
el.	impedance relay	impedansrelä
el.	impulsing acceptance relay	relähackare
el.	impulsing acceptance relay	pulsrelä
el.	incorrect operation of a relay	felaktigt arbetssätt för ett relä
el., sec.sys.	incorrect operation of relay system	felaktig skyddsfunktion
el.	independent time relay	relä med oberoende fördröjning
el.	independent-time measuring relay	mätande relä med oberoende fördröjning
el.	indicating relay	indikeringsrelä
social.sc.	information relay	informationscentrum
R&D.	innovation relay centre	innovationsknutpunkt
nat.sc., energ.ind.	Innovation Relay Centre	förmedlingscentrum
PSP	instantaneous contactor relay	momentan reläkontaktor
el.	instantaneous relay	momentanutlösare
el., meas.inst.	integrated control relay	integrerat kontrollrelä
el., meas.inst.	integrated protection and control relay	integrerat skydds- och kontrollrelä
el., meas.inst.	integrated protection relay	integrerat skyddsrelä
el.	interconnection of radio-relay and line systems	sammankoppling av radiolänk- och kabelsystem
el.	interconnection of radio-relay systems	sammankoppling av radiolänksystem
el.	interdigital relay	nummerslutsrelä
el.	interdigital-pause relay	nummerslutsrelä
comp., net.	Internet relay chat	IRC förkortning
comp., net.	Internet relay chat	chat-tjänst
commun.	intersatellite relay system	satellitbaserat relä-system, satellit till satellit
el.	inverse time relay	inverttidsfördröjt relä
commun., el.	latching relay	självlåsande relä
gen.	layer 2 relay	skikt-2-relä
IT	line finder relay set	reläsats för anropssökare
el.	line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system	analogt vinkelmodulerat radioreläsystem för frisiktsutbredning
el.	line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system	analogt vinkelmodulerat radioreläsystem för frisiktsutbredning
el.	line-of-sight radio-relay system	radioreläsystem för frisiktsutbredning
mater.sc.	long-distance water relay	transport av släckningsvatten över stora avstånd
el.	loss of synchronism relay	synkronismförlustrelä
el.	loss of voltage relay	spänningsbortfallsrelä
commun., IT	main radio-relay system	huvudradiolänksystem
commun.	manual tape relay	manuell remstransitering
el.	measuring relay	mätande relä
el.	mechanical relay	mekaniskt relä
el.	mercury wetted relay	kvicksilverrelä
el.	mercury wetted relay	kvicksilverreedrelä
IT, el.	mercury-wetted relay	kvicksilverrelä
el., meas.inst.	mho relay	relä med mho karakteristik
commun., IT	microwave radio-relay system	mikrovågs radiolänklinje
commun., el.	mobile radio relay system	mobilt radiolänksystem
commun., el.	mobile terrestrial radio relay	mobil markbunden radiolänk
el.	monostable relay	monostabilt relä
el.	moving coil relay	vridspolerelä
commun., IT	multi-relay links	flerstationslänkar
el.	multi-channel radio-relay system	flerkanaligt radiolänksystem
IT, el.	multi-coil relay	multipelrelä
IT, el.	multi-coil relay	multipelkopplingsrelä
commun.	muting relay	ljuddämpningsrelä
commun.	muting relay	brusspärrsrelä
IT, dat.proc.	network level relay	nätrelä
IT, dat.proc., engl.	network level relay	router
commun., el.	neutral relay	mittlägesrelä
commun., el.	non-polarised relay	opolariserat relä
commun., el.	non-polarized relay	opolariserat relä
el.	non-specified time relay	icke tidspecificerat relä
PSP	non-specified-time relay	elementarrelä
el.tract.	notching relay	kopplingsrelä
el.tract.	notching relay	accelerationsrelä
el.tract.	no-volt relay	nollspänningrelä
el., meas.inst.	numerical relay	numeriskt relä
el., meas.inst.	offset mho relay	relä med förskjuten mho karakteristik
gen.	open circuit water relay	öppen seriekörning
IT, el.	operating relay	manöverrelä
el., meas.inst.	over… relay	maximalrelä
el.	overcurrent relay	överströmsrelä
el.	overcurrent time-lag relay	fördröjt överströmsrelä
el.	overload relay	överströmsrelä
el.tract.	overvoltage relay	överspänningsrelä
commun., IT	passive radio relay	passiv radiolänkstation
el., meas.inst.	percentage relay	procentrelä
el., meas.inst.	phase comparison relay	fasjämförelserelä
mech.eng., construct.	phase failure relay	fasavbrottsrelä
el., meas.inst.	phase fault relay	fasfelsrelä
mech.eng., construct.	phase protective relay	faskontrollrelä
el.	points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system	punkter där ett radiolänksystem har anslutningar i basbandet till internationella nät
el.	polarised relay	polariserat relä
el., meas.inst.	polarized AC relay	polariserat relä växelström
el., meas.inst.	polarized DC relay	polariserat relä likström
el.	polarized relay	polariserat relä
IT, el.	position relay set	platsutrustningsreläsats
el.	power relay	effektrelä
el., meas.inst.	primary relay	primärrelä
el.	protection relay	skyddsrelä
el.	protective relay	skyddsrelä
IT, el.	pulse relay	pulsrelä
el.	pulsing relay	pulsrelä
el.	pulsing relay	relähackare
IT, el.	quintuplet relay	kompakt femdubbelt relä
commun., el.	radar relay	radar
el.	radio-relay	radiolänkmast
commun.	radio-relay horizon distance	avstånd till radiohorisont
radio	line-of-sight radio-relay link	frisikts radiolänk
commun., IT	radio-relay link	radiolänkförbindelse
radio	radio-relay link	radiolänklinje
commun., IT	radio-relay network	radiolänknät
el.	radio-relay receiving aerial	mottagarantenn för radioreläing
el.	radio-relay receiving antenna	mottagarantenn för radioreläing
commun.	radio-relay regulated line section	ordnad linjesektion för radioåtergivning
commun., IT	radio-relay repeater	radiolänköverdrag
commun., IT	radio-relay repeater	länkstation
commun., IT	radio-relay route	radiolänksträcka
commun.	radio-relay station	radiolänkstation
commun.	radio-relay system	radiolänklinje
commun., IT	radio-relay system	radiolänkförbindelse
radio	line-of-sight radio-relay system	frisikts radiolänk
commun.	radio-relay system service channel	servicekanal för radioåtergivningssystem
IT, el.	radio-relay terminal repeater	radioslutrepeater
commun., IT	radio-relay transmitter	radiolänksändare
el., meas.inst.	rate of change of… relay	derivatarelä
el., meas.inst.	reactance relay	reaktansrelä
earth.sc., el.	reducing valve relay	reduceringsventilrelä
el., engl.	reed relay	reed relay
el.	reed-relay crosspoint	reedreläkopplingspunkt
el.	reed relay exchange	reedväljare
el.	reed-relay matrix	tungrelä matrisväljare
el.	reed relay system	reedväljare
el., meas.inst.	regulating relay	reglerrelä
IT, dat.proc.	relay algebra	reläalgebra
IT, el.	relay chain	reläkedja
IT, el.	relay chain	reläkaskad
el.	relay cubicle	reläenhet
PSP	relay defect	relädefekt
el.	relay drop-out value	frånslagsvärde
PSP	relay endurance test	uthållighetsprovning av relä
PSP	relay failure for elementary relays	bestående reläfel för elementarrelä
PSP	relay failure rate	felfrekvens för relä
PSP	intermittent relay fault for elementary relays	övergående reläfel för elementarrelä
mater.sc.	relay hose-line	slangledning
comp., MS	relay host	relävärddator (A designated server through which Exchange routes all outgoing messages. The smart host then makes the remote connection. If a smart host is designated, the Exchange server only needs to transmit to the smart host, instead of repeatedly contacting the domain until a connection is made)
IT, el.	relay language	reläspråk
el.	relay must-operate value	frånslagsvärde
el.	relay must-release value	frånslagsvärde
el., meas.inst.	relay output	reläutgång
el.	relay pick-up value	frånslagsvärde
comp., MS	relay port	reläport (A type of class port that defines the internal and external ports of an actor class. Can appear only on the border of an actor class. Relay ports relay incoming messages to a contained actor or outgoing messages from a contained actor)
commun., IT	relay process	reläprocess
el.	relay pull-in value	frånslagsvärde
mater.sc.	relay pump	tryckhöjningspump
mech.eng., construct.	relay race	reläriktning
PSP	relay reliability	tillförlitlighet för relä
commun., IT	relay selector	reläväljare
comp., MS	relay server	reläserver (A server that manages the exchange of messages or information among different users)
commun., el.	relay-set	reläsats
el.	relay set	reläsats
telecom.	relay set obsolescent term; in switching	gränssnitt
IT, el.	relay set for coin box line	relägrupp för myntboxlinje
radio	relay station	reläsändare
radio	relay station	relästation
IT, el.	relay strip	reläplatta
el.	relay switch	koordinatsystem
el.	relay switch	koordinatväljare
telecom.	relay switch	reläväljare
mater.sc.	relay system	seriepumpning
commun., IT	relay system	reläsystem
el., sec.sys.	relay system	skyddsutrustning
PSP	relay technology categories	täthetsklasser
transp.	relay time	vändtid
law, commun.	relay translation	reläöversättning
el.	relay transmitter	relästationssändare
commun.	relay type echo suppressor	ekospärr av relätyp
commun.	relay type echo suppressor	ekospärr
el.	relay types	relätyp
transp., mech.eng.	relay valve	reläventil
commun., IT	relaying envelope	kuvert för vidarebefordran
gen.	relays, electric	reläer, elektriska: kontaktorer el.
el., sec.sys.	reliability of relay system	funktionssäkerhet hos reläskydd
commun., el.	remanent relay	remanensrelä
IT, el.	removable relay strip	borttagbar relätunga
IT, el.	removable relay strip	borttagbar reläskena
railw., sec.sys.	repeater relay	repeterrelä
el.	reserve power relay	reserveffektrelä
el.	residual voltage relay	restspänningsrelä
el.	restraining relay	spärrelä
railw., sec.sys.	safety relay	säkerhetsrelä
commun.	satellite relay	reläsatellit
el., meas.inst.	secondary relay	sekundärrelä
el., sec.sys.	security of relay system	säkerhet mot oönskad funktion
mech.eng., construct.	self hold relay	relä med självhållning
el.	sequence relay	nummerslutsrelä
earth.sc., el.	service relay	servicerelä
IT, industr., construct.	servo motor driving relay	relä till hjälpmotor
el.	short radio relay system	kortdistans radioreläsystem
el., meas.inst.	shunt relay	shuntrelä
commun., el.	side-stable relay	bistabilt relä
el.	simulated radio relay system	simulerat radiolänksystem
el.	single element relay	enkelelementsrelä
railw., sec.sys.	single element relay	enfasrelä
commun., el.	site relay	externt alarmrelä
el.	slave relay	slavrelä
mech.eng., construct.	slugged relay	fördröjt relä
el.	solid state relay	halvledarrelä
PSP	solid-state relay	statiskt relä
el., meas.inst.	specified-time measuring relay	tidspecificerat mätande relä
el.	specified-time relay	tidspecificerat relä
el.	starting relay	startrelä
el.	static relay	statiskt relä
el.	static relay with output contact	statiskt relä med utgångskontakt
el.	static relay without output contact	statiskt relä utan utgångskontakt
transp.	steering relay	styrsnäckans svängarm
IT, el.	stepping relay	stegrelä
IT, el.	stepping relay	steghakerelä
el.	substation relay building	reläkiosk
el.	substation relay kiosk	reläkiosk
el.	substation relay room	relärum
el.	sudden power change relay	effektsprångsrelä
el.	sudden voltage change relay	spänningsvariationsrelä
el.	synchronising relay	synkroniseringsrelä
el., meas.inst.	synchronizing relay	fasningsdon
el.	synchronizing relay	synkroniseringsrelä
el.	synchronous relay satellite	synkron satellit i länk
earth.sc., el.	take-off safety relay	startsäkerhetsrelä
commun.	tape relay	remstransitering
el.	tape relay system	remsbaserad meddelandeväxel
commun., el.	telegraph relay	telegrafirelä
telegr.	telegraph relay	telegrafrelä
comp., MS	Teredo relay	Teredo-relä (An IPv6/IPv4 router that can forward packets between Teredo clients on the IPv4 Internet (using a Teredo tunneling interface) and IPv6-only hosts)
el.	terrestrial line of sight radio relay system	terrestriellt frisiktsradiorelä-system
el.	terrestrial point-to-point radio relay system	markbundet radiolänksystem för kommunikation punkt-till-punkt
commun.	terrestrial radio-relay station	markbunden radiolänkstation
el.	terrestrial radio-relay system	markbundet radiolänksystem
el.	test for operating direction of relay	provning av reläs riktningsfunktion
el., meas.inst.	thermal electrical relay	termiskt relä
el.	thermal relay	termorelä
el.	three element relay	treelementsrelä
railw., sec.sys.	three-position relay	trelägesrelä
el.	timed relay	tidsrelä
PSP	time-delay contactor relay	fördröjd reläkontaktor
commun.	torn tape relay	manuell remstransitering
transp., el.	track relay	spårrelä
railw., sec.sys.	track relay	spårledningsrelä
el.	tracking and data relay satellite	satellit för följning och dataöverföring
commun.	tracking and data relay satellite system	reläsatellitsystemet TDRSS
radio	trans-horizon radio-relay system	bortomhorisonts radiolänk
el.	transistor relay	transistorrelä
IT, el.	triagoz automatic relay tester	triagoz
el.	trip relay	utlösningsrelä
el.	tripping relay	utlösningsrelä
railw., sec.sys.	two position stay-put relay	bistabilt relä
railw., sec.sys.	two-element relay	tvåfasrelä
commun., el.	two-step relay	tvåstegsrelä
el.	two-way relay technique	tvåvägsreläteknik
el.	type of relay	relätyp
el., meas.inst.	unbalance relay	obalansrelä
el., meas.inst.	under and over… relay	minimal och maximal relä
el., meas.inst.	under… relay	minimalrelä
earth.sc., el.	under-voltage relay	underspänningsrelä
ed., nat.sc.	Value Relay Centre	Value-informationscentrum
earth.sc., el.	valve slow-closing relay	långsamt stängande ventilrelä
commun., IT	vibrating reed-relay	vibrerande reedrelä
telegr.	vibrating relay telegraph	vibratorrelä
commun.	vibrating telegraph relay	vibratorrelä
transp.	vital relay	kvalitetsdeklarerat relä
railw., sec.sys.	vital relay	säkerhetsrelä
el., meas.inst.	volt per hertz relay	volt per hertz relä
el.	voltage relay	spänningsrelä
gen.	water relaying system	seriepumpning
el.	2-way relay technique	tvåvägsreläteknik
commun.	wide-band radio relay channel	bredbandig radiolänkkanal
commun.	wideband radio relay channel	bredbandig radiolänkkanal
commun.	wideband radio relay system	bredbandig radiolänklinje
commun., el.	winding relay	lindning
IT, el.	wiring relaying stud	skarvplint
el.	zero sequence voltage relay	nollspänningsrelä