Terms containing relation

Subject	English	Swedish
med.	absence of the law of property in relation to the embryo	avsaknad av en lag som reglerar äganderätten till embryot
work.fl., IT	abstraction relation	generisk relation
h.rghts.act., social.sc.	Action Plan on Children's Rights in External Relations	handlingsplan om barns rättigheter i de yttre förbindelserna
h.rghts.act., econ.	Advisory Board for Ethnic Relations	Delegationen för etniska relationer
work.fl., IT, EU.	2. affective relation	påverkansrelation
law, tech.	Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia	avtal om ömsesidigt erkännande av bedömning av överensstämmelse, intyg och märkning mellan Europeiska gemenskapen och Australien
gen.	"Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade	jordbruksunderkommittén för protokollet om sanitära och fytosanitära åtgärder samt åtgärder för djurs välbefinnande i samband med handel
work.fl., IT	analytical relation	analytisk relation
work.fl., IT	antisymmetric relation	antisymmetrisk relation
work.fl., IT	antonymic relation	motsatsrelation
work.fl., IT	appurtenance relation	tillhörighetsrelation
work.fl., IT	associative relation	associativ relation
work.fl., IT	asymmetric relation	asymmetrisk relation
scient.	asymptotic relation	asymptotiskt förhållande
scient.	asymptotical relation	asymptotiskt förhållande
IT	atomic relation	atomär tabell
work.fl., IT	attributive relation	attributiv relation
stat., scient.	Bartlett relation	Bartlett-relation
math.	Bartlett relation	Bartlett förhållande
gen.	to be responsible for external relations	omhänderha utrikes angelägenheter
work.fl.	bias relation	synpunktsrelation
econ.	bilateral relations	bilaterala förbindelser
IT	binary relation	binär relation
semicond.	Boltzmann relation	Boltzmanns ekvation
el.	Boltzmann relation	Boltzmanns-ekvation
el.	Boltzmann relations	Boltzmann-relationer
comp., MS	business relation	affärsrelation (Any organization, person, or other legal entity with whom a company has significant interaction, such as sales or services)
work.fl., IT	categorial relation	generisk relation
work.fl.	categorical relation	kategorialrelation
environ.	cause-effect relation	förhållande mellan orsak och verkan
environ.	cause-effect relation The relating of causes to the effects that they produce	förhållande mellan orsak och verkan
work.fl.	cause-effect-relation	orsaksrelation
econ.	church-State relations	förhållandet kyrka–stat
econ.	citizen-authority relations	förhållandet medborgare–myndighet
work.fl.	class relation	klassrelation
environ.	Client relations and effectiveness	Kundkontakter och effektivitetsbedömning
polit., gov.	Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public	regler för god förvaltningssed för europeiska kommissionens anställda gentemot allmänheten
polit., gov.	Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public	regler för god förvaltningssed
polit.	code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public	kodex för god förvaltningssed i de yrkesmässiga förbindelserna med allmänheten för generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd och dess personal
gen.	code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public	kodex för god förvaltningssed
law	cohesive force in international relations	sammanhållande kraft i de internationella relationerna
gen.	Commission for External Relations	utskottet för yttre förbindelser och decentraliserat samarbete
gen.	Commission for External Relations and Decentralised Cooperation	utskottet för yttre förbindelser och decentraliserat samarbete
polit.	Commissioner for Interinstitutional relations and administration	kommissionär med ansvar för kontakter mellan institutionerna och administration
polit.	Commissioner for Interinstitutional relations and administration	kommissionsledamot med ansvar för kontakter mellan institutionerna och administration
commer.	Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia	kommittén för genomförande av projekt för att främja samarbetet och handelsförbindelserna mellan Europeiska unionen och industriländerna i Nordamerika, Fjärran Östern och Australasien
commer.	Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia	kommittén för Exprom
gen.	Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland	Kommittén för ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse gemenskapen-Schweiz
gen.	Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport	kommittén för samrådsförfarandet för förbindelserna mellan medlemsstaterna och tredje land på sjöfartsområdet och om åtgärder på detta område i internationella organisationer samt förfarandet för godkännande av avtal om sjötransport
polit.	Common Service for External Relations	Gemensamma tjänsten för yttre förbindelser
ed.	Community external relations	externa relationer inom EG
work.fl.	comparative relation	komparativ relation
law	competence in relation to the subject matter	materiell behörighet (ratione materiae)
work.fl., IT	complementary relation	komplementärrelation
work.fl.	comprehensive relation	omfångsrelation
work.fl.	concept relation	begreppsrelation
stat., scient.	confluent relation	konfluensrelation
math.	confluent relation	konfluenta förhållande
work.fl.	consecutive relation	konsekutiv relation
law	contractual relations	avtalsförhållanden
work.fl.	co-ordinate relation	sidoordningsrelation
gen.	Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession	konvention om undvikande av statslöshet i samband med statssuccession
gen.	cross-strait relations	förbindelserna över Taiwansundet
econ.	cultural relations	kulturella förbindelser
bank.	customer mobility in relation to bank accounts	kundrörlighet i samband med bankkonton
gen.	customer mobility in relation to bank accounts	kundrörlighet
comp., MS	customer relations management	kundrelationshantering (The business area related to managing a company's interactions with its customers, including sales, service, and delivery of product. Software solutions are designed and implemented specifically to manage this business area)
nat.sc.	de Broglie relation	de Broglies relation
stat., scient.	defining relation	definitionskontrast
work.fl., IT	definitive relation	definitionsrelation
polit.	Delegation for relations with Afghanistan	Delegationen för förbindelserna med Afghanistan
polit.	Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo	Delegationen för förbindelserna med Albanien, Bosnien och Hercegovina, Serbien, Montenegro och Kosovo
polit.	Delegation for relations with Australia and New Zealand	Delegationen för förbindelserna med Australien och Nya Zeeland
polit.	Delegation for relations with Belarus	Delegationen för förbindelserna med Vitryssland
polit.	Delegation for relations with Canada	Delegationen för förbindelserna med Kanada
polit.	Delegation for relations with India	Delegationen för förbindelserna med Indien
polit.	Delegation for relations with Iran	Delegationen för förbindelserna med Iran
polit.	Delegation for relations with Iraq	Delegationen för förbindelserna med Irak
polit.	Delegation for relations with Israel	Delegationen för förbindelserna med Israel
polit.	Delegation for relations with Japan	Delegationen för förbindelserna med Japan
polit.	Delegation for relations with South Africa	Delegationen för förbindelserna med Sydafrika
polit.	Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee	Delegationen för förbindelserna med Schweiz och Norge, till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Island och till EES gemensamma parlamentarikerkommitté
polit.	Delegation for relations with the Arab Peninsula	Delegationen för förbindelserna med Arabiska halvön
polit.	Delegation for relations with the countries of Central America	Delegationen för förbindelserna med länderna i Centralamerika
polit.	Delegation for relations with the countries of South Asia	Delegationen för förbindelserna med länderna i Sydasien
gen.	Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC	delegationen för förbindelserna med länderna i Sydasien och sydasiatiska organisationen för regionalt samarbete SAARC
gen.	Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC	Sydasien, SAARC
polit.	Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN	Delegationen för förbindelserna med länderna i Sydostasien och Sydostasiatiska nationers förbund Asean
gen.	Delegation for relations with the countries of South-East Europe	delegationen för förbindelserna med länderna i Sydösteuropa
polit.	Delegation for relations with the countries of the Andean Community	Delegationen för förbindelserna med länderna i Andinska gemenskapen
gen.	Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen	delegationen för förbindelserna med Gulfstaterna inklusive Jemen
gen.	Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen	Gulfstaterna inklusive Jemen
polit.	Delegation for relations with the Korean Peninsula	Delegationen för förbindelserna med Koreahalvön
polit.	Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union	Delegationen för förbindelserna med Maghrebländerna och Arabiska Maghrebunionen
gen.	Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union including Libya	delegationen för förbindelserna med Maghrebländerna och Arabiska Maghrebunionen medräknat Libyen
polit.	Delegation for relations with the Mashreq countries	Delegationen för förbindelserna med Mashriqländerna
polit.	Delegation for relations with the Mercosur countries	Delegationen för förbindelserna med Mercosur-länderna
polit.	Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly	Delegationen för förbindelserna med Natos parlamentariska församling
polit.	Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council	Delegationen för förbindelserna med det palestinska lagstiftande rådet
polit.	Delegation for relations with the Pan-African Parliament	Delegationen för förbindelserna med Panafrikanska parlamentet
polit.	Delegation for relations with the People's Republic of China	Delegationen för förbindelserna med Folkrepubliken Kina
polit.	Delegation for relations with the United States	Delegationen för förbindelserna med Förenta staterna
polit.	Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia	Delegationen till de parlamentariska samarbetskommittéerna EU-Kazakstan, EU-Kirgizistan och EU-Uzbekistan samt för förbindelserna med Tadzjikistan, Turkmenistan och Mongoliet
econ.	diplomatic relations	diplomatiska förbindelser
polit.	Directorate 3 - External Relations	direktoratet för yttre förbindelser
polit.	Directorate 3 - External Relations	direktorat 3 - yttre förbindelser
polit.	Directorate 3 - Fisheries, including external relations	direktorat 3 - fiske, inbegripet yttre förbindelser
polit.	Directorate for External Relations	direktorat 3 - yttre förbindelser
polit.	Directorate for External Relations	direktoratet för yttre förbindelser
polit.	Directorate for Interinstitutional Relations	direktorat 2 - interinstitutionella förbindelser
polit.	Directorate for Relations with National Parliaments	Direktoratet för förbindelser med de nationella parlamenten
polit.	Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe	institutionella frågor
polit.	Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe	direktorat I - förbindelserna med Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén samt Europarådet
polit.	Directorate 2 - Interinstitutional Relations	direktorat 2 - interinstitutionella förbindelser
polit.	Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP	direktorat 1 - handel, utveckling, övergripande frågor, stöd till utrikesrådet
obs., polit.	Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP	direktorat 1 - WTO, handelsförbindelser, utveckling, AVS
polit.	Directorate-General E - External Relations	Generaldirektorat E - Yttre förbindelser och politisk-militära frågor
obs.	Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States	GD Utveckling
obs., polit.	Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States	generaldirektoratet för utveckling och förbindelser med stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet
obs.	Directorate-General for External Relations	GD Yttre förbindelser
obs., polit.	Directorate-General for External Relations	generaldirektoratet för yttre förbindelser
environ., industr.	dose-effect relation	dos-effekt-samband
environ.	East-West relations	förbindelser mellan öster och väster
econ.	East-West relations	öst–väst-förbindelser
law	East-West relations	öst-västförbindelser
econ.	economic relations	ekonomiska förbindelser
social.sc., empl.	employment relations	industriella relationer
social.sc., empl.	employment relations	förhållandet mellan arbetsmarknadens parter
work.fl., IT	equivalence relation	ekvivalensrelation
math.	equivalence relation	ekvivalens
econ.	to establish close economic relations	att upprätta nära ekonomiska förbindelser
fin.	establish economic relations	upprätta ekonomiska förbindelser
econ.	EU relations	Europeiska unionens förbindelser
social.sc., empl.	European Centre for Industrial Relations	Europeiskt centrum för arbetsmarknadsrelationer
industr.	European Centre for Industrial Relations	europeiskt centrum för arbetsmarknadsrelationer
mater.sc.	European Centre for Industrial Relations	Europeiskt centrum för industriella förbindelser
engl.	European Council on Foreign Relations	European Council on Foreign Relations
industr.	European Industrial Relations Observatory	europeiskt observationscentrum för arbetsmarknadsförhållanden
gen.	European Industrial Relations Observatory	Europeiska observationsorganet för arbetsmarknadsrelationer
social.sc., empl.	European Observatory of Industrial Relations	Europeiska observationsorganet för arbetsmarknadsrelationer
social.sc., empl.	European Observatory on Industrial Relations	Europeiska observationsorganet för arbetsmarknadsrelationer
law, bank.	Expert group on customer mobility in relation to bank accounts	expertgruppen om kundrörlighet i samband med bankkonton
interntl.trade.	external commercial relations	utrikeshandelsförbindelser
gen.	external relations	yttre förbindelser
obs., polit.	External Relations DG	generaldirektoratet för yttre förbindelser
obs.	External Relations DG	GD Yttre förbindelser
environ.	Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development	gemenskapens femte program för politik och åtgärder för miljön och en hållbar utveckling
environ.	Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development	femte miljöhandlingsprogrammet
IT, dat.proc.	file relation	fillänk
IT, dat.proc.	file relation	filrelation
nat.sc., agric.	food relations	näringsrelationer
environ.	foreign economic relations	externa ekonomiska förbindelser
environ.	foreign economic relations Dealing in economic or monetary matters with foreign countries	externa ekonomiska förbindelser
math.	functional relation	funktional relation
earth.sc.	Geiger Nuttall relation	Geiger-Nuttalls formel
social.sc.	gender relations	relationer mellan könen
polit.	General Affairs and External Relations Council	rådet allmänna frågor och yttre förbindelser
polit.	General Political Questions and Interinstitutional Relations	allmän och institutionell politik
obs., polit.	General Political Questions and Interinstitutional Relations	allmänna politiska frågor och interinstitutionella förbindelser
work.fl., IT	generic relation	generisk relation
work.fl.	genetic relation	genetisk relation
work.fl., IT	genus-species relation	generisk relation
social.sc.	good industrial relations	samhällsfred
social.sc.	good industrial relations	arbetsfred
social.sc.	good labour relations	arbetsfred
social.sc.	good labour relations	samhällsfred
gen.	good-neighbourly relations	goda grannförbindelser
construct., econ.	Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership	Grönbok om förbindelserna mellan Europeiska unionen och AVS-länderna inför 2000-talet - Utmaningar och valmöjligheter inför ett nytt partnerskap
gen.	Group of Directors-General for Industrial Relations	Gruppen bestående av generaldirektörer med ansvar för arbetsmarknadsfrågor
gen.	to have special relations	upprätthålla särskilda förbindelser
phys.sc.	Heisenberg's relation	osäkerhetsrelationen
phys.sc.	Heisenberg's relation	Heisenbergs osäkerhetsrelation
work.fl.	hierarchical relation	hierarkisk relation
gen.	hierarchy of grammatical relation	hierarki av grammatiska relationer
polit.	High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island	Högnivåkontaktgruppen för förbindelserna med den turkcypriotiska befolkningsgruppen på öns norra del
econ.	human relations	mänskliga relationer
commun., geogr.	in relation to earth	i förhållande till jord
work.fl.	inclusive relation	partitiv relation
work.fl.	inclusive relation	inklusion
social.sc., empl.	industrial relations	industriella relationer
social.sc., empl.	industrial relations	förhållandet mellan arbetsmarknadens parter
social.sc., lab.law.	industrial relations climate	förhandlingsklimat
econ.	industry-research relations	förhållandet industri–forskning
work.fl.	influence relation	påverkansrelation
work.fl.	influence relation	influeringsrelation
work.fl., IT	influential relation	påverkansrelation
gen.	Institute for European - Latin American Relations	Europa- och Latinamerikainstitutet
gen.	Institute for European - Latin American Relations	Institutet för förbindelser mellan Europa och Latinamerika
work.fl., IT	instrumental relation	instrumentalrelation
econ.	inter-industrial relations	förbindelser mellan industrier
econ.	interinstitutional relations EU	interinstitutionella kontakter
econ.	interinstitutional relations	förbindelser mellan institutioner
polit.	Interinstitutional Relations Unit	Enheten för interinstitutionella förbindelser
industr., construct., el.	inter-market relations	förbindelser mellan industrier
environ.	international environmental relations	internationella relationer på miljöområdet
environ.	international environmental relations The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations that pertain to ecological concerns	internationella relationer på miljöområdet
environ.	international relations The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations	internationella relationer
environ.	international relations	internationella relationer
econ.	international relations	internationella förbindelser
econ.	interparliamentary relations	interparlamentariska förbindelser
ed.	interpersonal relations	personliga relationer
econ.	intra-EU relations	förbindelser inom EU
work.fl.	INTRA-FACET RELATIONS	relationer inom fasett
work.fl.	intrinsic relation	inre relation
work.fl., IT	inverse relation	inversrelation
comp., MS	item relation	artikelrelation (A reference to the item allocation group or the item and its product dimensions in a kanban rule)
law	jurisdiction in relation to the subject matter	materiell behörighet (ratione materiae)
work.fl.	kinetic relation	kinetisk relation
econ.	labour relations	arbetsmarknadsrelationer
environ.	labour relations The dynamics or general state of the association between management and non-management employees in an enterprise, industry or nation, with special attention to the maintenance of agreements, collective bargaining and the status of unions	arbetsrelationer
social.sc., empl.	labour relations	förhållandet mellan arbetsmarknadens parter
social.sc., empl.	labour relations	industriella relationer
econ.	legislative-executive relations	förhållandet lagstiftande–verkställande makt
stat., scient.	linear structural relation	linjär strukturell relation
math.	linear structural relation	linjär strukturekvation
IT	logic relation	logisk relation
work.fl., IT	logical relation	generisk relation
IT, dat.proc.	many-to-one relation	många-till-en-relation
patents.	marketing and public relations services	marknadsförings- och pr-tjänster
earth.sc.	mass-energy relation	massa-energi-relation
gen.	Minister for Relations with Parliament	minister med ansvar för relationerna till parlamentet
industr., construct.	molar relation	molförhållande
environ.	monetary relations The different modes in which countries, nations, etc., are brought together by financial, currency, or pecuniary interests	förhållande mellan valutor
environ.	monetary relations	förhållande mellan valutor
econ.	monetary relations	monetära förhållanden
econ.	multilateral relations	multilaterala förbindelser
polit.	Multilingualism and External Relations Unit	Enheten för flerspråkighet och yttre förbindelser
commun.	mutual relations	ömsesidiga relationer
IT	N-Ary relation	n-ställig tabell
IT	N-Ary relation	n-ställig relation
work.fl.	negative relation	negativ relation
work.fl., IT	non-hierarchical relation	associationsrelation
IT	normal form for relations	normalform
econ.	North-South relations	nord–syd-förbindelser
gen.	North-South relations	nord-sydförbindelser
IT, dat.proc.	one-to-one relation	en-till-en-relation
work.fl., IT	order relation	ordningsrelation
math.	order relation	ordning
work.fl.	originating relation	upphovsrelation
work.fl., IT	paradigmatic relation	paradigmatisk relation
fin.	parity relation	paritetsrelation
work.fl.	partitive relation	partitiv relation
work.fl.	phase relations	fasrelation
polit.	Policy Department for External Relations	Utredningsavdelningen för yttre förbindelser
environ.	power-heat relation	förhållandet kraft-värme
environ.	power-heat relation The ratio of the work done by an engine to the heat supplied	förhållandet kraft-värme
nat.sc., agric.	predator-prey relations	predatorbytesdjursrelationer
unions.	Press and Public Relations	press och PR
work.fl.	productive relation	produktionsrelation
environ.	Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development	Åtgärdsprogram för miljön och en hållbar utveckling kallat
environ.	Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development	Mot en hållbar utveckling
polit., immigr.	Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders	protokollet om medlemsstaternas yttre förbindelser i fråga om passage av yttre gränser
environ.	public relation	PR
gen.	public relation	public relations
gen.	public relations	public relations
econ.	public relations	PR
gen.	public relations	public relationtjänster
gen.	public relations	pr-verksamhet
environ.	public relations The methods and activities employed by an individual, organization, corporation, or government to promote a favourable relationship with the public	public relations
gen.	public relations	pr-tjänster
patents.	public relations services	PR-tjänster
environ.	race relations	förhållande mellan raser
environ.	race relations The associations, tensions or harmony between two or more groups of people distinguished by history, culture, religion or physique: distinctions erroneously construed as being based on consistent biological differences and as representing, in effect, species of a human genus	förhållande mellan raser
earth.sc.	range-energy relation	energi-räckviddsrelation
commun.	reciprocal relations	ömsesidiga relationer
work.fl., IT	reflexive relation	reflexiv relation
el.	regression relation	regressionsrelation
IT, dat.proc.	relation file	länkfil
work.fl., IT	relation sign	UDK-relationstecken
gen.	relations across the Taiwan Strait	förbindelserna över Taiwansundet
gen.	relations based on agreement	avtalsförhållanden
econ.	relations between the State and the regions	förhållandet stat–region
econ.	relations between the two German States	förbindelser mellan de två tyska staterna
gen.	relations of good neighbourliness	goda grannförbindelser
account.	relations of professional equality	relationer som grundas på professionell jämlikhet
law	Relations with Organised Civil Society and Forward Studies	förbindelser med det civila samhällets organisationer, konstitutionella frågor
law	Relations with Organised Civil Society and Forward Studies	AGTC.DAG.OSC
gen.	resumption of diplomatic relations	återupptagande av de diplomatiska förbindelserna
stat.	reversible relation	reverserbar relation
math.	reversible relation	reversibelt samband
proced.law.	right to maintain personal relations and direct contact with the child	umgängesrätt
proced.law.	right to maintain personal relations and direct contact with the child	umgänge
econ.	school-industry relations	förhållandet skola–industri
econ.	school-working life relations	förhållandet skola–arbetsliv
law	scope in relation to subject matter	materiellt tillämpningsområde
work.fl.	semantic relation	semantisk relation
work.fl.	sequential relation	sekventiell relation
polit.	Service for Client Relations and Projects Office	Tjänsten för kundrelationer och projektkontor
polit.	Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions	Avdelning IV - Handelspolitik: WTO, handelspolitiska medel, sektoriella frågor textil, stål, OECD - Rapporter från handelsråd, mässor och utställningar, nationella samarbetsavtal
patents.	services in relation to financial, monetary and real-estate	finansiella tjänster, monetära tjänster samt fastighetsmäkleri
work.fl.	similarity relation	likhetsrelation
work.fl.	simulative relation	ytlig likhetsrelation
work.fl.	simulative relation	skenrelation
work.fl.	spatial relation	rumslig relation
transp.	speed-flow relation	hastighet-flödesamband
life.sc.	stage relation curves	nivårelationskurva
work.fl., IT	strictly order relation	strikt ordningsrelation
work.fl., IT	symmetric relation	symmetrisk relation
work.fl., IT	syntagmatic relation	syntagmatisk relation
work.fl., IT	synthetic relation	syntetisk relation
commun., engl.	telegraph relation	relation
commun.	telephone relation	telefonirelation
commun.	telex relation	telexrelation
IT	ternary relation	trinär relation
gen.	the Commission shall maintain such relations as are appropriate with...	kommissionen skall säkerställa att lämpliga förbindelser upprätthålls med...
life.sc., coal.	the dip of hanging or foot wall in relation to the working	stupningsvinkel
fin.	the value corresponding to the parity in relation to the unit account	parivärdet i förhållande till den beräkningsenhet...
IT, el.	theoretical relation	teoretiskt förhållande
econ.	trade relations	handelsförbindelser
polit.	Transatlantic Relations and G8 Unit	Enheten för transatlantiska förbindelser och G8
work.fl., IT	transitive relation	transitiv relation
IT	unary relation	unär relation
polit.	Unit for External Relations	Enheten för yttre förbindelser
polit.	Unit for Relations with Personnel	Enheten för kontakter med personalen
ed., commun.	University College of Management in Graphic Production, Marketing and Public Relations	Grafiska institutet och Institutet för högre kommunikations- och reklamutbildning
polit., loc.name., social.sc.	urban-rural relations	förhållandet mellan stad och landsbygd
UN	Vienna Convention on Consular Relations	Wienkonventionen om konsulära förbindelser
gen.	Vienna Convention on Diplomatic Relations	Wien-konventionen om diplomatiska relationer
gen.	Vienna Convention on Diplomatic Relations	Wienkonventionen om diplomatiska förbindelser
work.fl.	whole-part-relation	partitiv relation
gen.	Working Party of Foreign Relations Counsellors Sanctions	Relex-gruppen sanktioner
gen.	Working Party of Foreign Relations Counsellors	Relex-gruppen
gen.	Working Party of Foreign Relations Counsellors	arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser
gen.	Working Party of Foreign Relations Counsellors Sanctions	arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser sanktioner
gen.	Working Party on Transatlantic Relations	arbetsgruppen för transatlantiska förbindelser