| Subject | English | Swedish |
| mech.eng., construct. | brake current reducing resistance | motstånd för bromsströmsreduktion |
| mech.eng., construct. | brake current reducing switch | elkopplare för bromsströmsreduktion |
| environ. | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | klimatkoalitionen för att minska kortlivade föroreningar |
| mater.sc. | compressed-air reducing valve | reduktionsventil för tryckluft |
| mech.eng., construct. | current reducing switch | strömbegränsningskopplare |
| environ. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG av den 23 april 2009om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgasutsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020 |
| gen. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | ansvarsfördelningsbeslutet |
| fin. | designed to reduce customs duties below the general level | som syftar till en sänkning av tullsatserna under den allmänna nivå som... |
| energ.ind., industr. | direct reducing cupola | direktreduktionsugn |
| fin. | do not reduce | sänk inte |
| industr., construct., met. | glare-reducing glass | bländskyddande glas |
| transp., mater.sc. | load reducing factor | lastminskningsfaktor |
| unions. | non-reducing clause | klausul om upprätthållande av skyddsnivån |
| law, lab.law. | non-reducing clause | standardbestämmelse om att den befintliga skyddsnivån inte får sänkas |
| mech.eng. | pressure reducing valve | tryckreglerventil |
| mech.eng. | pressure reducing valve | tryckreduceringsventil |
| mech.eng. | pressure reducing valve | konstanttrycksventil |
| met., mech.eng. | pressure reducing valve | reducerventil |
| IT, dat.proc. | to reduce a picture | förminska en bild |
| polit. | reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room. | av besparingsskäl kommer endast dokument som har framställts veckan före mötet att finnas tillgängliga i möteslokalen |
| gen. | to reduce customs duties more rapidly than is provided for in article 14 | sänka sina tullsatser i snabbare takt än som föreskrivs i artikel 14 |
| law | reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | minska skillnaderna mellan de olika regionernas utvecklingsnivåer och eftersläpningen i de minst gynnade regionerna |
| fin. | to reduce taxes on | minska skatten för |
| fin. | to reduce taxes on | ge skattelättnader åt |
| market. | to reduce the minimum percentage | minska en minimiprocentsats |
| social.sc. | reduce the rate of population increase | reducera graden av befolkningstillväxt |
| IT, dat.proc. | to reduce the space in a line | knipning |
| met. | reducing atmosphere | reducerande atmosfär |
| market., fin. | reducing balance method | degressiv avskrivning |
| earth.sc., mech.eng. | reducing bushing | övergångsdetalj med han-och honanslutning |
| earth.sc., mech.eng. | reducing coupling | övergångsdetalj med honanslutningar |
| econ., market. | reducing depreciation | degressiv avskrivning |
| environ. | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna |
| market., fin. | reducing instalment method | degressiv avskrivning |
| law | reducing of a crime to an offence misdemeanour | överförande av en lagöverträdelse från kategorin "crime" till den lindrigare kategorin "délit" |
| met., el. | reducing slag | reducerande slagg |
| earth.sc., agric. | reducing substances | reducerande ämnen |
| agric., sugar., chem. | reducing sugar | reducerande sockerart |
| agric., sugar., chem. | reducing sugar | reducerande socker |
| agric. | reducing sugars | reducerande socker |
| earth.sc., mech.eng. | reducing valve | proportionell tryckreduceringsventil |
| transp., mech.eng. | reducing valve cut-out cock | avstängningskran för reduceringsventil |
| earth.sc., el. | reducing valve relay | reduceringsventilrelä |
| chem., met. | reducing zone | reducerande hölje |
| earth.sc. | reflex reducing coating | antireflexbeläggning |
| transp., environ. | road traffic noise reducing barrier | bullerdämpande skärm |
| industr., construct., met. | second reducing firing | reduktionsbränning |
| life.sc. | self reducing tacheometer | reduktionstakymeter |
| commun., IT | spectrum-reducing technique | spektrumreducerande teknik |
| nat.sc. | sulfite-reducing clostridia | sulfitreducerande klostridier |
| health., environ., chem. | sulphite-reducing clostridium | sulfitreducerande klostridium |
| met. | tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness | anlöpning mellan 100 och 400C minskar sprödheten och förbättrar segheten |
| gen. | the need to reduce formalities imposed on trade | nödvändigheten av att förenkla de formaliteter som gäller för handeln |