Terms containing rays

Subject	English	Swedish
med.	actinic-ray ophthalmia	conjunctivitis actinica
radiol.	alpha rays	alfastrålning
life.sc.	anti-crepuscular rays	skuggstrålar
gen.	apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes	röntgenstrålning, apparater för framställning av, för medicinska ändamål
econ.	apparatus based on the use of rays	strålningsapparat
med.	atomic ray cataract	strålningsstarr
radiol.	beta rays	betastrålning
comp., MS	Blu-ray Disc	Blu-ray-skiva (A high definition optical disc format which uses a smaller focus blue-violet 405 nm laser allowing higher precision and storage density. A competitor to HD DVD)
commun., IT	bound ray	bunden stråle
met.	brazing or soldering using a concentrated light ray as heat source	lödning med ljusstråle
met.	brazing or soldering using a concentrated light ray as heat source	ljusstrålelödning
nat.res.	brown rayed knapweed	rödklint (Centaurea jacea)
fish.farm.	butterfly rays	fjärilsrockor (Gymnura spp.)
fish.farm.	butterfly rays	spjutrockor (Dasyatidae)
IT	cathode-ray	katodstråle
el.	cathode ray	katodstråle
tech., el.	cathode ray oscillograph	katodstråleoscillograf
el.	cathode ray screen	bildskärm
radio	cathode ray tube television projector	katodstråleprojektor
patents.	cathode-ray tubes	katodstrålerör
radiol.	cathode rays	katodstrålar
commun., IT	cladding ray	mantelstråle
health.	continuous X-ray spectrum	kontinuerligt röntgenspektrum
earth.sc., life.sc.	corresponding projection rays	sammanhörande strålar
earth.sc., life.sc.	corresponding rays	sammanhörande strålar
nat.sc.	cosmic ray	kosmisk strålning
earth.sc.	cosmic ray shower	kosmisk strålskur
earth.sc., life.sc.	course of rays	strålgång
fish.farm.	dark electric ray	darrocka (Torpedo nobiliana)
radiol.	delta rays	deltastrålning
fish.farm.	devil rays	djävulsrockor (Mobulidae)
radio	direct ray path	direkt strålväg
fish.farm.	eagle rays	örnrockor (Myliobatidae)
fish.farm.	electric ray	elektriskrocka (Narcine brasiliensis, Torpedinidae, Torpedo californica, Torpedo marmorata, Torpedo nobiliana, Torpedo torpedo, torpedo ocellata, torpedo narke)
fish.farm.	electric ray	darrocka (Narcine brasiliensis, Torpedinidae, Torpedo californica, Torpedo marmorata, Torpedo nobiliana, Torpedo torpedo, torpedo ocellata, torpedo narke)
fish.farm.	electric rays	darrockor (Torpedinidae)
industr., construct., chem.	energy dispersive analysis by X-rays	röntgendispersiv analys
industr., construct., chem.	energy dispersive analysis by X-rays	energidispersiv röntgenanalys
chem.	energy dispersive spectroscopy by X-rays	energidispersiv röntgenspektroskopi
earth.sc., life.sc.	epipolar rays	kärnstrålar
fish.farm.	eyed electric ray	ögondarrocka (Torpedo torpedo)
gen.	filters for ultra-violet rays, for medical purposes	filter för ultravioletta strålar för medicinska ändamål
gen.	filters for ultra-violet rays for medical purposes	filter för ultravioletta strålar för medicinska ändamål
gen.	filters for ultra-violet rays, for photography	filter för ultravioletta strålar för fotografiska ändamål
nat.sc., agric.	five-rayed threadfin	kaptensfiskar (Polynemus quadrifilis)
earth.sc., life.sc.	gamma-rays	gammastrålning
earth.sc., life.sc.	gamma rays	gammastrålning
gen.	gloves for protection against x-rays for industrial purposes	handskar för skydd mot röntgenstrålning i industrin
life.sc.	grazing ray	marksikt
radiol.	Grenz rays	gränsstrålning
IT	ground-reflected ray	markreflekterad stråle
chem.	hard component of cosmic rays	hård kosmisk strålning
radio	high-angle ray	högvinkelstråle
radio	indirect ray path	indirekt strålväg
life.sc., coal.	laser-navigator with an aligning-ray for driving tunnels	riktlaser
industr., construct., chem.	lead X-ray glass	röntgenskyddsglas
el.	light ray	ljusstråle
earth.sc.	limiting ray	gränsstråle
industr., construct., chem.	low angle X-ray diffraction analysis	röntgendiffraktionsanalys med liten vinkel
radio	low-angle ray	lågvinkelstråle
fish.farm.	manta ray	manta (Manta birostris, Manta hamiltoni)
fish.farm.	manta ray	stillahavsmanta (Manta birostris, Manta hamiltoni)
life.sc., fish.farm.	marbled electric ray	marmorerad darrocka (Torpedo marmorata)
nat.sc.	medullar ray	märgstråle
el.	meridional ray	axialplansstråle
earth.sc.	monoenergetic alpha-ray source	monoenergetisk alfakälla
el.	multipath rays	flervägsutbredningsstrålar
earth.sc., life.sc.	pencil of rays	strålkärve
earth.sc., life.sc.	pencil of rays	strålknippe
chem.	penetrating component of cosmic rays	hård kosmisk strålning
nat.res.	phloem ray	floemstråle
nat.sc.	pith ray	märgstråle
life.sc., environ.	primary cosmic rays	primär kosmisk strålning
earth.sc., life.sc.	principal ray	huvudstråle
gen.	protection devices against roentgen rays not for medical purposes	röntgenstrålning, skyddsanordningar mot, ej för medicinska ändamål
gen.	protection devices against roentgen rays, for medical purposes	röntgenstrålning, skyddsanordningar mot, för medicinska ändamål
gen.	protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes	röntgenstrålning, skyddsanordningar mot, ej för medicinska ändamål
gen.	protection devices against x-rays not for medical purposes	röntgenstrålning, skyddsanordningar mot, ej för medicinska ändamål
gen.	protection devices against x-rays, for medical purposes	röntgenstrålning, skyddsanordningar mot, för medicinska ändamål
gen.	protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes	röntgenstrålning, skyddsanordningar mot, för medicinska ändamål
el.	radio ray	radiostråle
life.sc., fish.farm.	Raja rays	rocka (Raja spp.)
nat.sc.	ray initial	märgstrålemodercell
nat.sc.	ray initial	märgstråleinitial
nat.sc.	ray initial	modercell för primärstråle
el.	2-ray interference model	tvåstråleinterferensmodell
antenn., opt.	ray optics	geometrisk optik
radio	ray path	strålbana
fish.farm.	Ray's bream	havsbraxen (Brama brama, Brama raii, Brama raji)
fish.farm.	ray's bream	rays havsbraxen (Brama brama, brama rayi)
bot.	Ray's knotgrass	näbbtrampgräs (Polygonum oxyspermum C. A. Mey. & Bunge; Polygonum acadiense Fernald; Polygonum raii auct.)
bot.	Ray's knotgrass	näbbtrampört (Polygonum oxyspermum C. A. Mey. & Bunge; Polygonum acadiense Fernald; Polygonum raii auct.)
el.	rays reflected from layers	strålar reflekterade från skikt
phys.sc.	roentgen rays	röntgenstrålning
phys.sc.	röntgen rays	röntgenstrålning
fish.farm.	sandy ray	vatoz (Raja circularis)
el.	scanning X-ray topography	röntgenmätning av ytstruktur
life.sc.	secondary cosmic rays	sekundär kosmisk strålning
fish.farm.	skates and rays	rockor (Rajiformes)
life.sc., fish.farm.	skates and rays	egentliga rockor (Rajidae)
commun.	tangent ray	tangentstråle
fish.farm.	torpedo rays	darrockor (Torpedinidae)
gen.	ultra-violet ray lamps for medical purposes	ultraviolett-strålningslampor för medicinska ändamål
life.sc., el.	wave rays	ortogonaler
nat.sc.	wood ray	xylemstråle
environ.	X ray	röntgenstrålning
environ.	X ray A penetrating electromagnetic radiation, usually generated by accelerating electrons to high velocity and suddenly stopping them by collision with a solid body, or by inner-shell transitions of atoms with atomic number greater than 10; their wavelength ranges from about 10(-5) angstrom to 10 angstroms, the average wavelength used in research being 1 angstrom	röntgenstrålning
nat.sc.	x-ray photographs, other than for medical purposes	röntgenfotografier, ej för medicinska ändamål
health.	X-ray tube exposure cycle time	repeteringstid
radiol.	X-ray tube voltage	rörspänl}ing
phys.sc.	X-rays	röntgenstrålning
gen.	X-rays	röntgenstrålar
gen.	x-rays producing apparatus and installations not for medical purposes	röntgenapparater och -installationer, ej för medicinska ändamål
gen.	x-rays tubes for medical purposes	röntgenrör för medicinska ändamål
gen.	x-rays tubes not for medical purposes	röntgenrör, ej för medicinska ändamål
nat.sc.	xylem ray	xylemstråle