| Subject | English | Swedish |
| comp., MS | A/R | kundreskontra (A group of posting accounts that show the amounts customers owe for services or sales made on credit) |
| vac.tub. | A.T.R. tube anti-transmit/receive tube | S-blockeringsrör |
| commun., el. | A.T.R.tube | S-blockeringsrör |
| transp., met. | black R.A.E.treatment | neutralsvärtning |
| agric. | category R3 | kategori R3 |
| comp., MS | CD-R | cd-r (A type of CD-ROM that can be written (only once) on a CD recorder and read on a CD-ROM drive) |
| commun. | circuit R | mottagarkrets |
| radio | D'R signal | D'R -signal |
| IT | dispersed R.M.S.deviation | spridd effektivvärdesavvikelse |
| el. | Eccocoat resin R | Eccocoat-resist |
| el. | Econoline R transistor | Econoline R-transistor |
| el., engl. | E-PAK R | Araldite E-Pak |
| el., engl. | E-PAK R | E-PAK R |
| el. | equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal | ekvivalent effektivvärdeseffekt för en topp i en multiplex telefonsignal |
| IT | extension of postal O/R address components | utvidgning av postal O/R-adress |
| agric. | f.o.r. | fritt banvagn |
| IT | formatted postal O/R address | formaterad postal O/R-adress |
| el. | high impedance true r.m.s.voltmeter | sant effektivvärdesvisande voltmeter med hög impedans |
| commun., IT | incoming R2 register | inkommande R2-register |
| gen. | L2R | skikt-2-relä |
| commun., IT | L-R signal | differenssignal |
| el. | luminance signal-to-unweighted r.m.s.noise ratio | förhållandet mellan ljussignal och oviktat rms-brus |
| agric., chem. | Meta-Systox-R | oxidemeton-metyl |
| el. | MFC-R2 backward receiver | MFC-R2 backward-mottagare |
| el. | MFC-R2 forward receiver | MFC-R2 forward-mottagare |
| commun., el. | MFC-R2 generator | MFC-R2-generator |
| IT | mnemonic O/R address | organisatorisk O/R-adress |
| earth.sc., life.sc. | M.O.R. | meteorologisk optisk räckvidd |
| commun., IT | multi-channel r.m.s.deviation | effektivvärdesavvikelse vid flerkanalsdrift |
| IT | numeric O/R address | numerisk O/R-adress |
| IT | O/R address | O/R-adress |
| IT | O/R descriptor | avsändare/mottagare-beskrivning |
| IT | O/R descriptor | O/R-beskrivning |
| IT | O/R name | O/R-namn |
| commun., IT | OMC-R performance management database | OMV-R-databas |
| commun., IT | outgoing international R2 register | utgångsregister för internationellt R2 |
| commun., IT | outgoing R2 register | utgångsregister för R2 |
| commun., IT | peak-to-r.m.s.factor | förhållande mellan toppvärde och effektivvärde |
| commun., IT | peak-to-r.m.s.ratio of the interference | störningens topp-till-effektivvärdesförhållande |
| stat., scient. | Pearson's r | Pearsons korrelationskoefficient |
| chem. | ponceau 4 R | CI food red 7 |
| chem. | ponceau 4 R | cochineal red A |
| chem. | ponceau 4 R | nykockin |
| chem. | ponceau 4 R | E 124 |
| chem. | ponceau 4 R | ponceau 4R |
| IT | postal O/R address | postal O/R-adress |
| IT | postal O/R address components | postala O/R-adresskomponenter |
| vac.tub. | pre T.R. tube pre-transmit/receive tube | anpassningsväxlare |
| el. | pre T.R.tube | anpassningsväxlare |
| R&D. | pre-competitive R&D | FoU före det konkurrensutsatta stadiet |
| IT | pre-normative R& | FoU före standardisering |
| agric. | quality wines P.S.R.-total | kvalitetsvin fso - totalt |
| environ., chem. | R-22 | freon 22 |
| environ., chem. | R-22 | klordifluormetan |
| environ., chem. | R-22 | HCFC-22 |
| commun., el. | R-C coupling | RC-koppling |
| el. | R.C.lamp | skakstark lampa |
| pharma. | r-cloprostenol | r-kloprostenol |
| law, commer. | R&D agreement | forsknings- och utvecklingsavtal |
| law, commer. | R&D agreement | FoU-avtal |
| market. | R & D expenditure | forsknings-och utvecklingskostnader |
| market. | R & D expenditure | FoU-kostnader |
| tax., R&D. | R&D tax credit | skatteavdrag för forskning |
| patents. | R&D&I | forskning, utveckling och innovation |
| gen. | R&D&I | FoU och innovation |
| med. | R-enzyme | R-enzym |
| stat. | R-estimator | R#skattning |
| math. | R-estimator | Rskattning |
| earth.sc., mech.eng. | R-F flange | fläns med han-och hondel |
| gen. | R.F. heating | högfrekvensuppvärmning |
| life.sc. | R-factor | resistensfaktor |
| life.sc. | R-factor | R-faktor |
| life.sc. | R-factor plasmid | R-faktor |
| life.sc. | R-factor plasmid | resistensfaktor |
| med. | R gene | VPR-gen |
| med. | R gene | R-gen |
| insur., engl. | R/I closing form | risk index closing form |
| insur., engl. | R/I closing form | R/I closing form |
| gen. | R&I Observatory | europeiskt observationsorgan för forskning och innovation |
| insur., engl. | R/I or direct | risk index or direct |
| insur., engl. | R/I or direct | R/I or direct |
| insur., engl. | R/I order form | risk index order form |
| insur., engl. | R/I order form | R/I order form |
| insur., engl. | R/I treaty standard slip | risk index treaty standard slip |
| insur., engl. | R/I treaty standard slip | R/I treaty standard slip |
| commun. | R interface | R-referenspunkt |
| commun. | R interface | R-gränssnitt |
| el. | R M S value of a periodic quantity | effektivvärde |
| tech. | R-meter | röntgenmätare |
| el. | r.m.s.amplitude | amplitudens effektivvärde |
| el. | r.m.s.amplitude of weighted noise | det viktade brusets effektivvärde |
| el. | r.m.s.detector | kvadratisk detektor |
| el. | r.m.s.detector | effektivvärdedetektor |
| el. | r.m.s.deviation | avvikelsens standardavvikelse |
| el. | r.m.s.error | felets standardavvikelse |
| el. | r.m.s.frequency deviation | frekvensdeviationens effektivvärde |
| el. | r.m.s.frequency deviation per channel | effektivvärdet av frekvensavvikelse per kanal |
| el. | r.m.s.frequency deviation per channel | RMS-värdet av frekvensavvikelse per kanal |
| el. | r.m.s.modulation index | effektivvärdet av modulationsindex |
| el. | r.m.s.multichannel deviation | effektivvärdet av flerkanalsavvikelse |
| el. | r.m.s.multichannel deviation | RMS-värdet av flerkanalsavvikelse |
| el. | r.m.s.noise | brusets effektivvärde |
| el. | r.m.s.ripple factor | pulsationsfaktor |
| magn. | r.m.s.-ripple factor | pulsationsfaktor |
| el. | r.m.s.surface error of an aerial | r.m.s ytfel för en antenn |
| el. | r.m.s.surface error of an antenna | r.m.s ytfel för en antenn |
| el. | r.m.s.test tone deviation | standardavvikelsen hos testtonens avvikelse |
| el. | r.m.s.test tone deviation per channel | effektivvärdet av tonavvikelse per kanal |
| el. | r.m.s.test tone deviation per channel | RMS-värdet av tonavvikelse per kanal |
| el. | r.m.s.tolerance error across aperture | standardavvikelsen hos feltoleransen i apertur |
| met. | R.M.S.value of magnetic field strength | magnetiska fältstyrkans effektivvärde |
| el. | r.m.s.value of the carrier | bärvågens effektivvärde |
| el. | r.m.s.value of the unmodulated carrier | effektivvärdet av den omodulerade bärvågen |
| el. | r.m.s.value of weighted noise | effektivvärdet av viktat brus |
| el. | r.m.s.values of the output response | RMS-värden av utsignalrespons |
| el. | r.m.s.velocity | effektivvärdet av hastighet |
| el. | r.m.s.velocity | RMS-värdet av hastighet |
| el. | r.m.s.voltage | spänningens effektivvärde |
| commun., chem. | R.O.P.colors | R.O.P.-färger |
| health., environ., chem. | R-phrase | riskfras |
| chem. | R-phrases | R-fraser |
| life.sc. | R-plasmid | R-faktor |
| life.sc. | R-plasmid | resistensfaktor |
| math. | R-process | R-process |
| commun. | R reference point | R-referenspunkt |
| commun. | R reference point | R-gränssnitt |
| IT, el. | R-S flip flop | SR-vippa |
| commun., el. | R scope | R-skärm |
| commun., el. | R scope | R-bildskärm |
| commun., IT | R2 sender-receiver | R2-sändtagare |
| IT | R2 signaling | signalsystem R2 |
| IT | R2 signalling | signalsystem R2 |
| el. | R.S.lamp | skakstark lampa |
| earth.sc. | R soil | regosol |
| earth.sc. | R soil | R-jordmån |
| engl. | r-spec | r-spec |
| gen. | r-spec | realiseringsspecifikation |
| comp., MS | R-squared value | R-kvadratvärde (A number from 0 to 1 that reveals how closely the estimated values for the trendline correspond to your actual data. A trendline is most reliable when its R-squared value is at or near 1) |
| IT | R-S-T flip-flop | RST-vippa |
| gen. | R&T Assistant Director | biträdande direktör för forskning och teknisk utveckling |
| gen. | R&T Directorate | Direktoratet för forskning och teknisk utveckling |
| math. | R-technique | R-teknik |
| tech., mater.sc. | R.u.L.test | varmhållhasthet under belastning |
| nat.sc. | R value | R-värde |
| earth.sc. | R-wave | Rayleigh-våg |
| commun. | R-wire | B-ledare |
| agric., food.ind. | red/rosé quality wine P.S.R. | rött/rosé kvalitetsvin fso |
| commun., IT | reference point R | referenspunkt R |
| gen. | signalling system R 2 | signalsystem R2 |
| el. | surface r.m.s error | RMS-fel på yta |
| commun., el. | T-R cell | mottagarskyddare |
| el. | T-R switch | SM-växlare |
| commun., el. | T-R tube | S-M-rör |
| vac.tub. | T.R. tube transmit/receive tube | S-M-växlare |
| el. | T.R.tube | S-M-växlare |
| IT | terminal O/R address | terminal O/R-adress |
| el. | true r.m.s.responding instrument | mätinstrument för sant RMS |
| el. | true r.m.s.voltmeter | sant effektivvärdesvisande voltmeter |
| commun. | tuned r.f.reception | rak mottagning |
| IT | unformatted postal O/R address | oformaterad postal O/R-adress |
| agric., construct. | U.S.S.R.new system of irrigation | nytt ryskt bevattningssystem |
| el. | weighted r.m.s.noise | det viktade brusets effektivvärde |
| agric. | white quality wines P.S.R. | vitt kvalitetsvin fso |