| Subject | English | Swedish |
| tech., industr., construct. | air-dry pulp | lufttorr massa |
| industr. | aromatic polyamide pulp | aromatisk polyamidmassa |
| industr. | bisulfite pulp | bisulfitmassa |
| tech., industr., construct. | bleached pulp | blekt massa |
| industr. | brown mechanical pulp | brunslipmassa |
| tech., industr., construct. | brown mechanical pulp board | brunslippapp |
| tech., industr., construct. | brown mechanical pulp paperboard | brunslippapp |
| industr. | brown mechanical wood pulp | brunslipmassa |
| tech., industr., construct. | brown mixed pulp board | brun maskinpapp |
| nat.sc., agric. | canned pulp | konserverat fruktkött |
| industr. | chemical pulp | kemisk massa |
| mater.sc., chem. | chemical straw pulp | kemisk halmmassa |
| industr., construct., chem. | chemigroundwood pulp | kemislipmassa |
| agric., el. | coffee pulp | fruktkött i en kaffeböna |
| med. | degeneration of the dental pulp | pulpaatrofi |
| environ., industr., construct. | de-inked pulp | avsvärtad massa |
| environ., industr., construct. | de-inked pulp | avfärgad massa |
| forestr. | dissolving pulp | dissolvingmassa |
| forestr. | dissolving wood pulp | dissolvingmassa |
| agric. | dried sugar beet pulp | betfor |
| agric., sugar. | dried sugar beet pulp | torkad betmassa |
| agric. | dried sugar beet pulp | torkad betpressmassa |
| agric. | dry pulp | torkad pulpa |
| industr., construct. | flash dried pulp | flingtorkad massa |
| med. | fresh pulp | nyfiberbaserad massa |
| tech., industr., construct. | fully bleached pulp | helblekt massa |
| agric. | grape pulp | återstoder från vindruvspressning |
| industr. | groundwood pulp | slipmassa |
| forestr. | hardwood pulp | lövmassaved |
| industr., construct. | kneader pulping | knådfibrerare |
| industr., construct. | manufacture of pulp,paper and board | massa-, pappers- och papptillverkning |
| forestr. | mechanical pulp | slipmassa |
| mech.eng. | mechanical wood pulp pump | trämassapump |
| mech.eng. | mechanical wood pulp pump | pump för mekanisk trämassa |
| mater.sc., industr., construct. | mixed pulp board | kartong av blandad massa |
| agric. | molassed sugar beet pulp | melasserad betpressmassa |
| mater.sc., industr., construct. | moulded pulp | pressad pappersmassa |
| tech., industr., construct. | moulded pulp product | fibergjutgods |
| tech., industr., construct. | neutral sulfite pulp | neutralsulfitmassa |
| tech., industr., construct. | neutral sulphite pulp | neutralsulfitmassa |
| industr., construct. | paper filter pulp | filterpappersmassa |
| stat. | paper,pulp and printing | massa-, pappers- och pappersvaruindustri, förlag, grafisk industri |
| tech., industr., construct. | partly bleached pulp | halvblekt massa |
| mater.sc., industr., construct. | pressed pulp | pressad pappersmassa |
| mater.sc., industr., construct. | pressed pulp | komprimerad pappersmassa |
| econ. | pulp and paper industry | massa- och pappersindustri |
| agric. | pulp and paper industry | skogsbruk |
| industr., construct. | pulp and waste paper | pappersmassa och pappersavfall |
| agric. | pulp chips | torkad betpressmassa |
| forestr. | pulp mill | pappersmassefabrik |
| mater.sc., industr., construct. | pulp moulding | pressad pappersmassa |
| earth.sc., mech.eng. | pulp pump | mäldpump |
| earth.sc., mech.eng. | pulp pump | massapump |
| nat.sc., agric. | pulp/skin ratio | förhållande fruktkött/skal |
| earth.sc., mech.eng. | pulp water pump | massavattenpump |
| industr. | refiner groundwood pulp | mekanisk raffinörmassa |
| industr. | refiner groundwood pulp | raffinörmassa |
| industr. | refiner mechanical pulp | raffinörmassa |
| industr. | refiner mechanical pulp | mekanisk raffinörmassa |
| mater.sc., industr., construct. | semi-pulp paper | papper av halvkemisk massa |
| tech., industr., construct. | semi-bleached pulp | halvblekt massa |
| industr. | semi-chemical pulp | halvkemisk massa |
| tech., industr., construct. | soda wood pulp | sodamassa |
| agric. | sugar beet pulp | mjukpressad betmassa |
| agric. | sugar beet pulp | betpressmassa |
| agric. | sugar beet pulp | sockerbetspressmassa |
| agric., el. | sugar beet pulp | betmassa |
| industr., construct. | sulfate pulping process | sulfatprocess |
| tech., industr., construct. | sulfate wood pulp | sulfatmassa |
| industr., construct. | sulphate pulping process | sulfatprocess |
| tech., industr., construct. | sulphate wood pulp | sulfatmassa |
| industr., construct. | sulphite pulping process | sulfitprocess |
| industr., construct. | suspension of pulp in water | suspension av massa i vatten |
| agric. | wet pulp | våt pulpa |
| gen. | wood chips for the manufacture of wood-pulp | träflis för framställning av trämassa |
| mater.sc., industr., construct. | wood pulp | massa av ved |
| book.bind. | wood pulp board | argent |
| gen. | wood-pulp board stationery | trämassekartong kontorsartikel |
| gen. | wood-pulp board, for building | trämassepapp för byggnation |
| mater.sc., industr., construct. | wood pulp paper | träfiberbaserat papper |
| gen. | wood-pulp paper | trämassepapper |
| med. | wood pulp worker's disease | justerverkssjuka |