| Subject | English | Swedish |
| gen. | Administration and Programming Service | Administration och programmeringstjänst |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | kommissionär med ansvar för ekonomisk planering och budget |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | kommissionsledamot med ansvar för ekonomisk planering och budget |
| patents. | computer design and programming services | tjänster rörande utformning och programmering av datorer |
| patents. | computer programmes and programming languages | datorprogram och programspråk |
| patents. | computer programming and computer consultancy services | datorprogrammering och konsulttjänster med avseende på datorer |
| patents. | computer programming and computer system analysis | datorprogrammering och datorsystemanalys |
| patents. | computer programming and software design | datorprogrammering och konstruktion av programvara |
| patents. | computer programming and software services | tjänster rörande datorprogrammering och programvara |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | konsult-, utformnings-, provnings-, forsknings- och rådgivningstjänster, allt i samband med databehandling och datorprogrammering |
| polit. | Coordination and Programming Unit | Enheten för samordning och planering |
| gen. | production of radio and television programmes | televisionsprogram, produktion av radio- och |
| environ. | programmes and measures relating to mercury and cadmium discharges | program och åtgärder angående utsläpp av kvicksilver och kadmium |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande |
| IT, dat.proc. | security and reconfiguration programmes | säkerhets-och omkonfigureringsprogram |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | programmet Kultur 2000 |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Samlat instrument för finansiering och programmering för kulturellt samarbete |
| gen. | Stability and Convergence Programmes | stabilitets- och konvergensprogram |
| econ. | UN programmes and funds | FN-program och -fonder |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Enheten för samordning och planering av lagstiftning |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | FN:s kontor för samordning av humanitärt bistånd till Afghanistan |
