Terms containing processing

Subject	English	Swedish
nat.sc., engl.	Adapting real-time strategies for image processing:a case for satellite data	ARTS-IP
IT	Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows	tilläggsprotokoll om tillsynsmyndigheter och gränsöverskridande flöden av personuppgifter till konventionen den 28 januari 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter
IT, tech.	administrative data processing	administrativ databehandling
IT, dat.proc.	advanced document processing	avancerad dokumentbearbetning
transp., avia.	Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security	Avtal mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om lufttrafikföretags behandling av passageraruppgifter och överföring av dessa till Förenta staternas Department of Homeland Security
agric., industr.	agricultural processing industry	agroindustri
agric., industr.	agriculture processing industry	agroindustri
el.	analog processing equipment	analog signalbehandlingsutrustning
el.	analog signal processing	analog signalbehandling
el.	analogue processing equipment	analog signalbehandlingsutrustning
el.	analogue signal processing	analog signalbehandling
med.	antigen processing	antigenprocessing
patents.	apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images	apparater och instrument för lagring, bearbetning, behandling, registrering, visning, överföring och mottagning
patents.	apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and	apparater och instrument för lagring, överföring, återgivning, hämtning och behandling av data och information
patents.	apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data	apparater för inspelning, överföring, behandling eller återgivning av ljud, bilder eller data
patents.	apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data	apparater för inspelning, överföring, mottagning, behandling eller återgivning av ljud, bilder och/eller data
patents.	apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images	apparater för behandling, inspelning, överföring eller återgivning av ljud, video eller bilder
IT	array processing	beräkning med matrisoperationer
patents.	assessing and processing insurance claims	bedömning och behandling av försäkringsanspråk
fin.	authorization to use the inward processing procedure	tillstånd till aktiv förädling
fin.	authorization to use the outward processing procedure	tillstånd till passiv förädling
fin.	authorization to use the outward processing procedure	tillstånd att använda förfarandet för passiv förädling
IT	automated data processing	automatisk databehandling
gen.	automated processing systems	automatiserade databehandlingssystem
IT	automatic data processing	automatisk databehandling
IT	automatic information processing	automatisk databehandling
patents.	automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers	försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer
IT, dat.proc.	autonomous processing entity	fristående enhet
commun., IT	background processing	bakgrundsbearbetning
IT	balanced data processing	balancerad databehandling
IT	balanced data processing	balancerad beräkning
econ.	banknote processing unit	enhet för sedelhantering
el.	baseband processing	basbandsbehandling
commun., IT	basic charging processing	grundläggande debiteringsbehandling
IT, dat.proc.	basic document processing	grundläggande dokumentbearbetning
IT, dat.proc., engl.	basic document processing	Q111
IT, dat.proc., engl.	basic document processing	PM1
IT, tech.	batch processing	satsvis bearbetning
IT	batch-processing interrupt	avbrottsfunktion för satsvis bearbetning
industr., construct.	batchwise processing	partivis beredning
health., nat.sc.	biological processing fermenter	bioreaktor
el.	bitstream processing	bitstreamteknik
IT, dat.proc.	block processing	blockvis bearbetning
gen.	bottom-up processing	bottom-up-beräkning
gen.	bottom-up processing	botten-upp-beräkning
econ.	business data processing	administrativ databehandling
commun.	busy transfer processing	hantering av vidarekoppling vid upptaget
gen.	by-products of the processing of cereals, for animal consumption	spannmål, restprodukter av, för djurfoder
patents.	calculating machines and data-processing equipment	räknemaskiner och databehandlingsutrustning
patents.	calculating machines, data-processing equipment and computers	räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer
commun.	call processing	samtalsbehandling
telecom.	call processing	kopplingshantering
IT	call processing mark	tecken för samtalsbearbetning
patents.	cash registers, calculating machines and data processing equipment	kassaapparater, räknemaskiner och
patents.	cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers	kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer
IT	CCS transmission processing	hantering av transmission för gemensam kanalsignalering
IT	CCS transmission processing	hantering av transmission för GK-signalering
comp., MS	central processing unit	processor (The computational and control unit of a computer. The CPU is the device that interprets and executes instructions. Mainframes and early minicomputers contained circuit boards full of integrated circuits that implemented the CPU. Single-chip central processing units, called microprocessors, made possible personal computers and workstations)
comp., MS	central processing unit	CPU (The computational and control unit of a computer. The CPU is the device that interprets and executes instructions. Mainframes and early minicomputers contained circuit boards full of integrated circuits that implemented the CPU. Single-chip central processing units, called microprocessors, made possible personal computers and workstations)
IT	central processing unit operation	centralenhetsoperation
gen.	central processing units processors	centralenheter processorer för datorer
patents.	central processing units	centralprocessorer
IT	centralized data processing	centraliserad databehandling
comp., MS	centralized processing	centraliserad bearbetning (A shared service that pools resources for leveraging or cost reduction purposes)
patents.	chemicals used in processing industries	kemiska produkter för industriell bearbetning
econ.	coal processing	kolbearbetning
crim.law.	collection, processing and utilisation of personal data	insamling, behandling och användning av personuppgifter
IT	commercial data processing for third parties	kommersiell databehandling utförd åt tredje part
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components	kommittén för genomförande av direktivet om fastställande av kvalitets- och säkerhetsnormer för insamling, kontroll, framställning, förvaring och distribution av humanblod och blodkomponenter
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells	kommittén för genomförande av direktivet om fastställande av kvalitets- och säkerhetsnormer för donation, tillvaratagande, kontroll, bearbetning, konservering, förvaring och distribution av mänskliga vävnader och celler
polit., fin., textile	Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles	Kommittén för ekonomisk passiv förädling av textilier
gen.	Committee on economic outward processing arrangements for textiles	Kommittén för ekonomisk passiv förädling av textilier
polit.	Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	kommittén för skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter
gen.	Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Kommittén för skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter
IT	common channel signaling transmission processing	hantering av transmission för gemensam kanalsignalering
IT	common channel signaling transmission processing	hantering av transmission för GK-signalering
IT	common channel signalling transmission processing	hantering av transmission för gemensam kanalsignalering
IT	common channel signalling transmission processing	hantering av transmission för GK-signalering
IT	Computer Intelligent Processing Technology	intelligent databehandlingsteknik
patents.	computerized data processing	datoriserad databehandling
patents.	computers and data-processing apparatus	datorer och databehandlingsutrustning
patents.	computers and data-processing apparatus and instruments	datorer och apparater och instrument för databehandling
patents.	computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals	datorer, databehandlingsapparater, datorutrustning, datormodem och kringutrustning
IT	computing intelligent processing technology	intelligent databehandlingsteknik
IT	concurrent processing	parallell exekvering
IT, dat.proc.	conditional processing	villkorlig exekvering
immigr.	confidential processing of information	konfidentiell behandling av informationen
patents.	consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems	konsultation och rådgivning realaterade till utvärdering, val och implementering av datorprogramvara, fast programvara, maskinvara och databehandlingssystem
law, IT	control of processing on behalf of third parties	kontroll av korrekt hantering av personuppgifter hos tredje man
IT	Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter
IT	Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Europarådets konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter
agric.	co-operative wine processing	andelsvinkällare
econ., agric.	costs of processing	förädlingskostnad
patents.	creation of data-processing programs	utveckling av datorprogram
unions.	critical data processing workload	kritisk belastning på databearbetning
fin., polit.	customs declaration made by a data-processing technique	tulldeklaration upprättad med databehandlingsteknik
patents.	data and image processing apparatus	data- och bildbehandlingsapparater
econ.	data processing	databehandling
IT, dat.proc.	data processing	informationsbehandling
environ.	data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed	databehandling
forestr.	data processing	databearbetning
law, IT	data processing abroad	databehandling i utlandet
law, IT	data processing abroad	databehandling i annat land
gen.	data processing apparatus	databehandlingsapparater
patents.	data-processing apparatus	databehandlingsapparater
patents.	data-processing apparatus and equipment	apparater och utrustning för databehandling
patents.	data-processing apparatus and instruments	apparater och instrument för databehandling
patents.	data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class	apparater och instrument för databehandling, datorer, samt kringutrustning för dessa ingående i denna klass
patents.	data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres	databehandlingsapparater och databehandlingsinstrument för ledning av underhållningscentra
gen.	data-processing assistant	ADB-kunnig handläggare
IT, dat.proc.	data processing card	hålkort
IT	data processing center	datacentral
IT	data processing centre	datacentral
social.sc., IT	data-processing centre	datacentral
IT	data-processing division	dataavdelning
patents.	data processing equipment	databehandlingsutrustningar
IT	data processing equipment	maskinvara
IT	data processing equipment	databehandlingsutrustning
patents.	data-processing equipment	databehandlingsutrustning
patents.	data-processing equipment and computers	databehandlingsutrustning och datorer
IT	data processing facilities	databehandlingsutrustning
patents.	data processing for others	databehandling för andras räkning
environ.	data processing law	lag om databehandling
environ.	data-processing law	lag om databehandling
econ.	data-processing law	datarätt
patents.	data processing machines	databehandlingsmaskiner
law, IT	data-processing methods to deal with fraud	dataenheten för bekämpning av bedrägeri
patents.	data-processing programs	databehandlingsprogram
patents.	data-processing services	tjänster rörande databehandling
environ.	data-processing system	databehandlingssystem
IT, tech.	data processing system	informationsbehandlingssystem
IT, tech.	data processing system	system
environ.	data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention	databehandlingssystem
environ.	data processing system	databehandlingssystem
IT, tech.	data processing system	datasystem
law, IT	data processing system security	säkerhet i informationssystem
law, IT	data processing system security	IT-säkerhet
gen.	data processing systems	databehandlingssystem
IT	data processing terminal	dataterminal
IT	decentralized data processing	decentraliserad databehandling
nat.sc.	degree of processing	bearbetningsgrad
IT	delay time/batch processing	fördröjningstid vid satsvis bearbetning
IT	digital data processing system	digitalt datorsystem
IT	digital image processing	digital bildbehandling
environ.	digital image processing technique	bearbetningsteknik för digitala bilder
environ.	digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest	bearbetningsteknik för digitala bilder
el.	digital signal processing	digital signalbehandling
IT, dat.proc.	digitization and signal processing	digitalisering och signalbehandling
commun., IT	4-dimensional image processing	fyrdimensionell bildbehandling
gen.	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	direktivet om integritet och elektronisk kommunikation
comp., MS	distributed processing	distribuerad databehandling (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely)
gen.	down stream processing	tillverkningsprocess
commun., IT	early processing	lågnivåseende
patents.	electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data	elektriska och elektroniska apparater och instrument för inmatning, lagring, behandling och överföring av data
patents.	electrical and optical data processing equipment	elektrisk och optisk databehandlingsutrustning
met.	electrolytic processing	elektrolytiskzinkframställning
patents.	electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data	elektroniska apparater och instrument, alla för behandling, loggning, lagring, överföring eller mottagning av data
IT	electronic data processing	informationsteknik
IT	electronic data processing	Elektronisk databehandling
IT, transp.	electronic data processing	automatisk databehandling
patents.	electronic data processing and computing apparatus and installations	apparater och installationer för elektronisk behandling och beräkning av data
patents.	electronic data-processing apparatus	elektronisk databehandlingsutrustning
work.fl., IT	electronic data processing equipment	datoranläggning
IT	electronic data-processing facility	datasystem
IT	electronic data processing machine	dator
IT	electronic data processing system	databehandlingssystem
patents.	encoded programs for computers and for data processing apparatus	kodade program för datorer och databehandlingsapparater
IT, dat.proc., engl.	enhanced document processing	Q113
IT, dat.proc.	enhanced document processing	förbättrad dokumentbearbetning
IT, dat.proc., engl.	enhanced document processing	PM 36
tech., industr., construct.	equipment for processing by electric discharge	utrustning för plasmabehandling
tech., industr., construct.	equipment for processing by electric discharge	utrustning för koronabehandling
fin., industr.	export processing zone	industriell frizon för bearbetning på export
IT, dat.proc.	extended document processing	utvidgad dokumentbearbetning
IT, dat.proc., engl.	extended document processing	PM 26
IT, dat.proc.	extended document processing	Q 112
IT, el.	fault processing mark	processfelsmärke
IT, el.	fault processing mark	felmärke
IT, el.	fault processing mark	felbehandlingsmärke
IT, dat.proc.	file processing	filhantering
agric., food.ind.	first-stage processing	första bearbetningsledet
agric.	first-stage processing	första bearbetningsled
transp.	fish processing ship	fiskberedningsfartyg
transp.	fish-processing vessel	fiskberedningsfartyg
econ.	food processing	bearbetning av livsmedel
agric.	food processing,beverages and tobacco	livsmedelförädling, drycker och tobak
environ.	food processing industry	livsmedelsberedningsindustri
environ.	food processing industry A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption	livsmedelsförädlingsindustri
environ.	food processing industry A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption	livsmedelsberedningsindustri
gen.	food processing industry	livsmedelsförädlingsindustri
patents.	food processing machines	matberedningsmaskiner
food.ind.	food-processing plant	livsmedelsberedningsföretag
food.ind.	food-processing plant	livsmedelsförädlingsföretag
IT	foreground/background processing	förgrunds-bakgrundsbearbetning
IT	frame-based processing	rambaserad metod
energ.ind., el.	fuel fabrication and processing plant	bränsletillverknings- och bearbetningsanläggning
cust.	further processing	ytterligare förädling
agric., industr.	further processing	vidare förädling
stat., IT	general and annual survey processing	generell och årlig urvalsprocess
fin.	goods resulting from the processing of agricultural products	varor som tillverkats genom bearbetning av jordbruksprodukter
gen.	goods resulting from the processing of agricultural products	varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter
IT	graphic data processing	grafisk databehandling
comp., MS	graphics processing unit	grafikprocessor (A dedicated, heavily parallelized processor used to perform graphics or other floating point–intensive calculations)
patents.	hiring out data-processing equipment	uthyrning av databehandlingsutrustning
commun., IT	image processing	bildanalys
math.	image processing	bildbehandling
environ.	image processing digital system	digitalt bildbehandlinssystem
environ.	image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits	digitalt bildbehandlinssystem
IT	immediate processing	realtidsbearbetning
IT	immediate processing	direktbearbetning
IT	industrial data processing	industriell databehandling
econ.	industrial data processing	processautomatisering
environ.	information processing A systematic series of actions performed by a person or computer on data elements including classifying, sorting, calculating, summarizing, transmitting, retrieving and receiving	databehandling
IT	information processing	databehandling
econ.	information processing	informationsbehandling
patents.	information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing	informationsbehandlande anläggningar och apparater, datorer, persondatorer, datorterminaler, kringutrustning till datorer, datortillbehör, datordelar och datorminnen, textbehandlingsapparater
IT	information processing language	programspråk
IT	information processing language	programmeringsspråk
engl.	Information Processing Systems and Software	IPS+S
patents.	inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers	färgband till skrivmaskiner, datorskrivare, räknemaskiner, ordbehandlare och kassaapparater
IT	in-line processing	realtidsbearbetning
IT	in-line processing	direktbehandling
IT	in-line processing	atomär transaktionshantering
IT	input-processing-output	inmatning-bearbetning-utmatning
nucl.phys.	installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material	bearbetningsanläggningar för bränsle och kärnmodererande material
IT	Integrated Data Processing	Integrerad databehandling
IT, dat.proc.	integrated data processing	integrerad databehandling
stat., IT	integrated microcomputer processing system	integrerat mikrodatorprocessystem
commun., IT	intermediate processing	bildsegmentering
fin.	intermediate stage of processing	mellanstadium i bearbetningen
comp., MS	internal processing time	intern behandlingstid (The amount of time a function spends doing internal execution, as opposed to calling other functions)
IT, dat.proc.	interrupt processing	avbrottshantering
cust., fin.	inward processing	förfarande för aktiv förädling
econ.	inward processing	aktiv förädling
gen.	inward processing arrangements	förfarande för aktiv förädling
cust., tax.	inward processing drawback procedure	förfarande för aktiv förädling i form av restitutionsystemet
cust., tax.	inward processing drawback procedure	förfarande för aktiv förädling restitutionssystemet
cust., fin.	inward-processing procedure	förfarande för aktiv förädling
cust., tax.	inward-processing procedure suspensive arrangement	förfarande för aktiv förädling suspensionssystemet
cust., fin.	inward-processing procedure	aktiv förädling
cust., tax.	inward processing procedure in the form of the drawback system	förfarande för aktiv förädling restitutionssystemet
cust., tax.	inward processing procedure in the form of the drawback system	förfarande för aktiv förädling i form av restitutionsystemet
cust., fin.	inward processing regime	förfarande för aktiv förädling
cust., fin.	inward processing regime	aktiv förädling
cust., tax.	inward processing suspension procedure	förfarande för aktiv förädling suspensionssystemet
gen.	inward processing traffic	förfarande för aktiv förädling
IT, dat.proc.	job processing	jobbearbetning
econ., fin., polit.	job processing	beställningsarbete
law	job processing	utlagt arbete
law	job processing	lönarbete
social.sc., IT	joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions	datacentralen för registrering och avgiftsuppbörd för de sociala trygghetsinstitutionerna
IT	knowledge information processing system	kunskaps-och informationsbehandlingssystem
IT	knowledge processing	kunskapsbearbetning
IT, social.sc.	language processing	språkbehandling
fin.	last processing operation	sista förädlingsprocessen
fin.	last substantial economically justified processing or working	sista väsentliga och ekonomiskt berättigade bearbetning eller behandling
commun., IT	later processing	högnivåseende
patents.	leasing of data-processing installations	uthyrning av databehandlingsanläggningar
econ.	legal data processing	databehandling inom rättsväsendet
IT	list processing	listbearbetning
IT	list processing language	listbehandlande språk
IT	list processing program	listbehandlande program
fin.	loan processing	lånebehandling
tech., industr., construct.	machine for processing at atmospheric pressure	maskin för bearbetning vid atmosfärtryck
tech., industr., construct.	machine for processing in a vacuum	maskin för bearbetning i vakuum
earth.sc., life.sc.	machine processing	maskinell framkallning
patents.	machines for processing metal, wood and plastic	maskiner för bearbetning av metall, trä och plast
patents.	machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools	maskiner för metall-, trä- och plastbearbetning, maskiner för kemisk industri, jordbruk, gruvindustrin, textilmaskiner, maskiner för dryckesvaruindustrin, byggnadsmaskiner, förpackningsmaskiner och verktygsmaskiner
patents.	magnetic data carriers, data-processing equipment and computers	magnetiska databärare, databehandlingsutrustning och
IT, el.	mail processing machine	brevsorterare
IT, el.	mail processing machine	brevbehandlingsmaskin
IT	manual data processing	manuell databehandling
stat.	manufacturing and processing	tekniska ämnen
agric.	manure processing	gödselbearbetning
nucl.phys.	material in mining or ore processing activities	material i gruvdrift eller malmbearbetning
agric.	meat processing	tillverkning av köttprodukter
fin.	meat-processing company	charkuteriföretag
econ.	meat processing industry	köttindustri
IT, dat.proc.	memory processing card	minneskort
IT, dat.proc.	memory processing card	minneshantering
IT	message processing program	meddelandebehandlingsprogram
IT	microprocessor central processing unit	processor
agric.	milk processing	mjölkbehandling
agric.	milk processing establishment	mjölkbearbetningsanläggning
mining.	mineral processing plant	anrikningsverk
IT, transp.	missile processing	raketprocessering
IT, transp.	missile processing	rakethandhavande
radio	modulation processing	signalbehandling
IT	multi-processing	multibearbetning
IT	natural language processing	bearbetning av naturligt språk
gen.	neuron-like processing element	neuronlikt beräkningselement
account.	office equipment including data processing equipment	kontorsinventarier inklusive datorutrustning
IT	office machines and automatic data-processing machines	kontormaskiner och maskiner för automatisk databehandling
IT	offline processing	fristående databehandling
comp., MS	online analytical processing	Online Analytical Processing (A technology that uses multidimensional structures to provide rapid access to data for analysis. The source data for OLAP is commonly stored in data warehouses in a relational database)
IT	on-line data processing	direktansluten databehandling
commun., IT	optical data processing	optisk databehandling
patents.	optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information	optiska, elektriska och elektroniska apparater och instrument för behandling, lagring, inmatning, utmatning eller visning av data eller information
econ.	ore processing	malmbearbetning
law	outside processing	utlagt arbete
law	outside processing	lönarbete
cust., tax.	outward processing	förfarande för passiv förädling
econ.	outward processing	passiv förädling
cust., tax.	outward processing arrangements	förfarande för passiv förädling
cust., tax.	outward processing procedure	förfarande för passiv förädling
cust., tax.	outward processing traffic	förfarande för passiv förädling
fin., polit.	outward processing traffic	passiv förädling
cust., tax.	outward processing traffic system	förfarande för passiv förädling
health., food.ind.	Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food	panelen för livsmedelstillsatser, smakämnen, processhjälpmedel och material som kommer i kontakt med livsmedel
health., food.ind.	Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food	panel för livsmedelstillsatser, smakämnen, processhjälpmedel och material som kommer i kontakt med livsmedel
health., food.ind.	Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids	panelen för material som kommer i kontakt med livsmedel och för enzymer, aromer och processhjälpmedel
patents.	paper tape and cards for use in data processing	pappersremsor och kort för användning inom
IT	parallel distributed processing	parallell distribuerad beräkning
IT	parallel processing	parallell databehandling
IT	parallel processing	parallell exekvering
el.	parallel processing	parallellbearbetning
transp.	passenger processing	passagerarhantering
patents.	payroll processing services	tjänster som avser behandling av lönelistor
el.	PCM processing of a voice signal	PCM-behandling av talsignal
IT	permissibility of data processing	laglighet avseende databehandling
IT	picture processing	bildbehandling
comp., MS	policy processing sequence	policybearbetningsordning (The order in which conflicts between policy rules are resolved. Policy rules defined at a lower level of the sequence always override conflicting policy rules at higher levels of the sequence)
IT	post processing	efterbehandling
IT	post-production processing	efterbehandling
IT	post-production processing	efterbearbetning
agric.	poultry processing plant	fjäderfäslakteri
commer., polit.	procedure for processing under customs control	förfarande för bearbetning under tullkontroll
industr., chem.	processing agent	agens i tillverkningsprocessen
food.ind., chem.	processing aid	processhjälpmedel
construct.	processing aid	bearbetningshjälpmedel
agric.	processing and marketing of agricultural products	bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter
agric.	processing and preserving of fruit and vegetables	beredning och hållbarhetsbehandling av frukt och grönsaker
el.	processing atmosphere	ugnsatmofär
therm.energ.	processing atmosphere	ugnsatmosfär
IT, dat.proc.	processing automaton	automat
industr., construct.	processing bill	arbetslista
agric.	processing centre	beredningsställe
agric.	processing chain	bearbetningskedja
agric., industr., construct.	processing conversion	upparbetning
social.sc., agric.	processing co-operative	förädlingskooperativ
social.sc., agric.	processing co-operative	förädlingsförening
fin.	processing costs	förädlingskostnader
agric.	processing costs	bearbetningskostnad
math.	processing error	bearbetningsfel
food.ind.	processing establishment	förädlingsanläggning
fin.	processing fee	hanteringsavgift
gen.	processing fee	uppläggningsavgift
el.	processing gain	bandspridningsvinst
industr.	processing industry	bearbetningsindustri
industr.	processing industry	tillverkningsindustri
econ.	processing industry	förädlingsindustri
nucl.phys.	processing installations for fuel and nuclear moderating material	bearbetningsanläggningar för bränsle och kärnmodererande material
IT, dat.proc.	processing instruction	bearbetningsinstruktion
comp., MS	processing instructions	bearbetningsinstruktioner (Information stored in the prologue of an XML document. This information is passed through the XML parser to any application that uses the XML document)
agric.	processing laboratory	hanteringslaboratorium
agric.	processing locally	lokal tillverkning
sugar.	processing margin	förädlingsmarginal
int. law., immigr.	processing of an asylum application	handläggning av en ansökan om asyl
int. law., immigr.	processing of an asylum application	behandling av asylansökan
gen.	processing of cinematographic films	framkallning av kinematografiska filmer
patents.	processing of gas and oil	bearbetning av gas och olja
agric.	processing of harvested crop	hantering av skörd
agric.	processing of harvested crop	förädling av skörd
IT, dat.proc.	processing of information	informationsbehandling
IT, dat.proc.	processing of information	databehandling
fin.	processing of large-value payments	överföring av stora betalningar
gen.	processing of oil	förädling av olja
industr., construct.	processing of paper and board	behandling av papper och papp
IT	processing of personal data	behandling av personuppgifter
IT	processing of personal data on behalf of third parties	bearbetning av personuppgifter via servicebyrå
stat., industr., construct.	processing of plastics	bearbetning av plast
industr., construct.	processing of rubber and plastics	bearbetning av gummi och plast
gen.	processing of situation information	behandling av uppgifter om situationen
IT, el.	processing of the line supervision information	bearbetning av fjärrövervakningsinformation
med.	processing of the mRNA	mognande av mRNA
agric.	processing of vegetable products	förädling av vegetabilier
agric.	processing of vegetable products	beredning av vegetabilier
environ.	processing of waste oils	behandling av spilloljor
law	processing of work under contract	lönarbete
law	processing of work under contract	utlagt arbete
stat.	processing office	processerande kontor
cust., transp.	processing operation	förädlingsprocess
fin.	processing operations	förädlingsprocesser
agric.	processing plant	förädlingsföretag
agric.	processing plant	beredningsföretag
IT	processing power	datorkapacitet
agric.	processing premium	bearbetningsbidrag
agric.	processing premium	omvandlingsbidrag
agric.	processing premium for male calves of dairy breeds	bearbetningsbidrag för tjurkalvar av mjölkras
cust., tax.	processing procedure	förfarande för förädling
IT	processing restrictions	begränsningar i databehandlingen
agric.	processing security	bearbetningssäkerhet
environ.	processing technique	bearbetningsteknik
cust., tax.	processing under customs control	förfarande för bearbetning under tullkontroll
econ.	processing under customs control	bearbetning under tullkontroll
IT	processing unit	gränssnitt mot centralenheten
IT	processing unit	centralprocessor
IT	processing unit	centralenhet
agric.	processing works	beredningsföretag
agric.	processing works	förädlingsföretag
agric.	processing yard	virkeslager
agric.	processing yard	avlägg
agric.	processing yard	vältplats
agric.	processing yields	utbyte vid bearbetning
agric.	product of primary processing	produkt från första bearbetningsled
agric., food.ind.	product of secondary processing	produkt från andra bearbetningsled
met.	production and preliminary processing of metals	produktion och primärbearbetning av metaller
met.	production and preliminary processing of non-ferrous metals	produktion och primärbearbetning av andra metaller än järn
agric.	products of first-stage processing	produkter i första bearbetningsledet
patents.	programming for electronic data processing	programmering för elektronisk databehandling
patents.	programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering	programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande
patents.	programs for data processing software stored on data	program för databehandling, lagrade på databärare (programvara)
law	protection of individuals with regard to the processing of personal data	skydd för enskilda vid behandling av personuppgifter
comp., MS	provisioned credit card processing account	konto för bearbetning av kreditkortstransaktioner (An account that has been set up and activated for processing credit card payments and which was set up by using Dynamics Live)
IT, transp.	radar data processing	radardataprocessering
gen.	rapid thermal processing	snabbvärmebehandlingsprocess
agric.	raw material processing	bearbetning av råvaror
IT	real time processing	direktbearbetning
IT	real time processing	realtidsbearbetning
IT	real-time data processing	realtidsbearbetning
IT	real-time processing	direktbearbetning
IT	real-time processing	realtidsbearbetning
IT	real-time processing communication	kommunikationsbearbetning i realtid
el.	receiver signal processing element	signalbehandlingsenhet i mottagare
h.rghts.act., IT	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	förordning om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter
h.rghts.act., IT	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	allmän uppgiftsskyddsförordning
IT, dat.proc.	remote batch processing	satsvis fjärrbearbetning
IT	remote message processing	fjärrmeddelandebehandling
patents.	rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor	uthyrning av databehandlingsapparater och instrument, datorer, samt kringutrustning till dessa
patents.	rental of data processing equipment and computers	uthyrning av databehandlingsutrustning och datorer
environ.	rubber processing industry	gummibearbetningsindustri
environ.	rubber processing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of natural or synthetic rubber products	gummibearbetningsindustri
industr., construct.	sawing and processing of wood	sågning och bearbetning av trä
patents.	scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data	vetenskapliga, elektriska och elektroniska apparater och instrument, alla för mottagning, behandling, överföring, lagring, vidarebefordran, inmatning eller utmatning av data
IT	sequential processing	sekventiell bearbetning
IT, dat.proc.	set of processing units	enheter
industr., construct.	shaping and processing of flat glass	formning och bearbetning av planglas
industr.	shaping and processing of hollow glass	formning och bearbetning av flaskor, dricksglas m.m.
industr.	shrink resistance processing	behandling mot krympning
IT, dat.proc.	signal processing	signalbehandling
antenn.	signal processing antenna	signalbehandlande antenn
IT, dat.proc.	signal processing function	signalbehandlingsfunktion
el.	signal processing technique	signalbehandlingsmetod
IT	signaling processing	signalbehandling
IT	signalling processing	signalbehandling
IT	single transaction processing	atomär transaktionshantering
environ.	sludge processing	slambehandling
IT	specialized data processing	specialiserad databehandling
el.	speech processing	signalbehandling för tal
IT	stacked job processing	stackbearbetning
interntl.trade., agric.	stage of processing	bearbetningsled
stat.	standardised technologies assisted mail processing	standardiserade teknologier för assisterad posthantering
stat.	standardized technologies assisted mail processing	standardiserade teknologier för assisterad posthantering
law, immigr.	State responsible for processing an asylum claim	ansvarig stat för prövningen av en ansökan om asyl
IT	symbolic processing	symbolisk beräkning
stat., IT	table image processing system	tabellbildsprocessystem
social.sc.	Technical Commission for Data Processing	tekniska kommissionen för informationsbehandling
gen.	Technical Commission for Data Processing	tekniska kommissionen
patents.	telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users	telekommunikation, speciellt datorstödda, elektroniska informations- och kommunikationstjänster för öppna och slutna användargrupper
textile	temporary importation for re-export after processing	temporär import för återexport efter bearbetning
IT, dat.proc.	text-processing	ordbehandling
IT, dat.proc.	text processing	ordbehandling
IT, dat.proc.	text processing application	ordbehandlingstillämpning
commun., IT	ticket processing	kortbehandling
gen.	timber felling and processing	timmerfällning och -bearbetning
gen.	tobacco processing machines	tobaksbearbetningsmaskiner
gen.	top-down processing	uppifrån-och-ned-beräkning
gen.	top-down processing	top-down-beräkning
commun., IT	top-down processing	top-down-bearbetning
IT	transaction processing	transaktionsbehandling
comp., MS	transaction processing A processing method in which transactions are executed immediately after they are received by the system	TP (transaction processing)
IT	transactional data processing	realtidsbearbetning
IT	transaction-orientated processing	transaktionsbehandling
IT	transaction-oriented processing	transaktionsbehandling
law, IT	trans-national data processing	gränsöverskridande databehandling
law, IT	transnational data processing	gränsöverskridande databehandling
forestr.	tree processing	virkestillredning (upparbetning)
fin.	to undergo processing operations	bearbetas enligt förfarandet för aktiv förädling
patents.	unprocessed artificial resins for processing industries	obearbetade konstharster för förädlingsindustrier
commun., IT	voice processing	röstmeddelande
el.	voice processing equipment	utrustning för signalbehandling av talsignaler
environ.	waste processing industry	avfallhanteringsindustri
life.sc., environ., waste.man.	waste-processing plant	avfallsverk
life.sc., environ., waste.man.	waste-processing plant	behandlingsanläggning
life.sc., environ., waste.man.	waste-processing plant	avfallsanläggning
mining.	wet processing	våtanrikning
comp., MS	word processing	ordbehandling (The act of entering and editing text with a word processor)
econ.	word processing	ordbehandling
gen.	word processing	ordbehandlingstjänster
patents.	word processing apparatus	apparater för ordbehandling
patents.	word processing apparatus and instruments	apparater och instrument för ordbehandling
IT, dat.proc.	word processing functions	ordbehandlingsfunktioner
patents.	word processing instruments	instrument för ordbehandling
IT, dat.proc.	word processing machine	ordbehandlingsmaskin
IT, dat.proc.	word processing machine	ordbehandlare
patents.	word processing systems and compilers	ordbehandlingssystem och kompilatorer
gen.	Working Party on Legal Data Processing	arbetsgruppen för rättsdatabehandling
polit., h.rghts.act., dat.proc.	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	arbetsgruppen för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter
gen.	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	artikel 29-gruppen
industr., construct.	yarn flock processing plant	anläggning för flockgarnsframställning