Terms containing processed

Subject	English	Swedish
IT, tech.	administrative data processing	administrativ databehandling
IT, dat.proc.	advanced document processing	avancerad dokumentbearbetning
agric., industr.	agricultural processing industry	agroindustri
agric., industr.	agriculture processing industry	agroindustri
el.	analog processing equipment	analog signalbehandlingsutrustning
el.	analog signal processing	analog signalbehandling
commun., el.	analog signal processing transponder	analogt arbetande transponder
el.	analogue processing equipment	analog signalbehandlingsutrustning
el.	analogue signal processing	analog signalbehandling
commun., el.	analogue signal processing transponder	analogt arbetande transponder
IT	array processing	beräkning med matrisoperationer
IT	automated data processing	automatisk databehandling
gen.	automated processing systems	automatiserade databehandlingssystem
IT	automatic data processing	automatisk databehandling
IT	automatic information processing	automatisk databehandling
commun., IT	automatic processing	automatisk databehandling
commun., IT	automatic processing	automatisk behandling
IT, dat.proc.	autonomous processing entity	fristående enhet
IT	balanced data processing	balancerad databehandling
econ.	banknote processing unit	enhet för sedelhantering
IT, tech.	batch processing	satsvis bearbetning
IT	batch-processing interrupt	avbrottsfunktion för satsvis bearbetning
industr., construct.	batchwise processing	partivis beredning
fin.	to be processed	bearbetas enligt förfarandet för aktiv förädling
el.	bitstream processing	bitstreamteknik
IT, dat.proc.	block processing	blockvis bearbetning
commun., IT	bottom-up processing	bottom-up-bearbetning
commun., IT	bottom-up processing	botten-upp-bearbetning
gen.	bottom-up processing	bottom-up-beräkning
gen.	bottom-up processing	botten-upp-beräkning
gen.	brake lining materials, partly processed	bromsbelägg, material för halvfabrikat
econ.	business data processing	administrativ databehandling
commun.	call processing data	samtalbehandlingsdata
IT	call processing mark	tecken för samtalsbearbetning
commun., IT	call processing module	kopplingshanteringsmodul
commun., IT	call processing module	anropsbehandlingsmodul
commun., IT	call processing unit	kopplingshanteringsenhet
commun., IT	call processing unit	anropsbehandlingsenhet
IT	CCS transmission processing	hantering av transmission för gemensam kanalsignalering
IT	CCS transmission processing	hantering av transmission för GK-signalering
commun.	cellular call processing subsystem	mobilsamtalbehandlingssubsystem
commun., engl.	cellular call processing subsystem	cellular call processing subsystem
gen.	cellulose acetate, semi-processed	cellulosaacetat halvfabrikat
IT	central processing unit operation	centralenhetsoperation
gen.	central processing units processors	centralenheter processorer för datorer
IT	centralized data processing	centraliserad databehandling
comp., MS	centralized processing	centraliserad bearbetning (A shared service that pools resources for leveraging or cost reduction purposes)
crim.law.	collection, processing and utilisation of personal data	insamling, behandling och användning av personuppgifter
IT	commercial data processing for third parties	kommersiell databehandling utförd åt tredje part
gen.	Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I	Kommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I
IT	common channel signaling transmission processing	hantering av transmission för gemensam kanalsignalering
IT	common channel signalling transmission processing	hantering av transmission för gemensam kanalsignalering
IT	Computer Intelligent Processing Technology	intelligent databehandlingsteknik
IT	computing intelligent processing technology	intelligent databehandlingsteknik
IT	concurrent processing	parallell exekvering
IT, dat.proc.	conditional processing	villkorlig exekvering
immigr.	confidential processing of information	konfidentiell behandling av informationen
law, IT	control of processing on behalf of third parties	kontroll av korrekt hantering av personuppgifter hos tredje man
agric.	co-operative wine processing	andelsvinkällare
econ., agric.	costs of processing	förädlingskostnad
nucl.phys.	crude or processed natural uranium	naturligt uran, obearbetat eller bearbetat
fin., polit.	customs declaration made by a data-processing technique	tulldeklaration upprättad med databehandlingsteknik
environ.	data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed	databehandling
IT, dat.proc.	data processing	informationsbehandling
econ.	data processing	databehandling
law, IT	data processing abroad	databehandling i utlandet
law, IT	data processing abroad	databehandling i annat land
gen.	data processing apparatus	databehandlingsapparater
gen.	data-processing assistant	ADB-kunnig handläggare
IT, dat.proc.	data processing card	hålkort
IT	data processing center	datacentral
IT	data processing centre	datacentral
social.sc., IT	data-processing centre	datacentral
IT	data-processing division	dataavdelning
IT	data processing equipment	maskinvara
IT	data processing facilities	databehandlingsutrustning
environ.	data processing law	lag om databehandling
environ.	data-processing law	lag om databehandling
econ.	data-processing law	datarätt
commun., IT	data processing line	dataöverföringsledning
law, IT	data-processing methods to deal with fraud	dataenheten för bekämpning av bedrägeri
environ.	data-processing system	databehandlingssystem
IT, tech.	data processing system	system
environ.	data processing system	databehandlingssystem
environ.	data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention	databehandlingssystem
law, IT	data processing system security	säkerhet i informationssystem
law, IT	data processing system security	IT-säkerhet
gen.	data processing systems	databehandlingssystem
IT	data processing terminal	dataterminal
IT	decentralized data processing	decentraliserad databehandling
nat.sc.	degree of processing	bearbetningsgrad
IT	digital data processing system	digitalt datorsystem
IT	digital image processing	digital bildbehandling
environ.	digital image processing technique	bearbetningsteknik för digitala bilder
environ.	digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest	bearbetningsteknik för digitala bilder
el.	digital signal processing	digital signalbehandling
IT, dat.proc.	digitization and signal processing	digitalisering och signalbehandling
commun.	direct digital processing approach	direkt digital behandlingsmetod
commun.	direct digital processing approach	direkt digital behandling
gen.	down stream processing	tillverkningsprocess
commun., IT	early processing	tidig bearbetning
commun., IT	elementary functions for connection processing	kopplingsfunktioner
IT, dat.proc.	enhanced document processing	förbättrad dokumentbearbetning
IT	existing data processing	existerande databehandling
commun., IT	expectation-driven processing	uppifrån-och-ned-bearbetning
commun., IT	expectation-driven processing	top-down-bearbetning
fin., industr.	export processing zone	industriell frizon för bearbetning på export
IT, dat.proc.	extended document processing	utvidgad dokumentbearbetning
IT, el.	fault processing mark	felmärke
IT, el.	fault processing mark	processfelsmärke
IT, el.	fault processing mark	felbehandlingsmärke
agric., food.ind.	first-stage processing	första bearbetningsledet
agric.	first-stage processing	första bearbetningsled
transp., avia.	flight data processing system	system för behandling av flygdata
agric.	food processing,beverages and tobacco	livsmedelförädling, drycker och tobak
environ.	food processing industry A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption	livsmedelsberedningsindustri
environ.	food processing industry A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption	livsmedelsförädlingsindustri
environ.	food processing industry	livsmedelsberedningsindustri
gen.	food processing industry	livsmedelsförädlingsindustri
IT	foreground/background processing	förgrunds-bakgrundsbearbetning
IT	frame-based processing	rambaserad metod
patents.	fruit and vegetables, all being preserved, dried, cooked or processed	frukt och grönsaker, alla konserverade, torkade, tillagade eller behandlade
energ.ind., el.	fuel fabrication and processing plant	bränsletillverknings- och bearbetningsanläggning
cust.	further processing	ytterligare förädling
agric., industr.	further processing	vidare förädling
stat., IT	general and annual survey processing	generell och årlig urvalsprocess
IT	graphic data processing	grafisk databehandling
market., fin.	gross processing margin	bruttoförädlingsmarginal
gen.	gum, raw or partly processed	gummi, rå- eller delvis bearbetat
gen.	heat-processed milk	värmebehandlad mjölk
environ.	image processing digital system	digitalt bildbehandlinssystem
environ.	image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits	digitalt bildbehandlinssystem
IT	industrial data processing	industriell databehandling
econ.	industrial data processing	processautomatisering
IT	information processing language	programspråk
IT	information processing language	programmeringsspråk
engl.	Information Processing Systems and Software	IPS+S
IT	in-line processing	realtidsbearbetning
IT	in-line processing	direktbehandling
IT	in-line processing	atomär transaktionshantering
IT	Integrated Data Processing	Integrerad databehandling
IT, dat.proc.	integrated data processing	integrerad databehandling
stat., IT	integrated microcomputer processing system	integrerat mikrodatorprocessystem
commun., IT	interactive processing	interaktiv behandling
fin.	intermediate stage of processing	mellanstadium i bearbetningen
cust., fin.	inward processing	förfarande för aktiv förädling
gen.	inward processing arrangements	förfarande för aktiv förädling
cust., tax.	inward processing drawback procedure	förfarande för aktiv förädling i form av restitutionsystemet
cust., tax.	inward processing drawback procedure	förfarande för aktiv förädling restitutionssystemet
cust., tax.	inward-processing procedure suspensive arrangement	förfarande för aktiv förädling suspensionssystemet
cust., fin.	inward-processing procedure	förfarande för aktiv förädling
cust., fin.	inward processing regime	förfarande för aktiv förädling
cust., tax.	inward processing suspension procedure	förfarande för aktiv förädling suspensionssystemet
gen.	inward processing traffic	förfarande för aktiv förädling
law	job processing	utlagt arbete
IT	knowledge information processing system	kunskaps-och informationsbehandlingssystem
fin.	last processing operation	sista förädlingsprocessen
fin.	last substantial economically justified processing or working	sista väsentliga och ekonomiskt berättigade bearbetning eller behandling
econ.	legal data processing	databehandling inom rättsväsendet
IT	list processing language	listbehandlande språk
IT	list processing program	listbehandlande program
commun., IT	local processing	lokal bearbetning
tech., industr., construct.	machine for processing in a vacuum	maskin för bearbetning i vakuum
earth.sc., life.sc.	machine processing	maskinell framkallning
IT, el.	mail processing machine	brevsorterare
IT, el.	mail processing machine	brevbehandlingsmaskin
polit., agric.	Management Committee for Processed Fruit and Vegetables	Förvaltningskommittén för bearbetade frukt- och grönsaksprodukter
gen.	Management Committee for Processed Fruit and Vegetables	förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker
polit., agric.	Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II	förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga II
IT	manual data processing	manuell databehandling
stat.	manufacturing and processing	tekniska ämnen
agric.	meat processing	tillverkning av köttprodukter
fin.	meat-processing company	charkuteriföretag
econ.	meat processing industry	köttindustri
IT, dat.proc.	memory processing card	minneskort
IT, dat.proc.	memory processing card	minneshantering
IT	message processing program	meddelandebehandlingsprogram
gen.	mica, raw or partly processed	glimmer, rå eller delvis bearbetad
IT	microprocessor central processing unit	processor
agric.	milk processing establishment	mjölkbearbetningsanläggning
mining.	mineral processing plant	anrikningsverk
IT	natural language processing	bearbetning av naturligt språk
gen.	neuron-like processing element	neuronlikt beräkningselement
commun., IT	non-linear processing	icke-linjär behandling
account.	office equipment including data processing equipment	kontorsinventarier inklusive datorutrustning
IT	office machines and automatic data-processing machines	kontormaskiner och maskiner för automatisk databehandling
IT	offline processing	fristående databehandling
commun.	onboard processing	on-board behandling
commun.	onboard processing	behandling ombord
IT	on-line data processing	direktansluten databehandling
transp.	orbiter processing facility	rymdfärjans klargöringsanläggning
law	outside processing	utlagt arbete
cust., tax.	outward processing	förfarande för passiv förädling
cust., tax.	outward processing arrangements	förfarande för passiv förädling
cust., tax.	outward processing procedure	förfarande för passiv förädling
cust., tax.	outward processing traffic	förfarande för passiv förädling
fin., polit.	outward processing traffic	passiv förädling
cust., tax.	outward processing traffic system	förfarande för passiv förädling
IT	parallel distributed processing	parallell distribuerad beräkning
IT	parallel processing	parallell exekvering
IT	parallel processing	parallell databehandling
gen.	peanuts, processed	jordnötter, bearbetade
IT	permissibility of data processing	laglighet avseende databehandling
IT	personal data processed by automatic methods	databehandlade personuppgifter
gen.	plastic substances, semi-processed	plaster i form av halvfabrikat
IT	post-production processing	efterbehandling
IT	post-production processing	efterbearbetning
agric.	poultry processing plant	fjäderfäslakteri
commer., polit.	procedure for processing under customs control	förfarande för bearbetning under tullkontroll
environ.	processed agricultural produce	bearbetad jordbruksprodukt
environ.	processed agricultural produce No definition needed	bearbetad jordbruksprodukt
fin., polit., agric.	processed agricultural product	bearbetad jordbruksprodukt
nat.sc.	processed animal protein	bearbetat animaliskt protein
food.ind.	processed cereal-based food	berett spannmålsbaserat livsmedel
econ.	processed cheese	smältost
agric., food.ind.	processed cheese product	bearbetad ostprodukt
el.	processed disc record	tillverkad grammofonskiva
el.	processed disk record	tillverkad grammofonskiva
snd.rec.	processed disk record	pressad skiva
patents.	processed eggs	behandlade ägg
food.ind., chem.	processed eucheuma algae	bearbetad Eucheuma-alg
food.ind., chem.	processed eucheuma algae	E 407 a
fish.farm.	processed fish	bearbetad fisk
agric.	processed fishery products	bearbetade fiskeriprodukter
econ.	processed food product	förädlad livsmedelsprodukt
environ.	processed foodstuff Food which has been treated to improve its appearance or to prevent it going bad	bearbetade livsmedel
environ.	processed foodstuff	bearbetade livsmedel
econ.	processed foodstuff	förädlat livsmedel
earth.sc., chem.	processed ice	isblock
earth.sc., chem.	processed ice	tillpassade isblock
food.ind.	processed meat	bearbetat kött
law, min.prod.	processed metals	bearbetade metaller
patents.	processed nuts	bearbetade nötter
stat., agric.	processed peach	bearbetad persika
fin., polit.	processed products	bearbetade produkter
fin., polit.	processed products	beredd produkt
med.	processed seed	rensad frövara
med.	processed seed	processat utsäde
econ., agric.	processed straw	bearbetad halm
agric.	processed vegetable	bearbetad trädgårdsprodukt
agric.	processed vegetable	bearbetad grönsak
fish.farm.	processed weight	beredd vikt
industr., chem.	processing agent	agens i tillverkningsprocessen
agric.	processing and marketing of agricultural products	bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter
agric.	processing and preserving of fruit and vegetables	beredning och hållbarhetsbehandling av frukt och grönsaker
social.sc., agric.	processing co-operative	förädlingskooperativ
social.sc., agric.	processing co-operative	förädlingsförening
agric.	processing locally	lokal tillverkning
int. law., immigr.	processing of an asylum application	prövning av en asylansökan
gen.	processing of cinematographic films	framkallning av kinematografiska filmer
agric.	processing of harvested crop	hantering av skörd
agric.	processing of harvested crop	förädling av skörd
IT, dat.proc.	processing of information	informationsbehandling
gen.	processing of oil	förädling av olja
industr., construct.	processing of paper and board	behandling av papper och papp
IT	processing of personal data	behandling av personuppgifter
IT	processing of personal data on behalf of third parties	bearbetning av personuppgifter via servicebyrå
stat., industr., construct.	processing of plastics	bearbetning av plast
industr., construct.	processing of rubber and plastics	bearbetning av gummi och plast
gen.	processing of situation information	behandling av uppgifter om situationen
agric.	processing of vegetable products	förädling av vegetabilier
agric.	processing of vegetable products	beredning av vegetabilier
environ.	processing of waste oils	behandling av spilloljor
stat.	processing office	processerande kontor
cust., tax.	processing procedure	förfarande för förädling
IT	processing restrictions	begränsningar i databehandlingen
cust., tax.	processing under customs control	förfarande för bearbetning under tullkontroll
econ.	processing under customs control	bearbetning under tullkontroll
IT	processing unit	gränssnitt mot centralenheten
agric.	processing yields	utbyte vid bearbetning
agric.	product of primary processing	produkt från första bearbetningsled
agric., food.ind.	product of secondary processing	produkt från andra bearbetningsled
met.	production and preliminary processing of metals	produktion och primärbearbetning av metaller
met.	production and preliminary processing of non-ferrous metals	produktion och primärbearbetning av andra metaller än järn
agric.	products of first-stage processing	produkter i första bearbetningsledet
IT, transp.	radar data processing	radardataprocessering
gen.	rapid thermal processing	snabbvärmebehandlingsprocess
el.	receiver signal processing element	signalbehandlingsenhet i mottagare
IT, dat.proc.	remote batch processing	satsvis fjärrbearbetning
IT	remote message processing	fjärrmeddelandebehandling
environ.	rubber processing industry	gummibearbetningsindustri
environ.	rubber processing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of natural or synthetic rubber products	gummibearbetningsindustri
industr., construct.	sawing and processing of wood	sågning och bearbetning av trä
dat.proc.	security of processing	säkerhet vid databehandling
magn.	semi-processed electrical steel	oglödgad elektroplåt
law, min.prod.	semi-processed metals	halvbearbetade metaller
patents.	semi-processed plastic products	plastprodukter i halvfabrikat
patents.	semi-processed plastic substances	plastmaterial i halvfabrikat
met.	semi-processed strip	oorienterad elektroplåt
IT	sequential processing	sekventiell bearbetning
IT, dat.proc.	set of processing units	enheter
industr., construct.	shaping and processing of flat glass	formning och bearbetning av planglas
industr.	shaping and processing of hollow glass	formning och bearbetning av flaskor, dricksglas m.m.
industr.	shrink resistance processing	behandling mot krympning
IT, dat.proc.	signal processing function	signalbehandlingsfunktion
el.	signal processing technique	signalbehandlingsmetod
IT	signaling processing	signalbehandling
IT	single transaction processing	atomär transaktionshantering
IT	specialized data processing	specialiserad databehandling
el.	speech processing	signalbehandling för tal
IT	stacked job processing	stackbearbetning
interntl.trade., agric.	stage of processing	bearbetningsled
stat.	standardised technologies assisted mail processing	standardiserade teknologier för assisterad posthantering
stat.	standardized technologies assisted mail processing	standardiserade teknologier för assisterad posthantering
polit., agric.	standing group on processed fruit and vegetables	Ständiga gruppen för bearbetade frukter och grönsaker
agric.	Standing Group on Processed Fruit and Vegetables	ständiga gruppen för bearbetade frukter och grönsaker
law, immigr.	State responsible for processing an asylum claim	ansvarig stat för prövningen av en ansökan om asyl
met.	steel processed by vacuum remelting	vakuumbehandlat stål
met.	steel processed by vacuum remelting	ESR-behandlat stål
met.	steel processed under electrically conductive slag	ESR-behandlat stål
met.	steel processed under electrically conductive slag	vakuumbehandlat stål
commun.	studio processing of sound programme signals	studiobearbetning av ljudprogramsignaler
stat., IT	table image processing system	tabellbildsprocessystem
textile	temporary importation for re-export after processing	temporär import för återexport efter bearbetning
IT, dat.proc.	text processing application	ordbehandlingstillämpning
commun., IT	ticket processing unit	kortbehandlingsenhet
gen.	timber felling and processing	timmerfällning och -bearbetning
gen.	tobacco processing machines	tobaksbearbetningsmaskiner
gen.	top-down processing	uppifrån-och-ned-beräkning
commun., IT	top-down processing	uppifrån-och-ned-bearbetning
gen.	top-down processing	top-down-beräkning
IT	transactional data processing	realtidsbearbetning
IT	transaction-orientated processing	transaktionsbehandling
IT	transaction-oriented processing	transaktionsbehandling
law, IT	trans-national data processing	gränsöverskridande databehandling
law, IT	transnational data processing	gränsöverskridande databehandling
fin.	to undergo processing operations	bearbetas enligt förfarandet för aktiv förädling
IT	vector processing	beräkning med vektoroperationer
environ.	waste processing industry	avfallhanteringsindustri
life.sc., environ., waste.man.	waste-processing plant	behandlingsanläggning
IT, dat.proc.	word processing functions	ordbehandlingsfunktioner
IT, dat.proc.	word processing machine	ordbehandlingsmaskin
IT, dat.proc.	word processing machine	ordbehandlare
gen.	Working Party on Legal Data Processing	arbetsgruppen för rättsdatabehandling
industr., construct.	yarn flock processing plant	anläggning för flockgarnsframställning