| Subject | English | Swedish |
| law | affidavit made by process server | besiktningsprotokoll |
| gen. | process server | stämningsman |
| law | process server called upon heretofore | behörig stämningsman |
| commun., IT | server application process | servertillämpningsprocess |
| comp., MS | server process | serverprocess (A process that hosts Component Object Model (COM) components. A COM component can be loaded into a surrogate server process, either on the client computer (local) or on another computer (remote). It can also be loaded into a client application process (in process)) |
| law | service effected by one process server on another process server | meddelande från ett juridiskt ombud till ett annat om att denne blivit förordnad till rättegångsombud |