| Subject | English | Swedish |
| stat., scient. | age dependent birth and death process | åldersbetingad födelse-och dödsprocess |
| math. | age-dependent birth and death process | åldersberoende födelse-dödsprocess |
| gen. | an evolutionary and inclusive process | fortlöpande och allomfattande process |
| stat. | birth and death process | födelse-och dödsprocess |
| math. | birth and death process | födelse-dödsprocess |
| math. | birth, death and immigration process | födelse, död och invandring process |
| stat. | birth-and-death process | födelse-och dödsprocess |
| stat., scient. | birth,death and immigration process | födelse-,döds-och immigrationsprocess |
| industr., construct., met. | blow-and-blow process | blåsprocessen |
| met. | brazing soldering and braze welding processes | lödförfaranden och lödmetoder |
| crim.law. | collection, processing and utilisation of personal data | insamling, behandling och användning av personuppgifter |
| agric. | Community code of oenological practices and processes | gemenskapskodex för oenologiska metoder och behandlingar |
| IT, dat.proc. | digitization and signal processing | digitalisering och signalbehandling |
| environ. | environmental impact of the toxic and dangerous waste neutralization process | miljöpåverkan av neutralisering av farligt avfall |
| agric. | food processing,beverages and tobacco | livsmedelförädling, drycker och tobak |
| energ.ind., el. | fuel fabrication and processing plant | bränsletillverknings- och bearbetningsanläggning |
| stat., IT | general and annual survey processing | generell och årlig urvalsprocess |
| stat. | hierarchical birth and death process | hierarkisk födelse-och dödsprocess |
| math. | hierarchical birth and death process | hierarkisk födelse-dödsprocess |
| engl. | Information Processing Systems and Software | IPS+S |
| industr. | manufacture of hollow glass and similar products,by automatic processes | tillverkning av flaskor, dricksglas m.m. genom automatiska processer |
| industr. | manufacture of hollow glass and similar products,by manual or semiautomatic processes | tillverkning av flaskor, dricksglas m.m., genom manuella eller halvautomatiska processer |
| stat. | manufacturing and processing | tekniska ämnen |
| agric. | oenological practices and processes | oenologiska metoder och behandlingar |
| IT | office machines and automatic data-processing machines | kontormaskiner och maskiner för automatisk databehandling |
| industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | press-blåsförfarande med bakad form |
| gen. | planning and review process | processen för planering och översyn |
| gen. | Planning and Review Process | process för planering och översyn |
| gen. | preparation, supervision and monitoring of the electoral process | förberedelse, övervakning och observation av valprocessen |
| industr., construct., met. | press-and-blow process | pressblåsprocessen |
| met. | process and effects of cutting | skärförlopp |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | processen för stabilitet och goda grannförbindelser i Sydösteuropa |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumontprocessen |
| agric. | processing and marketing of agricultural products | bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter |
| agric. | processing and preserving of fruit and vegetables | beredning och hållbarhetsbehandling av frukt och grönsaker |
| industr., construct. | processing of paper and board | behandling av papper och papp |
| industr., construct. | processing of rubber and plastics | bearbetning av gummi och plast |
| chem. | product and process orientated research and development | produkt- och processinriktad forskning och utveckling |
| met. | production and preliminary processing of metals | produktion och primärbearbetning av metaller |
| met. | production and preliminary processing of non-ferrous metals | produktion och primärbearbetning av andra metaller än järn |
| gen. | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | stabiliserings- och associeringsprocessens översynsmekanism |
| industr., construct. | sawing and processing of wood | sågning och bearbetning av trä |
| industr., construct. | shaping and processing of flat glass | formning och bearbetning av planglas |
| industr. | shaping and processing of hollow glass | formning och bearbetning av flaskor, dricksglas m.m. |
| gen. | Stabilisation and Association process | stabiliserings- och associeringsprocess |
| gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | dialogen om stabiliserings- och associeringsprocessen |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | stabiliserings- och associeringsprocessens kontrollmekanism |
| industr., construct., met. | suck-and-blow process | sugblåsprocessen |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Kandidatländerna Turkiet, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien*, Montenegro*, Island+ och Serbien*, de potentiella kandidatländerna i stabiliserings- och associeringsprocessen Albanien och Bosnien och Hercegovina samt Efta- och EES-länderna Liechtenstein och Norge liksom Ukraina, Republiken Moldavien, Armenien, Azerbajdzjan och Georgien ansluter sig till detta uttalande. brbr F.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Montenegro och Serbien omfattas även fortsättningsvis av stabiliserings- och associeringsprocessen. brbr + Island kvarstår som medlem av Efta och EES. |
| gen. | timber felling and processing | timmerfällning och -bearbetning |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | användarnamn |
| industr., construct., met. | vacuum-and-blow process | sugblåsprocessen |
| el. | van Arkel and de Boer process | van Arkel-process |