Terms containing principle

Subject	English	Swedish
earth.sc., life.sc.	Abbe's comparator principle	Abbes komparatorprincip
earth.sc.	accelerate-decelerate principle	accelerations-decelerationsprincipen
agric.	active principle	verksamt ämne
pharma., environ., agric.	active principle	aktiv substans
law	adversarial principle	kontradiktorisk princip
gen.	agreement in principle	principöverenskommelse
work.fl., IT	alphabetical principle of arrangement	alfabetisk ordningsprincip
work.fl., IT	alphanumeric principle of arrangement	alfanumerisk ordningsprincip
labor.org., unions.	arm's length principle	armlängdsprincipen
gen.	avoid over-lengthy sentences principle	principen om att undvika långa meningar
gen.	based on principle	principiellt
gen.	based on principle	principiell
transp.	bell chamber principle	tryckkammarprincip
fin.	benefit principle	intresseprincipen
sec.sys.	benefits in kind principle	principen om naturaförmåner
social.sc.	binding principle	bindande princip
health., phys.sc.	Bragg-Gray principle	Bragg-Gray-teknik
law	breach of the principle of the right to a fair hearing	åsidosättande av principen om att ingen skall dömas ohörd
commun., IT	building block principle	modularitet
commun., IT	building block principle	byggsatsprincip
food.ind.	carry-over principle	"carry-over"-principen
fin.	Cassis de Dijon-principle	Cassis de Dijon-principen
environ.	cause for concern principle	anledning till oro
environ.	cause for concern principle Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems	anledning till oro
el.	clustering principle	klustringsprincip
math.	coherency principle	konsekvens princip
environ.	community pays principle	principen om att samhället betalar
environ.	community-pays principle	principen om att samhället betalar
environ.	community-pays principle A tenet of environmental policy, according to which the costs of ecological challenges, environmental quality improvements and the removal of environmental hazards are allotted to community groups or local corporations and, thereby, to the general public	principen om att samhället betalar
nat.sc.	competitive exclusion principle	konkurrens-uteslutningsprincipen
nat.sc.	competitive exclusion principle	Gauses princip
phys.sc., el.	complementarity principle	våg-partikeldualismen
IT	complementarity principle	komplementprincip
phys.sc., el.	complementarity principle	komplementaritet
busin., labor.org.	"comply or explain" principle	"följ eller förklara"-principen
math.	conditionality principle	villkor princip
environ.	co-operation principle	samarbetsprincip
earth.sc.	correspondence principle	korrespondensprincipen
account.	cost-effectiveness principle	principen om kostnadseffektivitet
earth.sc., mech.eng.	counter-flow principle	motströmsprincip
tax., commer.	country of origin principle	ursprungslandsprincipen
gen.	decision in principle	principbeslut
el.	Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament	beslut om principer och mål för icke-spridning av kärnvapen och nedrustning
law	declaration of principle	principförklaring
fin.	destination principle	destinationsprincipen
tax.	destination principle	destinationsprincip
earth.sc., life.sc.	Deville's principle	Devilles princip
gen.	differentiation principle	principen om differentiering
law	discretionary powers principle	opportunitetsprincipen
transp.	displacer principle	deplacerare
proced.law.	divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage	äktenskapsskillnad till följd av att makarna är ense om att det råder söndring i äktenskapet
gen.	Document of Principle	principdokument
work.fl., IT	documentation principles	dokumentationsprinciper
IT, dat.proc.	domino principle	dominoeffekt
IT, dat.proc.	domino principle	dominoprincip
phys.sc., energ.ind.	equivalence principle	termodynamikens första huvudsats
commun.	exception to the principle of liability	utan principiellt ansvar
sec.sys.	exportability principle	principen om att sociala trygghetsförmåner får medföras utomlands
transp.	fail-safe principle	säker vid fel
law, fin., UN	FAO Principles of surplus disposal and guiding lines	FAO:s principer och riktlinjer om överskottslager
fin.	FIFO by-passing principle	FIFO:s "by-pass"-princip
fin., IT	FIFO principle	FIFO-principen
immigr.	first asylum principle	första asylland
fin., IT	first in, first out principle	FIFO-principen
phys.sc., energ.ind.	first principle of thermodynamics	termodynamikens första huvudsats
comp., MS	flushing principle	avräkningsprincip (The method that is used to register item consumption for a BOM line against a production order)
IT, el.	Fourier principle	Fourier-princip
el.	Franck-Condon principle	Franck-Condon-principen
econ.	general legal principle	allmän rättsprincip
gen.	general procedural principles	allmänna förfarande principerna
account.	generally accepted accounting principle	god redovisningssed
account.	generally accepted accounting principle	allmänt accepterade revisionsstandarder
chem.	GLP principles	GLP-principer
stat., scient.	Grenander's uncertainty principle	Grenanders osäkerhetsprincip
gen.	guidance principle	riktlinje
gen.	guiding principle	riktlinje
law	guiding principles	riktlinjer
h.rghts.act., busin., UN	Guiding Principles on Business and Human Rights	vägledande principer för företag och mänskliga rättigheter
phys.sc.	Heisenberg's uncertainty principle	osäkerhetsrelationen
phys.sc.	Heisenberg's uncertainty principle	Heisenbergs osäkerhetsrelation
commun.	home pricing principle	principen om hemmataxa
transp., avia.	human factors principles	principer för den mänskliga faktorn
transp., avia.	Human Factors principles	principer för den mänskliga faktorn
phys.sc.	indeterminacy principle	osäkerhetsrelationen
phys.sc.	indeterminacy principle	Heisenbergs osäkerhetsrelation
chem.	injection principle	kontinuerlig produktion av skumplast
environ.	integration principle	integrationsprincipen
law	intuitu personae principle	princip om personlig anknytning
math.	invariance principle	Donskersats
fin.	item of expenditure considered as having been approved in principle	utgift som anses som principiellt godkänd
work.fl., IT	keyword principle	nyckelordsutdragning ur text
commun., IT	layered communication principles	nivåuppdelad kommunikationsstruktur
phys.sc.	liberty principle	frihetsprincip
transp.	lightweight construction principle	lättviktskonstruktionsprincip
math.	likelihood principle	likelihood-princip
commun., IT	maintenance principles	underhållsprinciper
commun., IT	mapping principle	avbildningsprincip
market.	matching principle	periodiseringsprincipen
comp., MS	matching principle	matchningsprincip (A rule that specifies whether matching cost and revenue on a fixed-price project should be handled as one transaction (sales value) or as two transactions (production + profit))
math.	maximum entropy principle	maximum entropi-princip
gen.	maximum overlap principle	principen om maximal överlappning
metrol.	measurement principle	mätprincip
life.sc.	measuring principle	mätprincip
math.	minimax principle	minimax-princip
stat., scient.	minimax principle	minimaxprincipen
stat., scient.	minimax regret principle	minimax-regret-principen
math.	minimax regret principle	minimax-regret-princip
gen.	Minister for Employment, Labour and the Principle of Equal Opportunities for Women and Men	arbetsmarknadsminister med ansvar för jämställdhetsfrågar
math.	missing information principle	information som saknas princip
math.	missing information principle	Efrons bärkraften algoritm
earth.sc., mech.eng.	multiline principle of operation	flerledningssystem
econ.	mutual recognition principle	principen om ömsesidigt erkännande
fin.	mutuality principle	ömsesidighetsprincipen
IT	need-to-know principle	behovsenlig behörighet
econ., fin.	"no bail-out" principle	regeln om "no bail-out"
fin.	no prohibition-no compulsion principle	principen "avsaknad av tvång,avsaknad av förbud"
environ., agric., food.ind.	non-dilution principle	principen om att foder inte får spädas ut
work.fl., IT	numerical principle of arrangement	numerisk ordningsprincip
earth.sc., mech.eng.	oil mist principle of operation	oljedimsystem
earth.sc., mech.eng.	oil mist principle of operation	oljedimsmörjning
gen.	One-China principle	politik för ett enat Kina
earth.sc., mech.eng.	parallel flow principle	parallellströmningsprincip
earth.sc., mech.eng.	parallel flow principle	medströmsprincip
immigr.	Partage principle	härstamningsprincip
gen.	partnership principle	princip om partnerskap
nat.sc.	Pauli exclusion principle	Pauli-principen
nat.sc.	Pauli exclusion principle	Pauli-Fermi-principen
nat.sc.	Pauli principle	Pauli-principen
semicond.	Pauli principle	Pauli-Fermis princip
nat.sc.	Pauli principle	Pauli-Fermi-principen
semicond.	Pauli-Fermi exclusion principle	Pauli-Fermis princip
nat.sc.	Pauli-Fermi principle	Pauli-Fermi-principen
nat.sc.	Pauli-Fermi principle	Pauli-principen
social.sc.	personality principle	personalitetsprincipen
fin., environ., ecol.	"polluter pays" principle	principen att förorenaren betalar
econ.	polluter pays principle	principen om att förorenaren betalar
environ.	polluter-pays principle	förorenaren betalar (PPP)
earth.sc., life.sc.	Porro-Koppe's principle	Porro-Koppes princip
environ.	precautionary principle Principle adopted by the UN Conference on Environment and Development (1992) that in order to protect the environment, a precautionary approach should be widely applied, meaning that where there are threats of serious or irreversible damage to the environment, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation	försiktighetsprincip
econ.	precautionary principle	försiktighetsprincip
environ.	preventive action principle	principen om förebyggande åtgärder
environ.	preventive principle	principen om förebyggande åtgärder
law	principle "either extradite or enforce the sentence"	principen om "utlämning eller verkställighet av fällande dom"
fin., IT	principle excluding prior authorisation	princip om avsaknad av förhandtillstånd
el., sec.sys.	principle failure	principfel
fin.	principle of additionality	additionalitetsprincipen
econ.	principle of additionality	additionalitetsprincip
law, fin.	principle of an open market economy with free competition	principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens
econ.	principle of an open market with free competition	öppen marknadsekonomi med fri konkurrens
fin.	principle of annuality	princip om årsvis budgetering
fin.	principle of annuality	principen om ettårighet
gen.	principle of annuality	ettårighetsprincipen för budgeten
law	principle of availability	principen om tillgänglighet
sec.sys.	principle of benefits-in-kind	principen om naturaförmåner
fin.	principle of budget accuracy	principen om riktighet i budgeten
fin.	principle of budgetary accuracy	principen om riktighet i budgeten
fin.	principle of budgetary universality	universalitetsprincipen
fin.	principle of budgetary universality	principen om universalitet
law	principle of care	omsorgsprincip
gen.	principle of closed lists	principen om slutna listor
polit., law	principle of collegiality	principen om kommissionens kollegiala ansvar
polit., law	principle of collegiality	principen om kollegialt ansvar
law	principle of collegiate responsibility	kollegialitetsprincipen
environ.	principle of common but differentiated responsibility	principen om gemensamt men differentierat ansvar
econ.	principle of communitization	gemenskapsmetoden
law, econ.	principle of concomitant financing	konnexitetsprincipen
gen.	principle of conferral	principen om tilldelade befogenheter
gen.	principle of conferral of powers	principen om tilldelade befogenheter
law	principle of conferred power	princip om kompetensfördelning
law	principle of conferred powers	principen om tilldelade befogenheter
law, econ.	principle of connexity	konnexitetsprincipen
gen.	principle of consensus	samförståndsprincip
fin.	principle of consent by silence	principen om tyst samförstånd
fin.	principle of continuity	kontinuitetsprincip
fin.	principle of continuity of contracts	principen om kontinuitet för avtal
fin.	principle of continuity of contracts	principen om kontinuitet i avtalsförhållanden
fin.	principle of continuity of contracts	principen om avtalskontinuitet
fin.	principle of continuity of legislation	principen om rättslig kontinuitet
law, fin.	principle of contractual freedom	principen om avtalsfrihet
account.	principle of cost-effectiveness	principen om kostnadseffektivitet
fin.	principle of "costs lie where they fall"	principen "costs lie where they fall"
gen.	principle of degressivity	princip om successiv nedtrappning
h.rghts.act.	principle of democratic equality	principen om jämlikhet mellan medborgare
obs., h.rghts.act.	principle of democratic equality	principen om demokratisk jämlikhet
gen.	principle of differentiation	principen om differentiering
gen.	principle of domicile	domicilprincipen
fin., econ., account.	principle of economy	sparsamhet
econ.	principle of economy	principen om sparsamhet
fin., econ., account.	principle of economy	ekonomi
law	principle of effectiveness	principen om ändamålsenlig verkan
fin.	principle of effectiveness	principen om ändamålsenlighet
econ., account.	principle of effectiveness	ändamålsenlighet
law	principle of effectiveness	effet utile
fin.	principle of efficiency	principen om effektivitet
econ., account.	principle of efficiency	effektivitet
gen.	principle of efficient administration	principen om effektiv förvaltning
chem.	principle of environmental protection	princip om miljöskydd
econ., nucl.phys.	principle of equal access	princip om lika tillgång
stat., scient.	principle of equal ignorance	principen om lika stor ovetskap
social.sc.	principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation	principen om lika möjligheter och likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet
social.sc.	principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation	principen om lika möjligheter och lika behandling av kvinnor och män i frågor som rör anställning och yrke
law, lab.law.	principle of equal pay for male and female workers for equal work	principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete
fin., social.sc., lab.law.	principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value	principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete eller likvärdigt arbete
law	principle of equal treatment	princip om likabehandling
social.sc.	principle of equal treatment	principen om likabehandling
law	principle of equality of arms	principen om jämlikhet i medel
fin.	principle of equilibrium	principen om balans
stat.	principle of equipartition	ekvipartitionsprincip
patents.	principle of exhaustion	konsumtionsprincip
law	principle of exhaustion of rights	princip om konsumtion av rättigheter
sec.sys.	principle of "exportability" of benefits	principen om att sociala trygghetsförmåner får medföras utomlands
law	principle of extra-territoriality	exterritorialitetsprincip
market.	principle of fair presentation	klarhetsprincipen
gen.	principle of family unity	principen om familjesammmanhållning
gen.	principle of family unity	principen om att hålla familjen samlad
fin.	principle of free transit of goods	princip om fri transitering av varor
law, fin.	principle of freedom of contract	principen om avtalsfrihet
gen.	principle of good drafting	princip om god redaktionell utformning
econ., fin., unions.	principle of home Member State supervision	principen om hemlandstillsyn
law, fin.	principle of independence	princip om oberoende
social.sc.	principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities	princip om integrering av perspektivet som rör lika möjligheter för kvinnor och män i all politik och alla åtgärder
law	principle of law	rättsprincip
IT	principle of least privilege	princip för begränsad behörighet
econ.	principle of legal certainty	rättssäkerhetsprincip
fin.	principle of legal continuity	principen om rättslig kontinuitet
law	principle of legal traceability	principen om det lagliga ansvaret
crim.law.	principle of legality	principen om laglighet (nullum crimen sine lege)
crim.law.	principle of legality	legalitetsprincipen (nullum crimen sine lege)
law, fin.	principle of legality	legalitetsprincip
gen.	principle of legality	laglighetsprincipen (nullum crimen sine lege)
fin.	principle of legislative coherence	principen om rättslig överensstämmelse
fin.	principle of "lex monetae"	principen om tillämplig monetär lagstiftning"lex monetae"
law, fin.	principle of liberty	frihetsprincip
metrol.	principle of measurement	mätprincip
h.rghts.act.	principle of mutual benefit	principen om ömsesidig nytta
busin., labor.org.	principle of mutual trust	principen om ömsesidigt förtroende
law, h.rghts.act., fin.	principle of non-discrimination	principen om icke-diskriminering
h.rghts.act.	principle of non-refoulement	principen om "non-refoulement"
law, immigr.	principle of non-refoulement	principen om non-refoulement
law	principle of "non-self-incrimination"	principen att ingen får vittna mot sig själv
law, commer.	principle of objective territoriality	principen om objektiv territorialhöghet
law, commer.	principle of objective territoriality	effektprincipen
law	principle of opportunity	opportunitetsprincipen
gen.	principle of oral proceedings	muntlighetsprincip
crim.law.	principle of "originator control"	"originator control"
gen.	principle of originator's consent	principen om medgivande från den part uppgifterna härrör ifrån
law	principle of parallelism	principen om parallellism
law, agric.	principle of primogeniture	förstfödslorätt
econ.	principle of proportionality	proportionalitetsprincipen
law, commer., polit.	principle of protection of legitimate expectations	principen om berättigade förväntningar
law	principle of proximity	närhetsprincipen
law, commun.	principle of public access	offentlighetsprincip
gen.	principle of public access to official records	offentlighetsprincipen
law, int. law.	principle of reciprocity	reciprocitetsprincipen
environ., fish.farm.	principle of relative stability	princip om relativ stabilitet
law, fin.	principle of representation	representationsprincip
law, social.sc.	principle of res judicata	principen om res judicata
earth.sc., mech.eng.	principle of reversibility	reverserbarhetsprincip
lab.law.	principle of safety management	principen om säkerhetsorganisation
fin.	principle of segregation of duties	princip om åtskillnad mellan funktioner
proced.law.	principle of separate property during marriage	egendomsordning enligt vilken all egendom är enskild
law	principle of separation of powers	maktfördelningsprincip
polit., construct., law	principle of sincere cooperation	principen om lojalt samarbete
polit., loc.name.	principle of solidarity	solidaritetsprincip
fin.	principle of sound financial management	principen om sund ekonomisk förvaltning
law, immigr.	principle of speciality	specialitetsregel
law, immigr.	principle of speciality	specialitetsprincipen
fin.	principle of specification	principen om specificering
econ.	principle of subsidiarity	subsidiaritetsprincipen
law	principle of subsidiarity	närhetsprincipen
pharma., chem.	principle of substitution	substitutionsprincipen
pharma., chem.	principle of substitution	produktvalsprincipen
environ.	principle of supplementarily	supplementaritetsprincipen
environ.	principle of sustainability	hållbarhetsprincipen
environ.	principle of sustainability Principle stated by the World Commission on Environment and Development (The Bruntland Commission) in 1987: development that meets the needs of the present without compromising the needs of future generations. Sustainable development is a process of integrating economic, social and ecological goals, and should not mean a trade-off between the environment and development. Sustainable development should imply balance rather than conflict	hållbarhetsprincipen
chem.	principle of sustainable development	princip om hållbar utveckling
law, fin., transp.	principle of territoriality	territorialitetsprincip
fin.	principle of the annual nature of the budget	principen om ettårighet
agric.	principle of the biological unity of stocks	principen om beståndens biologiska enhetlighet
h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	principen om jämlikhet mellan medborgare
obs., h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	principen om demokratisk jämlikhet
sec.sys.	principle of the exportability of social security benefits	principen om att sociala trygghetsförmåner får medföras utomlands
law	principle of the integrity of personal status	princip om att personers status skall vara enhetlig
gen.	principle of the protection of legitimate expectations	principen om skydd för berättigade förväntningar
law	principle of the rule of law	rättsstaten
law	principle of the rule of law	rättsstatlighet
law	principle of the rule of law	rättsstatsprincipen
fin.	principle of transparency	principen om öppenhet
law, fin.	principle of transparency	öppenhetsprincip
gen.	principle of unanimity	princip om majoritetsbeslut
fin.	principle of unit of account	principen om en enda beräkningsenhet
fin.	principle of unity	enhetsprincipen
int. law.	principle of universality	universalitetsprincipen
fin.	principle of universality	principen om universalitet
law	principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	princip om att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan
law	principle " transfer the fugitive or enforce his sentence"	principen om "överföring eller verkställighet av fällande dom"
work.fl., IT	principles of arrangement	ordningsprincip
law, commer., polit.	Principles of International Commercial Contracts	principer för internationella kommersiella avtal
law, h.rghts.act.	principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties	principerna om laglighet och proportionalitet i fråga om brott och straff
fin., agric., UN	principles of surplus disposal and consultative obligations	princip om överskottslager och konsultativa krav
environ.	process principle	processprincip
earth.sc., mech.eng.	progressive plunger principle of operation	progressiv kolvsmörjning
earth.sc., mech.eng.	progressive plunger principle of operation	droppsmörjsystem
pharma.	proof-of-principle trial	pivotal studie
pharma.	proof-of-principle trial	huvudstudie
law	proportionality principle	proportionalitetsprincipen
environ.	proximity principle	närhetsprincipen
fin.	prudent person principle	aktsamhetsprincip
health., food.ind., chem.	"quantum satis" principle	"quantum satis"-princip
el., acoust.	reciprocity principle	reciprocitetsprincipen
tax.	reciprocity principle	ömsesidighetsprincipen
environ.	rectification at source principle	principen att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan
comp., MS	reduction principle	reduceringsprincip (A method for specifying the consumption of sales forecast requirements and purchase forecast requirements that are used in master scheduling)
construct., mun.plan.	regional planning principles	planeringsprinciper
construct., mun.plan.	regional policy principles	planeringsprinciper
polit.	reservation of principle	reservation i sak
tax.	residence principle of taxation	hemvistprincipen
tax.	residence principle of taxation	domicilprincipen
IT	resolution principle	resolutionsmetod
environ.	resonance principle	resonansprincipen
earth.sc., mech.eng.	restrictor principle of operation	strypningar för smörjoljefördelning
earth.sc., mech.eng.	restrictor principle of operation	drosselsystem
transp.	reverse air cushion principle	negativ luftkudde
IT	Robinson's resolution principle	Robinsons resolutionsprincip
polit.	rotation system based on the principle of equality	jämlik rotation
h.rghts.act., busin., UN	Ruggie Principles	vägledande principer för företag och mänskliga rättigheter
immigr.	safe third country principle	begreppet säkert tredjeland
earth.sc., life.sc.	Scheimpflug principle	Scheimpfugvillkor
transp., mater.sc.	Schuler principle	Shulerprincip
phys.sc.	second principle of thermodynamics	termodynamikens andra huvudsats
earth.sc., mech.eng.	single line principle of operation	enkelledningssystem
fin.	source principle of taxation	territorialprincipen
pharma.	statement of principles	principuttalande
environ.	subsidiary principle	subsidiaritetsprincip
environ.	subsidiary principle The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level	subsidiaritetsprincip
pharma., chem.	substitution principle	produktvalsprincipen
pharma., chem.	substitution principle	substitutionsprincipen
environ.	supplementarily principle	supplementaritetsprincipen
fin.	tariff principle	avgiftsprincip
fin.	territoriality principle	territorialitetsprincip
commun.	test principle	testprincip
fin., econ.	the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation	ECB skall fastställa allmänna principer för marknads- och kredittransaktioner
market.	the principle of reciprocity	principen om reciprocitet
environ.	the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	principen att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan
econ.	"Think small first" principle	principen att "tänka småskaligt först"
earth.sc., mech.eng.	third principle of thermodynamics	termodynamikens tredje huvudsats
environ.	trinity of principles	principtrefaldighet
environ.	trinity of principles trias of environmental policy principles: precautionary, originator (polluter-pays) and cooperation principle; Three fundamental principles of environmental policy: precautionary principle, polluter pays-principle and cooperation principle	principtrefaldighet
IT, econ.	Tshwane principles	The Global Principles on National Security and the Right to Information
IT, econ.	Tshwane principles	Tshwane-principerna
earth.sc., mech.eng.	two line principle of operation	tvåledningssystem
earth.sc., mech.eng.	two line principle of operation	dubbelledningssystem
lab.law.	ultima ratio principle	principen om sista utväg
lab.law.	ultima ratio principle	principen om sista argument
phys.sc.	uncertainty principle	Heisenbergs osäkerhetsrelation
phys.sc.	uncertainty principle	osäkerhetsrelationen
law, commer., polit.	UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts	principer för internationella kommersiella avtal
stat.	union intersection principle	unionskorsande princip
math.	union-intersection principle	union-snitt-principen
tech.	unit construction principle	byggsystem med standardiserade grundenheter
int. law.	universality principle	universalitetsprincipen
environ.	user pays principle	principen om att användaren betalar
market.	valuation principle	värderingsprincip
fin., tax.	Wolfsberg Anti-Money Laundering AML Principles	Wolfsbergsprinciperna för bekämpning av penningtvätt
construct.	Working Group on the Principle of Subsidiarity	arbetsgruppen för subsidiaritetsprincipen
earth.sc., mech.eng.	zero principle	termodynamikens nollte huvudsats