| Subject | English | Swedish |
| econ. | a high level of employment and a stable level of prices | en hög sysselsättningsgrad och en stabil prisnivå |
| tax., busin., labor.org. | Advance Pricing Agreement | förhandsöverenskommelse om prissättning |
| tax., busin., labor.org. | advance pricing arrangement | förhandsöverenskommelse om prissättning |
| gen. | Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels | Rådgivande kommittén för skydd mot skadlig prissättning av fartyg |
| fin. | arbitrage pricing theory | arbitrageprissättningsteori |
| econ. | assessment of prices | prisbestämning |
| fin. | assumptions adopted for prices and quantities | uppskattade priser och kvantiteter |
| fin. | Black-Scholes option-pricing model | Black-Scholes-modellen |
| fin. | capital asset pricing model | prissättningsmodell för kapitaltillgångarCAPM |
| fin. | collapse of prices | prisras |
| fin. | collapse of prices | kraftig prisnedgång |
| comp., MS | commodity pricing | råvaruprissättning (A pricing strategy for updating the price of sales items produced from commodities subject to frequent price changes) |
| account. | constant prices | fasta priser |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | konsultativa kommittén för genomförande av direktiv 89/105/EEG om insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel och deras inordnande i de nationella sjukförsäkringssystemen |
| econ., stat. | consumer prices expressed in ecu | konsumentpriser i ecu |
| busin. | cost-based pricing | kostnadsorientering |
| tax., busin., labor.org. | cost-plus pricing method | kostnadsplusmetoden cost plus method är likaledes en indirekt metod som utgår från kostnaden att producera eller köpa varan, tjänsten e.dyl. med tillägg för varje koncernleds kostnader och ett marknadsmässigt vinstpåslag |
| account. | current prices | löpande priser |
| gen. | double pricing | parallella prisangivelser |
| gen. | drug prices | priser på narkotika |
| account. | economically significant prices | ekonomiskt signifikanta priser |
| IT, transp. | electronic pricing | elektroniskt betalsystem |
| stat. | embedded costs exceeding market prices | inbäddade kostnader utöver marknadspriset |
| fin., econ. | EU Joint Transfer Pricing Forum | gemensamt forum för internprissättning |
| fin. | European index of consumer prices | europeiskt konsumentprisindex |
| fin., econ. | expert group on transfer pricing | gemensamt forum för internprissättning |
| fin. | expressed in national currency at current prices | uttryckt i nationell valuta i löpande priser |
| food.ind. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | snabbinsatsmekanism för att hantera de kraftigt stigande livsmedelspriserna i utvecklingsländerna |
| gen. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | livsmedelsmekanismen |
| econ. | fixing of prices | prissättning |
| fin. | forward pricing | terminsprismetod |
| stat. | GDP at market prices-constant local | BNP till marknadspriser, fasta priser i inhemsk valuta |
| stat. | GDP at market prices-local currency | BNP till marknadspriser, inhemsk valuta |
| stat. | GDP at market prices-US dollars | BNP till marknadspriser, US dollar |
| stat. | GNP at market prices | BNP till marknadspris |
| fin., transp. | Green Paper "Towards fair and efficient pricing in transport" | grönboken "För mer korrekta och effektiva priser på transportområdet" |
| fin. | gross domestic product at market prices | bruttonationalprodukt till marknadspriser |
| account. | gross domestic product at market prices | Bruttonationalprodukt till marknadspris |
| fin. | gross national product at market prices | bruttonationalinkomst till marknadspriser |
| econ., stat., fin. | gross national product at market prices | bruttonationalinkomst till marknadspris |
| econ. | harmonisation of prices | prisharmonisering |
| stat. | harmonised index of consumer prices | harmoniserat index för konsumentpriser |
| law | highest and lowest prices | högsta och lägsta kurser |
| fin. | historic pricing | historisk prismetod |
| commun. | home pricing principle | principen om hemmataxa |
| econ., market. | increase in prices | uppåtgående pristrend |
| econ., market. | increase in prices | stigande priser |
| econ., market. | increase in prices | prisökning |
| stat., fin. | index of share prices | aktiekursindex |
| stat., fin. | index of share prices | aktieindex |
| fin. | index of share prices,at constant prices | aktiekursindex, vid konstanta priser |
| fin. | index of share prices,at constant prices | aktieindex, till fasta priser |
| fin. | index of share prices,in ecu | aktiekursindex, i ecu |
| fin. | index of share prices,in ecu | aktieindex, i ecu |
| commer., fin. | inflation,consumer prices | konsumentpriser, inflation |
| stat. | inflation,food prices | livsmedelpriser, inflation |
| stat. | inflation,wholesale prices | inflation, partihandelspriser |
| fin. | injurious pricing margin | skadlig prissättningsmarginal |
| min.prod. | intend to take measures or action against shipowners in order to respond to unfair pricing practices | avser att vidta åtgärder gentemot redare för att reagera på illojal prissättning |
| fin., commun. | interconnection pricing | prissättning vid samtrafik |
| market. | inventory difference due to inconsistent pricing of movement data | prisdifferenser på lager |
| comp., MS | job market pricing | löneberäkning via jämförelse med marknadspriser (A method of determining compensation by comparing individual jobs to market benchmark data for similar jobs in order to identify a value-relative basis. With this method, a specific pay range is associated with an individual job, but not with a compensation level (grade or band). Job market pricing is a feature of broad-banding compensation structures, but not of grades or steps) |
| fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | gemensamt forum för internprissättning |
| econ., agric. | market prices spiralling downward | nedåtgående prisspiral |
| stat., fin. | Monetary Union index of consumer prices | Monetära unionens konsumentprisindex |
| gen. | Monetary Union Index of Consumer Prices | monetära unionens konsumentprisindex |
| fin., scient. | movement of prices | pristendens |
| fin., scient. | movement of prices | prisrörelse |
| fin., scient. | movement of prices | prisreaktion |
| market. | multifactor capital asset pricing model | multifaktor-CAPM |
| market. | multifactor capital asset pricing model | flerfaktor-CAPM |
| account. | net domestic product at market prices | Nettonationalprodukten till marknadspris |
| tax. | OECD transfer pricing guidelines | OECD:s riktlinjer för internprissättning |
| law, commer. | predatory pricing | underprissättning |
| gen. | predatory pricing policy | underprissättning |
| gen. | predatory pricing practice | underprissättning |
| fin. | prices package | prispaket |
| environ. | prices policy The guiding procedure, philosophy, or course of action for decisions regarding the monetary rate or value for goods and services | prispolitik |
| econ. | prices policy | prispolitik |
| fin. | pricing day | dag då de slutgiltiga villkoren fastställs |
| fin. | pricing efficiency | priseffektivitet |
| fin. | pricing efficiency | extern effektivitet |
| comp., MS | Pricing Method | Prismodell (A label on a drop-down list on the Price List Item form in which you select how the pricing will be done) |
| econ. | pricing policies | prissättning |
| fin., commun. | pricing scheme | taxesystem |
| fin., commun. | pricing scheme | avgiftssystem |
| fin., econ. | pricing structure | prissättningsstruktur |
| econ. | publishing of prices | prisinformation |
| market. | purchase or selling prices | inköps-eller försäljningspriser |
| econ. | purchase or selling prices | inköps- eller försäljningspriser |
| fin., transp. | Ramsey pricing | Ramsey-prissättning |
| fin., energ.ind. | real-time pricing | realtidsprissättning |
| agric. | regulation of prices | reglering av priser |
| econ. | rise of prices | prishöjning |
| fin. | risk pricing model | riskprissättningsmodell |
| IT, transp. | road pricing | differentierade vägavgifter |
| transp. | schedule of prices | à-prislista |
| fin. | sharp fall in prices | prisras |
| fin. | sharp rise in prices | kraftig prisstegring |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | IPI-kodex |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | kodex rörande skadlig prissättning inom varvsindustrin |
| fin. | soaring prices | kraftig prisstegring |
| law | stable prices | stabila priser |
| gen. | ..standstill on prices | prisstopp |
| econ., market. | structure of prices | prisstruktur |
| fin. | subloan pricing | prissättning för vidareutlåning |
| agric. | system of prices and levies | systemet med priser och avgifter |
| econ. | transfer pricing | överföringspris |
| gen. | transfer pricing | internprissättning |
| gen. | transfer pricing adjustments | justering av inkomst |
| fin. | true pricing | rättvisande prissättning |
| market. | unfair purchase or selling prices | oskäliga inköps-eller försäljningspriser |
| econ. | unfair purchase or selling prices | oskäliga inköps- eller försäljningspriser |
| econ., market. | upward trend in prices | uppåtgående pristrend |
| stat., fin. | valued at market prices | värderad till kursvärdet |
| environ. | water pricing | vattenprissättning |
| environ. | water pricing Applying a monetary rate or value at which water can be bought or sold | vattenprissättning |
| fin. | yield on long-term government bonds,at current prices | avkastning på långfristiga statsobligationer, till löpande priser |