Terms containing preliminary ruling

Subject	English	Swedish
law	application for a preliminary ruling	förhandsavgörande
law	case referred for a preliminary ruling	ärende som hänskjutits för förhandsavgörande
gen.	expedited preliminary ruling procedure	skyndsam handläggning
law	expedited preliminary ruling procedure	skyndsam handläggning av mål om förhandsavgörande
polit., law	to give a preliminary ruling	meddela förhandsavgörande
law	give preliminary rulings	meddela förhandsavgörande
law	hear and determine questions referred for a preliminary ruling	pröva och avgöra frågor som hänskjutits för förhandsavgöranden
law	interpretation by way of preliminary rulings	förhandsavgörande av tolkning
polit., law	judgment delivered under the preliminary ruling procedure	dom i mål om förhandsavgörande
polit., law	preliminary ruling	förhandsavgörande
law	preliminary ruling	tolkningsbesked
polit., law	preliminary ruling procedure	mål om förhandsavgörande
law	preliminary ruling proceedings	mål om förhandsavgörande
construct.	Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office	protokoll på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol, angående tolkningen av konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå
fin.	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen
gen.	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen
IT	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes	protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål
fin.	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen
gen.	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen
law	question referred for a preliminary ruling	fråga som hänskjutits för förhandsavgörande
polit., law	reference for a preliminary ruling	begäran om förhandsavgörande
econ.	reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling	hänskjutande till EG-domstolen för förhandsavgörande
polit., law	referral for a preliminary ruling	begäran om förhandsavgörande
law	request for a preliminary ruling	begäran om förhandsavgörande
law	the Court of Justice has to give preliminary rulings on questions submitted to it	domstolen skall meddela förhandsavgöranden i frågor som underställts denne
law	the Court of Justice shall have jurisdiction to give preliminary rulings	domstolen skall vara behörig att meddela förhandsavgöranden
law	urgent preliminary ruling procedure	förfarande för brådskande mål om förhandsavgörande
gen.	urgent preliminary ruling procedure	förfarande för brådskande mål