| Subject | English | Swedish |
| econ. | a natural preference between Member States | en naturlig preferens mellan medlemsstaterna |
| commun., IT | automatic line preference | automatiskt linjeval enligt anknytnings preferens |
| commer., polit., fin. | autonomous trade preference | autonom handelsförmån |
| nat.sc., agric. | browsing preference | selektivt betande |
| nat.sc., agric. | browsing preference | betespreferens |
| mech.eng., construct. | car preference | prioritet av korgmanöver |
| gen. | commercial preference | affärsmässig preferens |
| gen. | commercial preference | handelsförmån |
| comp., MS | communication preferences | kommunikationsinställningar (A product's settings that enable customers to determine how people who also use the product may interact with them) |
| econ. | Community preference | gemenskapspreferens |
| fin. | convertible preference share | konvertibel preferensaktie |
| fin. | cumulative preference share | kumulativ preferensaktie |
| fin. | cumulative preference share | preferensaktie med ackumulativ vinstutdelningsrätt |
| fin. | cumulative preference stock | preferensaktie med ackumulativ vinstutdelningsrätt |
| fin. | customs preference | tullförmån |
| commer. | erosion of preferences | urholkning av förmåner |
| econ. | generalised preferences | allmänna preferenser |
| gen. | Generalised Preferences Committee | kommittén för allmänna tullförmåner |
| fin. | Generalised Scheme of Preferences | det allmänna preferenssystemet |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalised System of Preferences | det allmänna preferenssystemet |
| gen. | Generalised System of Preferences | Allmänna preferenssystemet för utvecklingsländer |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalized System of Preferences | det allmänna preferenssystemet |
| law, agric. | grazing preference | företräde till betesmark |
| law, agric. | grazing preference | förmånsrätt till betesmark |
| nat.sc., agric. | grazing preference | selektivt betande |
| nat.sc., agric. | grazing preference | betespreferens |
| fish.farm. | Hague Preference | Haagpreferensen |
| commun., IT | idle line preference | preferens för ledig linje |
| commun., IT | incoming line preference | preferens för inkommande linje |
| comp., MS | marketing preferences | reklaminställningar (Product settings that someone chooses to receive or reject promotional mailings from Microsoft or partners) |
| fin., polit. | natural preference | naturlig preferens |
| commun. | no line preference | utan linjepreferens |
| fin. | non-cumulative preference share | preferensaktie utan ackumulativ vinstutdelningsrätt |
| fin. | non-cumulative preference stock | preferensaktie utan ackumulativ vinstutdelningsrätt |
| h.rghts.act. | persecution on the basis of sexual preference | förföljelse på grund av sexuella preferenser |
| commer. | preference erosion | urholkning av förmåner |
| commun. | preference facility | preferensmöjlighet |
| law | preference legacy | legat som skall utges från det oskiftade boet |
| fin. | preference share | preferensaktie |
| fin. | preference stock | preferensaktie |
| work.fl., IT | preference study | preferensundersökning |
| math. | preference table | preferenstabell |
| commun., IT | prime line preference | preferens för prioriterad linje |
| commun., IT | prime line preference | automatiskt val av prioriterad linje |
| math. | region of preference | preferenszon |
| commun., IT | ringing line preference | preferens för anropande linje |
| fin. | scheme of generalised tariff preferences | det allmänna preferenssystemet |
| social.sc., psychol. | sexual preference | sexuell läggning |
| econ. | tariff preference | förmånstull |
| commer. | tariff preference erosion | urholkning av förmåner |
| commer., econ., fin. | trade preference | affärsmässig preferens |
| gen. | trade preference | handelsförmån |
| immigr. | union preference | unionsföreträde |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | arbetsgruppen för det allmänna preferenssystemet |
| math. | zone of preference | preferenszon |