| Subject | English | Swedish |
| fin. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor |
| econ. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor |
| econ., transp. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry | rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor inom transportindustrin |
| econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies | rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor |
| obs., law, econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor inom transportsektorn |
| market. | all concerted practices which may affect trade | alla samordnade förfaranden som kan påverka handeln |
| law | bona fide and established practices of the trade | vedertagna handelsbruk |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | kommittén för genomförande av programmet för övervakning av handlingsplanen eEurope 2005, spridning av goda rutiner och förbättrad nät- och informationssäkerhet Modinis |
| agric. | Community code of oenological practices and processes | gemenskapskodex för oenologiska metoder och behandlingar |
| commer. | database on restrictive commercial practices in non-member countries | databas över restriktiva affärsmetoder som tillämpas i tredje land |
| fin. | Environmental and Social Practices Handbook | Handbok för praxis inom miljö och sociala frågor |
| immigr. | EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings | EU:s plan för bästa metoder, standarder och förfaranden för att bekämpa och förhindra människohandel |
| law | existing practices regarding the issue and design of banknotes | gällande praxis när det gäller utgivning och utformning av sedlar |
| econ. | measures or practices which interfere with the purchaser's free choice of supplier | åtgärder eller förfaranden som utgör hinder för köparens fria val av leverantör |
| IT | multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | flerårigt program 2003-2005 för övervakning av handlingsplanen eEurope 2005, spridning av goda rutiner och förbättrad nät- och informationssäkerhet |
| agric. | oenological practices and processes | oenologiska metoder och behandlingar |
| stat., fin., econ. | rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics | regler och praxis som gäller för insamling, sammanställning och distribution av statistik |
| law | rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics | regler och praxis som gäller för insamling,sammanställning och distribution av statistik |
| gen. | Unfair Commercial Practices Directive | direktiv om otillbörliga affärsmetoder |
| commer., polit. | Unfair Commercial Practices Directive | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EGav den 11 maj 2005om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på deninre marknaden och om ändring av rådets direktiv 84/450/EEG och Europaparlamentets ochrådets direktiv 97/7/EG, 98/27/EG och 2002/65/EG samt Europaparlamentets ochrådets förordning EG nr 2006/2004direktiv om otillbörliga affärsmetoder |