| Subject | English | Swedish |
| earth.sc., mech.eng. | absorbed power | upptagen effekt |
| chem. | absorptive power | absorberande förmåga |
| chem. | absorptive power | absorptionsförmåga |
| chem. | absorptive power | absorptionskapacitet |
| law | abuse of power | överskridande av befogenheter |
| earth.sc., construct. | accumulative escaping power | ackumulerad restkapacitet |
| law | actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | talan rörande bristande behörighet,åsidosättande av väsentliga formföreskrifter,åsidosättande av detta fördrag eller av någon rättsregel som gäller dess tillämpning eller rörande maktmissbruk |
| law | actions on grounds of misuse of powers | talan som väcks om maktmissbruk |
| earth.sc., tech., engl. | active power meter | wattmeter |
| earth.sc., el. | adjustable power supply | reglerbar strömförsörjning |
| econ. | administrative powers | förvaltningsrättslig behörighet |
| earth.sc., el. | airborne auxiliary power | hjälpkraftaggregat |
| earth.sc., el. | airborne auxiliary power | APU |
| tech. | apparent power meter | voltamperemeter |
| weld. | arc welding power source | bågsvetsströmkälla |
| earth.sc., construct. | artesian water power | artesisk vattenkraft |
| weld. | auxiliary power output | el-uttag för tillbehör |
| fin., busin., labor.org. | avoidance powers | återvinningsregler |
| energ.ind., el. | backup power supply | strömförsörjningsreserv |
| energ.ind., el. | backup power supply | strömförsörjningsbackup |
| earth.sc., el. | base power | baseffekt |
| gen. | bolometric power meter | bolometrisk effektmeter |
| law, min.prod. | borrowing power | behörighet att uppta lån |
| law, min.prod. | borrowing power | behörig att uppta lån |
| market., fin. | borrowing powers | upplåningskapacitet |
| chem. | buffering power | buffertkapacitet |
| law, commer. | buyer power | köparstyrka |
| law, commer. | buying power | köparstyrka |
| earth.sc., el. | cabin power supply junction box | strömfördelare för kabin |
| gen. | calorimete power meter | kalorimetrisk effektmeter |
| antenn. | calorimeter power meter | kalorimetrisk effektmeter |
| gen. | calorimetric power meter | kalorimetrisk effektmeter |
| gen. | central receiver solar power plant | soltornskraftverk |
| energ.ind. | cogeneration power plant | kraftvärmeverk |
| mater.sc., el. | co-generation power station | kraftvärmeverk |
| earth.sc. | collision mass stopping power | massbromsförmåga genom kollisionsförluster |
| math. | combinatorial power mean | kombinatoriska makt innebär |
| energ.ind. | Combined cycle power plant | Kombikraftverk&13 |
| energ.ind. | combined heat and power | kraftvärme |
| mater.sc., el. | combined heat and power station | kraftvärmeverk |
| energ.ind. | combined heat and power system, CHP | kraftvärme |
| energ.ind. | combined heat-and-power plant | kraftvärmeverk |
| agric. | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | kommittén för kontroll av villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl |
| chem. | complexing power | komplexbildningsförmåga |
| energ.ind. | compressed air power station | tryckluftskraftstation |
| econ. | concentration of powers | maktkoncentration |
| math. | conditional power function | betingad styrkefunktion |
| law | confer power | tilldela befogenhet |
| law | confer power | ge befogenhet |
| law | conferred powers | tilldelad befogenhet |
| gen. | conferring of power | överlämnande av befogenhet |
| law | conferring of powers | överlämnande av befogenheter |
| econ. | conflict of powers | behörighetskonflikt |
| energ.ind. | conventional thermal power station | fossileldad värmekraftstation |
| earth.sc., life.sc. | cooling power | avkylningsförmåga |
| weld. | cooling power | kyleffekt |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | rådets beslut om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | beslut om kommittéförfarande |
| law | creation and powers | inrättande och befogenheter |
| earth.sc., mech.eng. | curve of pump power input | kurva för pumpens ineffekt |
| law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | deklarationen om grundläggande rättsprinciper för offer för brott och maktmissbruk |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power plants | nedläggning av kärnkraftverk |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power plants | avveckling av kärnkraftverk |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power stations | nedläggning av kärnkraftverk |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power stations | avveckling av kärnkraftverk |
| med. | decrease of visual power causing earning incapacity | minskad synförmåga med förvärvsmässig invaliditet |
| fin. | to delegate the powers of authorization | att ge befogenhet att godkänna |
| polit. | delegation of legislative powers | delegering av lagstiftningsbefogenhet |
| commer. | delegation of powers | delegering av befogenheter |
| law | delegation of powers | överlämnande av befogenheter |
| law | delegation of powers to a police official by the public prosecutor's office | delegation av befogenheter |
| tech., law, el. | demand side response very fast active power control | reglering med hjälp av förbrukning för mycket snabb kontroll av aktiv effekt |
| earth.sc., mech.eng. | derived hydraulic power | ideal hydraulisk effekt |
| gen. | Diesel generator power plant | Dieselkraftverk |
| energ.ind. | directly-cooled power station | direktkylt kraftverk |
| math. | discrete power series distribution | diskret potensseriefördelning |
| gen. | discretionary power | bestämmanderätt |
| gen. | discretionary power | omdöme |
| gen. | discretionary power | handlingsförmåga |
| law | discretionary power | egen bestämmanderätt |
| law | discretionary power | utrymme för fri bedömning |
| law | discretionary power | utrymme för eget skön |
| law | discretionary power | befogenhet att bedöma någonting skönsmässigt |
| law | discretionary power | utrymme för skönsmässig bedömning |
| law | discretionary power | befogenhet att göra en skönsmässig bedömning |
| gen. | discretionary power | urskiljningsförmåga |
| law | discretionary powers | ram för uppskattning |
| law | discretionary powers | ram för värdering |
| law | discretionary powers | utrymme för skönsmässig bedömning |
| law | discretionary powers | utrymme för fri bedömning |
| law | discretionary powers | utrymme för eget skön |
| law | discretionary powers | ram för bedömning |
| law | discretionary powers principle | opportunitetsprincipen |
| econ. | division of powers | fördelning av befogenheter |
| gov., patents. | duties and powers attaching to each basic post | arbetsuppgifter och befogenheter för varje grundtjänst |
| law, IT | duties and powers attaching to each basic post | arbetsuppgifter och befogenheter för varje tjänst |
| earth.sc., mech.eng. | effective cutting power | verksam skäreffekt |
| earth.sc., mech.eng. | effective hydraulic power | verklig hydraulisk effekt |
| antenn. | effective radiated power in a given direction | ekvivalent isotropt utstrålad effekt |
| tech., el. | electric clock with reserve power | elektriskt ur med gångreserv |
| energ.ind., el. | electric power generation | elproduktion |
| energ.ind. | electric power industry | elkraftindustri |
| earth.sc., mech.eng. | electrical control power | elektrisk styreffekt |
| tech., law, el. | electrical horse power | elektrisk hästkraft |
| gen. | electrical power network | elnät |
| patents. | electrical power supplies | elektriska strömförsörjningsenheter |
| gen. | electrical power system | elkraftsystem |
| earth.sc., mech.eng. | electrical quiescent power | elektrisk viloeffekt |
| patents. | electrochemical cells and batteries, battery testers, power monitoring and control devices | elektrokemiska celler och batterier, batteriprovare, övervaknings- och styranordningar för kraftförsörjning |
| earth.sc. | electronic stopping power | elektronisk bromsförmåga |
| gen. | elevating tailgates, power - parts of land vehicles | plattformar, höj- och sänkbara delar av fordon |
| earth.sc. | emanating power | emanerförmåga |
| agric. | emergency powers | befogenheter i nödlägen |
| min.prod., tech. | emergency source of electrical power | elektrisk nödkraftkälla |
| earth.sc. | emitted power per cubic centimeter of plasma | utsänd effekt per kubikcentimeter plasma |
| math. | envelope power function | kuvert makt funktion |
| antenn. | equivalent isotropically radiated power in a given direction | antennverkningsgrad |
| math. | error reducing power | fel minska effektförbrukningen |
| earth.sc., construct. | escaping power | restkapacitet |
| life.sc. | evaporation power | avdunstningskapacitet |
| fin. | exchange full powers | utväxla fullmakter |
| tax. | exclusive taxing power | exklusiv beskattningsrätt |
| gen. | excursion test reactor special power | försöksreaktor för effektexkursion |
| law | executive powers | befogenheten att genomföra reglerna |
| law | exercise of powers conferred by public law | myndighetsutövning |
| law | exercise one's powers | utöva sina befogenheter |
| gen. | exercise power | utöva befogenhet |
| gen. | to exercise powers | att utöva befogenheter |
| energ.ind., el. | external power supply | externt nätaggregat |
| earth.sc., mech.eng. | feed power | matningseffekt |
| agric. | fermentative power | jäskraft |
| agric. | fermenting power | jäsningsförmåga |
| energ.ind., mech.eng. | flexible bag wave power device | French flexible bags |
| energ.ind., mech.eng. | flexible bag wave power device | Lancaster flexible bags |
| earth.sc., mech.eng. | fluid power | fluidteknik |
| earth.sc., mech.eng. | fluid power system | fluidsystem |
| energ.ind. | fossil fuel power plant | kraftverk som drivs med fossila bränslen |
| energ.ind. | fossil-fired power plant | kraftverk som drivs med fossila bränslen |
| earth.sc., mech.eng. | fractional horse-power condensing unit | litet kompressor-kondensoraggregat |
| earth.sc., el. | full-power tapping | fulleffektläge |
| law | full powers | fullmakt |
| earth.sc. | fusion power | fusionsenergi |
| gen. | generation and distribution of electric power | elförsörjning |
| earth.sc., mech.eng. | geometric hydraulic power | geometrisk hydraulisk effekt |
| energ.ind. | geothermal power plant | geotermisk anläggning |
| energ.ind. | geothermal power plant | jordvärmekraftstation |
| energ.ind. | geothermal power station | geotermisk anläggning |
| energ.ind. | geothermal power station | jordvärmekraftstation |
| gen. | gradual power reduction | gradvis effektminskning |
| gen. | great power | stormakt |
| energ.ind. | gross head of a hydro-electric power station | bruttofallhöjd för vattenkraftstation |
| agric. | growing power | växtkraft |
| agric. | hatching power | kläckkapacitet |
| law | to have signatory power | ha rätt att teckna firma |
| law | have sole power | ensam ha befogenhet |
| law | having exchanged their Full Powers | sedan de utväxlat sina fullmakter |
| energ.ind. | helioelectric power plant | solkraftverk |
| energ.ind. | heliothermal power station | solkraftstation |
| energ.ind. | hemispherical power bowl | solbålkraftverk |
| tech. | high power laser | högeffektlaser |
| gen. | high-power satellite | högeffektsatellit |
| law, fin. | holder of power | juridiskt ombud |
| agric. | horse power | hästkraft |
| earth.sc., mech.eng. | hydraulic power | hydraulisk effekt |
| energ.ind., el. | hydraulic power station | vattenkraftverk |
| energ.ind., el. | hydraulic power station | vattenkraftstation |
| energ.ind., el. | hydroelectric power | vattenkraft |
| energ.ind. | Hydroelectric Power | vattenkraftenergi |
| energ.ind., el. | hydroelectric power plant | vattenkraftstation |
| energ.ind. | hydro-electric power plant | vattenkraftverk |
| energ.ind., el. | hydroelectric power plant | vattenkraftverk |
| energ.ind., construct. | hydro-electric power potential | vattenkraftspotential |
| energ.ind. | hydro-electric power station | vattenkraftverk |
| energ.ind., el. | hydroelectric power station | vattenkraftstation |
| energ.ind., el. | hydroelectric power station | vattenkraftverk |
| energ.ind., mech.eng. | hydro-pneumatic wave power device | Belfast-bojen |
| law | implementing powers | genomförandebefogenheter |
| law | implementing powers | befogenheten att genomföra reglerna |
| gen. | implementing powers | genomförandebefogenhet |
| energ.ind. | independent power producer | oberoende kraftproducent |
| earth.sc., mech.eng. | indicated horse-power | indikerad kraftförbrukning |
| earth.sc., mech.eng. | induced power loss | inducerad effektförlust |
| energ.ind., el. | installed power | installerad effekt |
| earth.sc. | instantaneous acoustical speech power | momentana akustiska effekten hos talsignalen |
| earth.sc., mech.eng. | integral horse-power condensing unit | medelstort kompressor-kondensoraggregat |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle power plant | kraftverk för integrerad kolförgasning |
| el. | inverse powers | negativa potenser |
| law | to invest s.o.with a power | tilldela någon en befattning |
| energ.ind., mech.eng. | IPS wave power project | IPS-boj |
| life.sc., el. | isotropic radiated power | isotropt utstrålad effekt |
| energ.ind., mech.eng. | Lancaster flexible bag wave power device | Lancaster flexible bags |
| energ.ind., mech.eng. | Lancaster flexible bag wave power device | French flexible bags |
| law | legislative power | lagstiftande befogenhet |
| weld. | limited duty welding power source | strömkälla med begränsade svetsdata |
| earth.sc. | linear collision stopping power | bromsförmåga genom kollisionsförluster |
| earth.sc. | linear radiative stopping power | bromsförmåga genom strålningsförluster |
| gen. | local government assembly vested with decision-making powers | beslutande kommunal församling |
| weld. | low duty manual metal arc welding MMA power source | MMA-strömkälla med begränsade svetsdata |
| nat.sc., energ.ind. | Low-Power Mode | lågenergiläge |
| gen. | low power reactor | lågeffektreaktor |
| earth.sc., mech.eng. | lubricating power | smörjförmåga |
| earth.sc., mech.eng. | lubricating power | smörjeffekt |
| energ.ind. | magneto-hydro-dynamic thermal power station | MHD-kraftstation |
| energ.ind. | magneto-hydro-dynamic thermal power station | magnetohydrodynamisk kraftstation |
| energ.ind. | mains power source | nätaggregat |
| energ.ind. | mains power supply | nätaggregat |
| tech., mech.eng. | mass to power ratio | förhållandet effekt/vikt |
| tech. | maximum output power | maximal uteffekt |
| earth.sc., el. | maximum power point | driftläge för maximal effekt |
| tech., el. | maximum power produced | maximal effekt |
| tech., el. | maximum power produced | maximal kraftproduktion |
| weld. | maximum short-circuit power | maximal kortslutningseffekt |
| weld. | maximum welding power | maximal svetseffekt |
| earth.sc. | mean value of speech power | talsignalens medeleffekt |
| earth.sc., mech.eng. | mechanical output power | avgiven mekanisk effekt |
| law | mediating power | medlarstat |
| gen. | medium-power satellite | satellit med medelstor sändareffekt |
| energ.ind. | MHD thermal power station | magnetohydrodynamisk kraftstation |
| energ.ind. | MHD thermal power station | MHD-kraftstation |
| earth.sc., el. | microwave power | mikrovågsenergi |
| law | misuse of power | överskridande av befogenheter |
| law | misuse of power | maktmissbruk |
| polit., law | misuse of powers | maktmissbruk |
| law, engl. | misuse of powers | misuse of powers |
| energ.ind. | mixed pumped hydro-electric power station | vattenkraftverk med blandad pumpning |
| earth.sc. | molecular stopping power | molekylär bromsförmåga |
| patents. | monitors, terminals, keyboards, mainboards, interface cards, power supplies | bildskärmar, terminaler, tangentbord, moderkort, gränssnittskort, strömkällor |
| mater.sc., el. | motive power tariff | motortariff |
| med. | muscle power | muskelstyrka |
| energ.ind. | net head of a hydro-electric power station | nettofallhöjd för vattenkraftstation |
| tech. | net installed power | installerad nettoeffekt |
| energ.ind., industr. | net power | nettoeffekt |
| gen. | net power of the engine | motorns nettoeffekt |
| antenn., opt. | noise equivalent power | brusekvivalent effekt |
| gen. | nuclear electrical power | kärnkraft |
| gen. | nuclear electrical power | elektrisk effekt från kärnenergi |
| gen. | nuclear power | kärnkraft |
| energ.ind. | nuclear power station | kärnkraftstation |
| energ.ind. | nuclear thermal power station | kärnkraftstation |
| gen. | occupying Power | ockupationsmakt |
| energ.ind. | ocean temperature gradient power station | temperaturgradientkraftstation |
| energ.ind. | Ocean Thermal Power Plant | OTEC-kraftverk |
| energ.ind. | Ocean Thermal Power Plant | temperaturgradientkraftverk |
| gen. | offensive power | anfallskraft |
| gen. | offshore wind power | havsbaserad vindkraft |
| gen. | operating power | drifteffekt |
| antenn., opt. | optical power | strålningsflöde |
| antenn., opt. | optical power | strålningseffekt |
| earth.sc., mech.eng. | optimum pump power output | optimal pumpeffekt |
| energ.ind. | orbital solar power station, OSPS | solcellverk i rymden |
| law | paternal power | förmynderskap |
| energ.ind. | peak load power station | topplaststation |
| energ.ind. | peak load power station | topplastanläggning |
| nat.sc. | peak speech power | toppeffekt i talsignal |
| earth.sc. | penetrating power of radiation | strålnings genomträngningsförmåga |
| nat.sc., environ. | permissible sound power level | tillåten ljudeffektnivå |
| weld. | plasma cutting power source | plasmaskärströmkälla |
| law | plotting with a foreign power | straffbar förbindelse med främmande makt |
| gen. | plutonium and power production reactor | reaktor för produktion av plutonium och energi |
| mater.sc. | portable power pump | bärbar motorspruta |
| energ.ind. | potential wind-power site | potentiell vindkraftplacering |
| patents. | power adaptors | nätadaptrar |
| agric., el. | power alcohol | motoralkohol |
| energ.ind. | power and energy supplied to the network | effekt och energi tillfört distributionsnätet |
| tech., mech.eng. | power-assisted control | reglering med hjälpenergi |
| earth.sc., mech.eng. | power at the terminals | förbrukad effekt |
| earth.sc., mech.eng. | power at the terminals | effektförbrukning |
| agric. | power brush mover | kraftig buskröjningsmaskin |
| agric., mech.eng. | power-cable logging | motordriven kabeltransport |
| agric., industr., construct. | power chain saw | motorsåg |
| agric., industr., construct. | power chain saw | kedjesåg |
| energ.ind. | power conditioning equipment | effektomvandlare |
| construct. | power conduit | vattenväg för drivvatten |
| law | power conferred upon the spouse in the interest of the household | hustrus befogenheter som husmor |
| energ.ind., el. | power consumption reduction resistor | energiförbrukningsreducerande motstånd |
| energ.ind. | power control operation | styrd aggregatdrift |
| gen. | power control rod | styrstav för effektreglering |
| gen. | power controlled searchlight | reglerbart sökljus |
| gen. | power delay product | power delay-produkt |
| energ.ind. | power demand from the system | effektbehov |
| earth.sc. | power density spectrum | spekral effekttäthet |
| mater.sc. | power distributor | fördelningsledning |
| construct. | power door | dörr med automatisk öppnare |
| construct. | power door | automatisk dörr |
| energ.ind. | power duration curve | effektens varaktighetskurva |
| math. | power efficiency | relativ effektivitet (av ett test) |
| mater.sc., el. | power factor clause | effektfaktorklausul |
| gen. | power factor correction | effektkompensator |
| tech. | power factor meter | effektfaktormeter |
| electr.eng. | power-frequency recovery voltage | driftfrekvent återvändande spänning |
| math. | power function distribution | styrkefunktionfordelning |
| gen. | power hammers | hammare, mekaniska |
| agric., mech.eng., construct. | power head | energinivå |
| gen. | power/high voltage integration | integrering av kraft och högspänning |
| agric., engl. | power hill drop | dibbling |
| earth.sc., mech.eng. | power input | ineffekt |
| agric., mech.eng. | power logging | motordriven kabeltransport |
| energ.ind. | power marketer | mellanhand för kraftförsäljning |
| energ.ind. | power marketing report | energimarknadsföringsrapport |
| law | power of action | befogenhet |
| law | power of appointment | god man-fullmakt |
| law | power of attorney executed before a notary public | fullmakt upprättad inför notarius publicus |
| law | power of co-decision | rätt till medbestämmande |
| law | power of co-decision | medbestämmanderätt |
| gen. | power of control | kontrollbefogenhet |
| law | power of discrimination | omdömesförmåga |
| law, fin. | power of sale | försäljningsrätt |
| law | power of sanction | befogenhet att ålägga sanktioner |
| law | power of sanction | befogenhet att besluta om sanktioner |
| gen. | power of supervision | befogenhet att övervaka |
| law | power of unlimited jurisdiction | full prövningsrätt |
| energ.ind. | power output | uteffekt hos generator |
| energ.ind., mech.eng. | power per installed rotor area | energiutbyte per svept rotorarea |
| gen. | power producing reactor | kraftreaktor |
| gen. | power producing reactor | effektreaktor |
| earth.sc., mech.eng. | power pump | vevaxeldriven kolvpump |
| energ.ind. | Power Purchase Agreement | energiköpsavtal |
| antenn., opt. | power reflection coefficient | reflektans |
| antenn. | power reflection coefficient | reflexionsfaktor för effekt. |
| antenn. | power reflection factor in a transmission line | reflexionsfaktor för effekt. |
| energ.ind. | power-regulation coefficient of load | reglerkoefficient hos belastning |
| gen. | power setback | gradvis effektminskning |
| nat.sc., agric. | power shift gear transmission | gruppväxellåda med powershift |
| agric., mech.eng. | power skidding | motordriven kabeltransport |
| earth.sc. | power spectral density | spekral effekttäthet |
| earth.sc. | power spectrum density | spekral effekttäthet |
| energ.ind. | power station with reservoir | vattenkraftstation med långtidsmagasin |
| math. | power sum | makt summa |
| earth.sc., el. | power-supply ambient temperature | omgivningstemperatur hos kraftenhet |
| patents. | power supply apparatus | kraftförsörjningsapparater |
| energ.ind. | power supply system | kontaktledningsströmförsörjning |
| patents. | power supply units | strömförsörjningsenheter |
| gen. | power tailgates parts of land vehicles | plattformar, höj- och sänkbara delar av fordon |
| nat.sc., agric. | power take-off shaft | kraftuttagsaxel |
| law, min.prod. | power to borrow funds | behörighet att uppta lån |
| law, min.prod. | power to borrow funds | behörig att uppta lån |
| energ.ind. | power to heat ratio | el-värmeförhållande |
| energ.ind. | power to heat ratio | alfavärde |
| law | power to impose penalties | befogenhet att besluta om sanktioner |
| law | power to impose penalties | befogenhet att ålägga sanktioner |
| law | power to make regulations | offentlig regleringsmakt |
| tech., mech.eng. | power to mass ratio | förhållandet effekt/vikt |
| tech., mech.eng. | power to weight ratio | förhållandet effekt/vikt |
| gen. | power-to-gas | kraft till gas |
| patents. | power tools | eldrivna verktyg |
| energ.ind. | power transmission line | kraftlinje |
| fin. | powers of budgetary implementation | befogenheter vad gäller budgetens genomförande |
| law, min.prod. | powers of enforcement | befogenhet att ingripa |
| law | powers of implementation | genomförandebefogenheter |
| econ. | powers of parliament | parlamentets befogenheter |
| econ. | powers of the EP | Europaparlamentets befogenheter |
| econ. | powers of the institutions EU | EU-institutionernas befogenheter |
| law | powers of the president | direktörens befogenheter |
| fin. | powers to implement the budget | befogenheter för att genomföra budgeten |
| gen. | to prejudice the audit powers of the Court of Auditors | att beröra revisionsrättens revisionsbefogenheter |
| gen. | principle of conferral of powers | principen om tilldelade befogenheter |
| law | principle of conferred powers | principen om tilldelade befogenheter |
| law | principle of separation of powers | maktfördelningsprincip |
| law | to produce appropriate full powers | förete vederbörlig fullmakt |
| earth.sc., transp. | profile-drag power loss | effektförlust som följd av profilmotstånd |
| gen. | pump power efficiency | pumpverkningsgrad |
| earth.sc., mech.eng. | pump power input at shut-off | pumpeffekt vid stängd ventil |
| earth.sc., mech.eng. | pump power input at shut-off | pumpeffekt vid nollflöde |
| energ.ind. | pumped storage only hydro-electric power station | vattenkraftverk med enkel pumpning |
| agric. | Puretic power block | kraftblock |
| nat.sc. | radiant power | strålningens effekt |
| earth.sc. | radiative mass stopping power | massbromsförmåga genom strålningsförluster |
| energ.ind. | Rance Tidal Power Station | La Rances tidvattenkraftverk |
| energ.ind. | rated power | nominell kapacitet |
| energ.ind. | rated power of a wind power station | vindkraftverks märkeffekt |
| el. | ratio of wanted-to-interfering signal powers | effektförhållande mellan önskad och störande signal |
| tech., engl. | reactive power meter | varmeter |
| law | reciprocal encroachment of the legislative, judicial or executive powers | bristande särskillnad mellan statsmakterna |
| chem. | reducing power | färgdämpande förmåga |
| earth.sc., el. | reflecting power | reflektivitet |
| earth.sc., el. | reflecting power | egenreflektans |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerating effect per brake horse-power | köldfaktor COP |
| law | refusal of the court to exercise its powers | vägran av domstol att döma |
| gen. | "Regions with legislative power" Group | gruppen "Regioner med lagstiftningsbefogenheter" |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | kommittéförfarandeförordningen |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | förordning om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter |
| econ., fin. | regulatory powers | föreskrivande befogenheter |
| law | regulatory powers | offentlig regleringsmakt |
| earth.sc. | relative spectral power distribution | relativ spektral effektfördelning |
| earth.sc., mech.eng. | required power | effektbehov |
| energ.ind. | reservoir power station | vattenkraftstation med långtidsmagasin |
| law, proced.law. | residual powers | kvarstående boutredningsbefogenheter |
| law, proced.law. | residual powers of administration | kvarstående boutredningsbefogenheter |
| fin. | resolution powers | rekonstruktionsbefogenheter |
| law | restraint power | behörighet att vidta tvångsåtgärder |
| energ.ind., mech.eng. | river power plant | strömkraftstation |
| econ. | rule under emergency powers | undantagstillstånd |
| energ.ind., mech.eng. | run-of-river power station | strömkraftstation |
| gen. | safety power cutback system | programmerat säkerhetssystem |
| energ.ind. | satellite solar power station, SSPS | solcellverk i rymden |
| energ.ind. | sea temperature gradient power station | temperaturgradientkraftstation |
| energ.ind. | seasonal stockage hydro-electric power station | vattenkraftverk med säsongsuppdämning |
| energ.ind. | secondary power control operation | styrd aggregatdrift |
| earth.sc., nucl.phys. | seismic re-evaluation of nuclear power stations | seismisk omvärdering av kärnkraftverk |
| gen. | self-balancing power bridge | självbalanserande effektbrygga |
| econ. | separation of powers | maktfördelning |
| law | separation of powers | maktdelning |
| energ.ind. | short-term stockage hydro-electric power station | vattenkraftverk med kortvarig uppdämning |
| gen. | shut down power | eftereffekt |
| energ.ind., industr. | silicon power rectifier diode | likriktardiod i kisel |
| energ.ind., mech.eng., el. | single wind power plant | autonomt vindkraftverk |
| energ.ind., mech.eng., el. | single wind power plant | enskilt vindkraftverk |
| earth.sc. | slowing-down power | nedbromsningsförmåga |
| energ.ind., el. | small hydroelectric power station | minikraftverk |
| math. | smoothing power | utjämningsförmåga |
| gen. | soft power | mjuk makt |
| gen. | soft power | "soft power" |
| gen. | solar chimney power plant | soltornverk |
| energ.ind. | solar power | solenergi |
| energ.ind. | solar power farm | solfångarpark |
| energ.ind. | solar power plant | solkraftverk |
| energ.ind. | solar power station | solkraftverk |
| energ.ind. | solar power station | solkraftstation |
| gen. | solar power tower | soltornskraftverk |
| energ.ind. | Solar Sea Power Plant, SSPP | OTEC-kraftverk |
| energ.ind. | Solar Sea Power Plant, SSPP | temperaturgradientkraftverk |
| energ.ind. | solar thermal electric power plant | solvärmekraftverk |
| energ.ind. | solar thermal power station | solvärmekraftverk |
| energ.ind. | solar thermal power unit | solkraftstation |
| nat.sc. | sound power absorption coefficient | ljudabsorptionsfaktor |
| nat.sc., construct. | sound power reflection coefficient | ljudreflexionsfaktor |
| nat.sc., construct. | sound power reflection coefficient | ljudreflektionsfaktor |
| earth.sc., environ. | sound-absorbing power | absorptionskoefficient |
| earth.sc., environ. | sound-absorbing power | absorptionsfaktor |
| antenn., opt. | source power efficiency | emissionsverkningsgrad |
| earth.sc. | specific power | specifik effekt |
| energ.ind., mech.eng. | specific swept circular area power | energiutbyte per svept rotorarea |
| antenn. | spill-over power | förbistrålad effekt |
| chem. | staining power | färgningsförmåga |
| energ.ind. | State Power Board | Statens Vattenfall |
| nat.sc. | statistical sound power absorption coefficient | statistisk ljudabsorptionsfaktor |
| law | statutory power | normgivningskompetens |
| law | statutory power | lagstiftande behörighet |
| law | statutory power | befogenhet att utfärda bestämmelser |
| econ., fin. | statutory powers | föreskrivande befogenheter |
| energ.ind. | steam power-plant | värmekraftstation |
| earth.sc. | stopping power | bromsförmåga |
| energ.ind., el. | submarine power cable | sjökabel |
| law | to succeed to the rights and the powers of someone | träda i någons ställe |
| life.sc. | suction power | markens vattenavförande tryck |
| life.sc. | suction power | markvattnets bindningsstyrka |
| life.sc. | suction power | vattenavförande tryck |
| life.sc. | suction power | sugkraft |
| fin., polit. | Summary of the survey on the powers of European customs officials | Sammanfattning av undersökningen om europeiska tulltjänstemäns befogenheter |
| life.sc. | sunlight power | effekt från solstrålning |
| law | supervisory powers | kontrollerande befogenheter |
| gen. | supervisory powers | kontrollbefogenheter |
| energ.ind., met. | supply power system | matningsnät |
| gen. | Swedish Nuclear Power Inspectorate | Statens kärnkraftinspektion |
| railw., sec.sys. | switch-off-power execution signal | tavla "huvudbrytare från" |
| railw., sec.sys. | switch-off-power warning sign | origenteringstavla "huvudbrytare från" |
| railw., sec.sys. | switch-on-power indicator board | tavla "huvudbrytare till" |
| gen. | temperature compensated power bridge | temperaturkompenserad effektbrygga |
| law | ...that another Member State is making improper use of the powers provided for in... | ...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt... |
| gen. | the Assembly shall exercise the advisory powers | församlingen skall utöva de rådgivande befogenheter som... |
| gen. | the Commission shall exercise the powers... | kommissionen skall utöva de befogenheter som... |
| law | the Commission shall have is own power of decision | kommissionen skall ha befogenhet att själv fatta beslut |
| gen. | the conferring of powers upon these institutions | överlämnandet av befogenheter till dessa institutioner |
| law | the constituent party of a power of attorney | fullmaktsgivare |
| gen. | the Council shall have power to take decisions | rådet skall ha befogenhet att fatta beslut |
| law | the necessary powers | nödvändiga befogenheter |
| gen. | the powers conferred by this Treaty | de befogenheter som den har tilldelats genom detta fördrag |
| earth.sc., el. | thermal noise power density | det termiska brusets effekttäthet |
| energ.ind., nucl.phys. | thermal power | värmeenergi |
| gen. | thermal power of a nuclear steam supply system | termisk effekt från ett kärnvärmeverk |
| gen. | thermal power of a nuclear steam supply system | termisk effekt från ett kärnkraftvärmeverk |
| energ.ind. | thermal power station | värmekraftstation |
| energ.ind. | thermal power station unit | värmekraftsblock |
| energ.ind. | thermal power unit | värmekraftsblock |
| gen. | thermoelectric power meter | termoelektrisk effektmeter |
| energ.ind. | thermomechanical solar power plant | solvärmekraftverk |
| chem. | throwing power | spridningsförmåga |
| energ.ind., el. | tidal power | tidvattenenergi |
| gen. | tidal power | tidvattenkraft |
| energ.ind. | tidal power station | tidvattenkraftstation |
| earth.sc., mech.eng. | total electrical power | total elektrisk effekt |
| tech., el. | transducer power gain | strömförstärkning hos omvandlare |
| earth.sc., mech.eng. | triplex power pump | triplexpump |
| energ.ind., el. | uninterruptible power supply | avbrottsfri kraftförsörjning |
| earth.sc., el. | unweighted noise power | oviktad bruseffekt |
| law, social.sc. | victim of abuse of power | offer för maktmissbruk |
| earth.sc., el. | voltage at maximum power | spänning vid maximal effekt |
| earth.sc., el. | weighted baseband noise power | brusets viktade effekt i basbandet |
| earth.sc., el. | weighted noise power | viktad bruseffekt |
| weld. | welding power circuit | svetskrets |
| earth.sc., el. | white Gaussian noise power | effekten hos det vita normalfördelade bruset |
| energ.ind. | wholesale power market | kraftmarknadens partihandel |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | vindkraftverk |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | vindturbin |
| energ.ind. | wind power heater | värmeproducerande vindkraftverk |
| energ.ind. | wind power plant | vindkraftpark |
| life.sc., el. | wind power prospecting | vindkartering |
| gen. | within the limit of the powers conferred upon it | inom ramen för de befogenheter som den har tilldelats |
| gen. | without prejudice to the powers of the European community | utan att det påverkar Europeiska gemenskapens befogenheter |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | zero power reactor | nolleffektsreaktor |