Subject | English | Swedish |
fin. | action for post-clearance recovery | uppbörd i efterhand |
life.sc., transp. | advanced control post | framskjuten kontrollpost |
gen. | air observation post | luftobservationspost |
transp., avia. | air staging post | handling-tjänst |
transp. | airborne command post helicopter | kommandohelikopter |
transp. | airborne command post helicopter | helikopter för luftburet befäl |
fin. | annual requirements in appropriations and posts | årligt behov av anslag och tjänster |
gov., fin., econ. | annual requirements in appropriations and posts | årliga behov av anslag och tjänster |
gen. | to assign to a post | att tillsätta till en tjänst |
gen. | audit post-selection | revisionsurval |
industr., construct. | bank post | bankpostpapper |
el. | bar and post transformer | tvärpinneövergång |
industr., construct., met. | blown post | post |
forestr. | boom post | kranpelare |
econ. | border control post | gränskontrollstation |
health., anim.husb. | border inspection post | gränskontrollstation |
transp. | border post | gränspostering |
fin., polit., immigr. | border post | gränsövergång |
el. | bound twin-post connection | tvåstifts najförbindning |
law, life.sc. | boundary post | gränspåle |
fin., econ., account. | budgetary posts | budgeterade tjänster |
transp. | catalytic post-combustion | katalytisk efterförbränning |
gen. | cement posts | cementstolpar |
fin. | change of the number of persons in post | förändring av antalet anställda |
el. | clip post | anslutningspunkt för klämma |
commun. | collection from a post office box | postfackstömning |
commun. | collection from a post office box | postboxtömning |
gen. | command post | stabsplats |
gen. | command post | uppehållsplats |
gen. | command post | ledningsplats |
immigr. | Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts | gemensamma konsulära anvisningar angående viseringar till diplomatiska beskickningar och karriärkonsulat |
gen. | Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts | gemensamma konsulära anvisningar |
commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Europeiska post- och telesammanslutningen |
commun., IT | Conference on European Post and Telegraph | Europeiska post- och telesammanslutningen |
IT | constraint posting | införande av restriktioner |
gen. | consular post | konsulat |
met., construct. | corner post | hörnpelare |
construct. | corner post | ändvertikal |
nat.sc., agric. | cosmopolitan powder post beetle | ekvedbagge (Lyctus linearis) |
met. | cutting with post-heating | skärning med eftervärmning |
el. | cylindrical post insulator | cylindrisk stödisolator |
pharma. | 30-day post-opinion period | trettio dagar efter yttrandet |
law | Department of Posts and Telegraphs | Kommunikationsdepartementet |
fin. | detailed list of budgetary posts and number of persons in post | förteckning över budgeterade tjänster och antalet anställda |
nat.sc., agric. | diameter of posts | stolpdiameter |
gen. | diplomatic or consular post | diplomatisk eller konsulär representation |
life.sc., construct. | direction post | riktningsgivare |
mech.eng., construct. | door slam post | dörrkam |
mech.eng., construct. | door slam post | anslagssida |
industr., construct. | double post collar tie roof truss | ramverkstakstol |
gov., patents. | duties and powers attaching to each basic post | arbetsuppgifter och befogenheter för varje grundtjänst |
law, IT | duties and powers attaching to each basic post | arbetsuppgifter och befogenheter för varje tjänst |
transp., el. | end post | isolerande ändmellanlägg |
met., construct. | end post | ändsträva |
met., construct. | end post | änddiagonal |
railw., sec.sys. | end post | ändmellanlägg |
health., pharma. | epidemiological method for a post-authorisation safety study | epidemiologisk metod för säkerhetsstudier efter godkännande för försäljning |
gov., fin. | established post | permanent tjänst |
gen. | established post | att tillsätta på en fast tjänst |
law, lab.law. | establishment post | fast anställning |
fin., econ. | estimated schedule of annual requirements in appropriations and posts | beräkning av de uppskattade årliga behoven av anslag och tjänster |
commun., IT | European Conference of Post and Telecommunications Services | Europeiska post- och telesammanslutningen |
law, engl. | ex post | ex post (ex post) |
fin. | ex post analysis | ex post analys |
fin. | ex-post control | efterhandskontroll |
econ. | ex post evaluation | efterhandsutvärdering |
fin. | ex post figure | faktisk efterhandsuppgift |
fin. | ex post figure | ex post-värde |
polit. | Ex-Post Impact Assessment Unit | Enheten för efterhandsbedömningar |
econ., construct. | ex post measurement of benefits | efterkalkyl av projekts båtnad |
econ., construct. | ex post measurement of effects | efterkalkyl av projekts båtnad |
fin. | ex post surveillance exercise | ex post analys |
law | exchange of posts | byte av tjänst mellan två personer |
law | exchange of posts | byte av tjänst |
econ. | file identifying the posts | förteckning över tjänster |
mater.sc., mech.eng. | Foot and post | fot och stöd |
commun. | forward air control post | framskjuten radarledningspost |
ed. | Fund for the Improvement of Post-secondary Education | fond för förbättring av eftergymnasial utbildning |
construct. | gable post | gavelstötta |
law | gift post mortem | testamentarisk gåva |
industr., construct., met. | goal post | sidosten |
commun. | guard post | trafikfyr |
industr. | guard post | vaktkur |
construct. | guide post | vägräcke |
commun. | head post office | huvudpostkontor |
commun. | head post office | huvudkontor:överordnat postkontor |
el. | helical post-deflection accelerator | spiralformad efteraccelerationselektrod |
gen. | highly specialized post | specialistbefattning |
commun. | highway post office | postkupé |
commun. | highway post office | järnvägspost |
gen. | holder of a post | innehavare av en tjänst |
tech., industr., construct. | hot water post-shaping | utrustning för formning med varmvatten utan tryck |
commun., IT | hypothesis posting | ställa upp hypoteser |
el. | indoor post insulator | inomhusstödisolator |
stat., engl. | integrated post secondary education data system | integrated post secondary education data system |
commun. | international list of post offices | internationell förteckning över postala enheter |
fin., commun. | item to be submitted to customs through the post | postförtullning av försändelse |
forestr. | king post | -stolpe |
forestr. | king post | kranpelare |
construct. | king post truss | takstol av spännverk |
construct. | king post truss | spännverk |
transp. | launch control post | kontrollrum |
commun. | letter-post service | brevservice |
commun. | letter-post service | brevtjänst |
commun. | letter-post service | brevpostservice |
el. | line post insulator | LP-isolator |
isol. | line-post insulator | LP-isolator |
health., pharma. | linguistic post-opinion checking procedure | förfarande för språklig kontroll efter yttrande |
gov. | list of posts | tjänsteförteckning |
commun. | main post office | huvudpostkontor |
industr., construct., met. | making on a post | arbete på post |
fin. | management of posts | förvaltning av tjänster |
law, lab.law. | management post | befattning som innefattar företagsledande uppgifter |
gen. | managerial or supervisory posts | ledande och övervakande befattningar |
transp. | marker post | reflektor |
transp. | marker post | vägkantreflektor |
transp. | marker post | kantstolpe |
life.sc., transp. | marker post for snow clearing | snöstake |
life.sc., transp. | marker post for snow clearing | snöstör |
gen. | Minister for Information Technology and Post | minister för informationsteknik och postväsende |
commun. | mobile post office | rörligt postkontor |
pharma. | 12 months pharmaceutical post-authorisation specific obligations | särskilda farmaceutiska villkor som ska uppfyllas inom 12 månader från godkännandet av försäljning |
pharma. | 12 months post-authorisation specific obligations | särskilda farmaceutiska villkor som ska uppfyllas inom 12 månader från godkännandet av försäljning |
gen. | Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts | flerårigt program för att omvandla tillfälliga tjänster till fasta tjänster |
commun. | National Post and Telecom Agency | Post & Telestyrelsen |
arts., construct. | newel post | spindelpelare |
gen. | newly created post | nyinrättad tjänst |
transp., avia. | nominated post holder | utsedd befattningshavare |
pharma. | non-interventional post-authorisation safety study | icke-interventionsstudie avseende säkerhet efter det att produkten godkänts |
transp. | nosegear steering base post | noshjulsstyrningsfäste |
lab.law. | obtainment of a permanent post | förvärvande av en fast anställning |
commun. | office of posting | inlämningsställe |
gen. | official who holds a post | innehavare av en tjänst |
el. | outdoor post insulator | utomhusstödisolator |
mater.sc., mech.eng. | pallet posts | pallstöd |
commer., tax. | parcel post | resepaket |
hobby, commun. | parcel-post stamp | paketpostmärke |
hobby, commun. | parcel-post stamp | paketmärke |
el. | pedestal post insulator | stödisolator av kåppinntyp |
fin., econ., account. | permanent and temporary posts | fasta och tillfälliga tjänster |
law, lab.law. | permanent post | varaktigt arbete |
lab.law. | permanent post | fast anställning |
gov., fin. | permanent post | permanent tjänst |
law, lab.law. | permanent post | varaktig sysselsättning |
industr., construct., chem. | pillar post | skivhållare |
mater.sc. | pilot's post | mötesplats |
comp., MS | Post a note | Kommentera (The link someone clicks to leave a brief note on someone else's profile) |
med. | post-abortive endometritis | endometritis post abortum |
law, econ. | post-acquisition | efter förvärvet |
el., engl. | post-alloy-diffused transistor | post-alloy-diffused transistor |
IT | post-amble | returblockvarsel |
market. | post and telecommunication charges | tele och post |
comp., MS | post and transfer | bokför och överför (The process of making temporary transactions a part of the permanent ledger and updating accounts by transaction amounts, if the line is error-free) |
health., pharma. | post-authorisation activity | aktivitet efter godkännande för försäljning |
pharma. | post-authorisation inspection | inspektion efter godkännande för försäljning |
health., pharma. | post-authorisation phase | period efter det att godkännande för försäljning beviljats |
pharma. | post-authorisation safety study | säkerhetsstudie efter det att produkten godkänts |
pharma. | post-authorisation study | säkerhetsstudie efter det att produkten godkänts |
account. | post balance sheet event | händelser efter balansdagen |
gen. | post-baseline assessment | utvärdering efter utgångsläget |
gen. | Post BCCI Directive | BCCI-direktivet |
gen. | post becoming vacant | tjänst som blivit ledig |
comp., MS | Post Bill and AR adjustments | Efterjustering av faktura och kundreskontra (The total credits applied to a Windows Azure customer's account since a customer's last bill) |
agric. | post-blossom spray | behandling efter blomning |
industr., construct. | post boarding | efterbehandling |
fin., commun. | post-cheque | postcheck |
fin., commun. | post-chèque guarantee card | garantikort för postcheck |
tax. | post-clearance check | kontroll i efterhand |
fin. | post-clearance checking of declarations | kontroll i efterhand av deklarationer |
gen. | post-clearance examination of declarations | granskning i efterhand av deklarationer |
fin., polit., tax. | post-clearance recovery of import duties or export duties | uppbörd efter tullklareringen av import- eller exporttullar |
fin. | post-clearance verification | kontroll i efterhand av deklarationer |
commun. | post clerk | postbud |
stat. | post cluster sampling | efter-kluster-stickprovstagning |
chem. | post-column derivatisation | post-kolonnderivatisering |
chem. | post column derivatisation | post-kolonnderivatisering |
econ. | post-communism | postkommunism |
ed. | post compulsory education | utbildning efter obligatorisk skolgång |
gen. | post-conflict management | hantering av situationer efter konflikter |
gen. | post-conflict peace-building | fredsbevarande åtgärder efter konflikter |
gen. | post-conflict reconstruction | återuppbyggnad efter konflikter |
gen. | post-conflict recovery | återhämtning efter konflikter |
gen. | post-conflict rehabilitation | återuppbyggnad efter konflikter |
life.sc., construct. | post construction first sedimentation survey | första studie av sedimentation i färdigt vattenmagasin |
life.sc., construct. | post-construction surveys | relationsmätningar |
gen. | post-convention | efter konventionens ratificering |
work.fl. | post-coordination | post-koordinering |
gen. | post-crisis situation | efterkrissituation |
gen. | post-crisis stage | stadiet efter krisen |
industr., construct. | post-cure-inflation | uppumpning efter vulkning |
el. | post-deflection acceleration factor | efteraccelerationsfaktor |
el. | post-deflection acceleration ratio | efteraccelerationsförhållande |
el. | post-deflection accelerator | efteraccelerationselektrod |
commun., IT | post-demodulation gain | förstärkning efter demodulering |
el. | post-demodulation signal-to-interference noise | phase discriminator |
gen. | post description | befattningsbeskrivning |
el. | post-detection baseband signal-to-noise ratio | signal-brus-förhållande i basbandet efter demodulation |
el. | post detector bandwidth | bandbredd för postdetektor |
commun. | post-dialing delay | kopplingsdelay |
commun. | post dialing delay | kopplingsdelay |
commun. | post-dialing delay | anropsfördröjning |
commun. | post dialing delay | anropsfördröjning |
commun. | post-dialling delay | kopplingsdelay |
commun. | post dialling delay | kopplingsdelay |
commun. | post-dialling delay | anropsfördröjning |
commun. | post dialling delay | anropsfördröjning |
tel. | post-dialling delay | kopplingstid |
agric. | post driver | stolpnedslagare |
radio | post dubbing | ljudpåläggning |
earth.sc., el. | post-echo | eftereko |
IT | post-edit | efterredigera |
agric. | post-entry quarantine testing | karantänskontroll vid införsel |
el. | post-equalisation | nedtoning |
snd.rec. | post-equalization | de-emfas |
el. | post-equalization | nedtoning |
snd.rec. | post-equalization | avspelningskorrigering |
commun., IT | post-equalizing pulse | puls efter utjämnaren |
comp., MS | post-event | efter händelse (Occurring after a core system operation has been completed) |
earth.sc., transp. | post-exit drag | avströmningsmotstånd |
earth.sc. | post-exit streamtube | efterströmningsångrör |
med. | post-extractional tooth-ache | värk efter tandextraktion |
fin. | post-fixed coupon | efterhandsfastställd räntekupong |
fin. | Post-fixed coupon | Efterhandsfastställd räntekupong |
transp., mater.sc. | post-flight check | inspektion efter flygning |
transp., avia. | post-flight procedures | procedurer efter flygning |
transp., tech. | post-flight test adjustment | ändring efter flygprov |
agric. | post free | fraktfritt |
life.sc. | post-frontal fog | postfrontal dimma |
nat.sc. | post-genomic research | postgenomisk forskning |
comp., MS | post grades | publicera betyg (To publish grades and feedback so that they are available to students) |
gen. | Post-Hague Programme | Stockholmsprogrammet |
met. | post-heat pressure time | eftervärmningspresstid |
met., el. | post-heat time | styrd svalningstid |
met. | post heating | eftervärmning |
nat.sc. | post herpetic neuralgia | postherpetisk neuralgi |
cultur., commun. | post horn | posthorn |
commun., IT | post-impact burial | markpenetration efter träff |
med. | post-implantation | postimplantation |
med. | post-implantation | efter implantationen |
med. | post-implantation embryo | implanterat embryo |
med. | post-implantation embryo | embryo efter implantation |
econ. | post-industrial economy | postindustriell ekonomi |
econ., social.sc. | post-industrial society | postindustriellt samhälle |
med. | post-infectious glomerulonephritis | postinfektiös glomerulonefrit |
el. | post-insulated connection | efterisolerad förbindning |
el. | post insulator | stödisolator |
el. | post insulator unit | stödisolatorelement |
energ.ind., el. | post-irradiation examination | kontroll efter bestrålning |
environ. | post-Kyoto agreement on climate change | avtal om klimatförändringar för tiden efter 2012 |
econ., social.sc. | post-2010 Lisbon Strategy | Lissabonstrategin efter 2010 |
health., med. | post-market clinical follow-up | klinisk uppföljning efter utsläppandet på marknaden |
health. | post market monitoring | övervakningssystem efter utsläppandet på marknaden |
health. | post-market surveillance | övervakningssystem efter utsläppandet på marknaden |
health., med. | post-market surveillance plan | plan för övervakning av produkter som släppts ut på marknaden |
health., pharma. | post-marketing | efter godkännande för försäljning |
pharma. | post-marketing experience/data | erfarenheter efter godkännande för försäljning |
pharma. | post-marketing maintenance | underhåll efter godkännande för försäljning |
health., pharma. | post-marketing surveillance | övervakning efter godkännande för försäljning |
fin. | post-maturity interest | dröjsmålsränta |
med. | post-menopausal osteoporosis | postmenopausal osteoporos |
med. | post-menopausal osteoporosis | benskörhet efter övergångsåldern |
med. | post-mortem | obduktion |
IT | post-mortem dump | slutdumpning |
med. | post-mortem examination | obduktion |
health., agric., anim.husb. | post-mortem inspection | besiktning efter slakt |
health., anim.husb. | post-mortem inspection | inspektion efter slakt |
IT | post-mortem routine | haveriundersökning |
el. | post-negative | presspatris |
law | post-obit bond | förpliktelse som kan fullgöras efter en tredje mans död |
engl. | Post- och Inrikes Tidningar | Post- och Inrikes Tidningar |
commun., environ. | post office | postkontor |
fin. | post office account | postgirokonto |
fin. | post office account | postbankskonto |
market. | post office accounts | postgiro |
commun. | post office box | postfack |
commun., IT | post office box | postbox |
commun., IT | post office box address | boxadress |
commun. | post office counter | postlucka |
commun. | post office counter | postkassa |
law | Post Office Department | Kommunikationsdepartementet |
econ. | post office financial services | postens finansiella tjänster |
fin. | post office giro account | postgirokonto |
fin. | post office giro account | postbankskonto |
fin., commun. | post office giro institution | postgiroinstitut |
fin. | post office or bank transfer order | post eller bankgirering |
commun. | post office protocol | POP-protokoll |
comp., MS | Post Office Protocol version 3 | Post Office Protocol 3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
commun. | post office window | postlucka |
commun. | post office window | postkassa |
comp., MS | post on Facebook | dela på Facebook (To post messages or upload photos to Facebook) |
comp., MS | post on Facebook | lägga upp på Facebook (To post messages or upload photos to Facebook) |
comp., MS | post-operational workflow | senarelagt arbetsflöde (A workflow that is asynchronous or that starts at a later time, but does not have to wait for a previous workflow to finish) |
pharma. | post-opinion period | perioden efter CPMP yttrande |
health., pharma. | post-opinion phase | fas efter yttrande |
commun. | post orderly | postbud |
transp. | post-Panamax | postpanamax |
comp., MS | post-pixel blending | pixeleftertoning (In computer graphics, a series of operations that manipulate how images are rendered) |
health. | post-polio syndrome | postpoliosyndrom |
transp., met. | post-primer | täckmålning |
IT | post processing | efterbehandling |
radio | post-production | efterbearbetning |
IT | post-production processing | efterbehandling |
IT | post-production processing | efterbearbetning |
el. | post regulation | efterreglering |
cust. | post-release control | kontroll efter frigörande |
law | post-release follow-up activity | uppföljningsverksamhet efter frigivning |
comp., MS | Post Rule Configurations | Regelinställningar för inlägg (Tab on the Records section of the ribbon in CRM that contains the controls for setting the rules about how posts are handled for Yammer) |
comp., MS | post-scan instructions | instruktioner efter skanning (The instructions for the Distributed Scan Server to process the scanned images upon receipt. Includes which filters to run and any filter-specific attributes) |
comp., MS | post-scan process | process efter skanning (All the information created to accomplish an enterprise scan. It includes a destination server, scan ticket and post-scan instructions) |
comp., MS | post-scan process filter | filter för process efter skanning (A processing unit on the Distributed Scan Server that is called by the post scan-instructions to process each file as requested and log the results) |
ed. | post-secondary adult education | eftergymnasial vuxenutbildning |
ed. | post-secondary course | eftergymnasial utbildning |
ed. | post secondary education | utbildning efter gymnasieskolan |
ed. | post-secondary education and training | eftergymnasial utbildning |
ed. | post-secondary non-tertiary education | andrahandsutbildning |
commun. | post selected busy hour | högtrafik |
commun. | post selected busy hour | bråd timme |
telegr. | post-selection time | svarstid |
law | post-sentencing follow-up | uppföljning efter straffets avtjänande |
agric. | post sharpener | stolpspetsare |
mater.sc. | post shrink-tunnel tightening | efterkrympning |
telegr. | post-signal | eftersignal |
agric., engl. | post smolt | post smolt |
agric., chem. | post-sowing treatment | behandling efter sådd |
transp., mater.sc. | post-storage test | prov efter lagring |
IT, el. | post stress electrical | elektrisk stressning |
IT, el. | post stress electrical | elektrisk efterstressning |
med. | post-synaptic receptor | postsynaptisk receptor |
commun. | post-sync.field-blanking interval | bakre vertikalsläcklucka |
construct. | post-tensioned | efterspänd |
industr. | post-tensioning kit | spännsystem |
gen. | post that may be transferred to one of Parliament's other two places of work | tjänsten kan överföras till en av Europaparlamentets två andra arbetsplatser |
gen. | post that may be transferred to one of Parliament's other two places of work | tjänsten kan komma att flyttas till en av Europaparlamentets två andra arbetsplatser |
gen. | post that may be transferred to one of Parliament's other two places of work | tjänsten kan bli överförd till de två andra arbetsplatserna inom Europaparlamentet |
comp., MS | post to | skicka till (A UI option to share a message on Windows Live, Facebook, or both) |
IT | post to be filled | tjänst som skall tillsättas |
fin. | post-trading market | marknad för clearing och avveckling |
fin. | post-trading market | clearing- och avvecklingsmarknad |
life.sc. | post-translational modification | posttranslationell modifiering |
gen. | post-translational modification | post-translationell modifiering |
environ. | post-treatment | efterbehandling |
environ. | post-treatment Treatment of treated water or wastewater to improve the water quality | efterbehandling |
environ. | post-treatment management | efterbehandlingsarbete |
environ. | post-treatment measures | efterbehandling |
el. | post tuning drift | frekvensdrift efter avstämning |
chem. | post-type change-can mixer | väggfast blandare med utfällbart tråg |
fin., econ. | post upgrading | överföring mellan anställningskategorier |
gen. | post vacant | tjänsten ledig |
gen. | post vacant from | tjänsten tillträds |
gen. | post vacant on | tjänsten tillträds |
econ. | post-war reconstruction | återuppbyggnad efter krig |
fin., social.sc. | post-war situation | efterkrigssituation |
met. | post weld upset force | efterstukkraft |
IT | post-write disturb pulse | störningspuls efter skrivpuls |
law | posting of an entry | bokföring av en post |
crim.law. | posting of liaison officers | utposterande av sambandsmän |
social.sc., empl. | posting of workers | utstationering av arbetstagare |
fin., econ., account. | posts authorised for the financial year | tjänster som beviljats för budgetåret |
gen. | posts of metal | metallstolpar |
gen. | posts of metal for electric lines | stolpar, metall-, för elektriska kraftledningar |
nat.sc., agric. | powder-post beetle | träborrare |
nat.sc., agric. | powder-post beetle | splintbagge |
nat.sc., agric. | powder post beetle | splintborrar (Lyctus) |
nat.sc., agric. | powder-post borer | splintbagge |
nat.sc., agric. | powder-post borer | träborrare |
social.sc. | pre- and post-test | för- och eftermätningar |
comp., MS | Product Evaluation Post Launch | Produktutvärdering efter lansering (A template that will walk you through key areas of evaluating a product's performance after it has been placed in the marketplace) |
commun. | railway post office | postkupé |
commun. | railway post office | järnvägspost |
law | registered post insurance | värdetransportförsäkring |
fin. | regular ex post exercise | periodisk utvärdering "efter" |
gen. | remain at a post | uppehålla en befattning |
gov. | removal from post | avsättning från tjänsten |
gen. | removal from post | avsättning från tjänst |
commun. | request for withdrawal from the post | begäran om återtagande |
market. | reversal of a posting | återföring |
life.sc., tech. | sampling post | provtagningsplats |
fin., econ., account. | schedule of annual requirements in appropriations and posts | beräkning av de uppskattade årliga behoven av anslag och tjänster |
construct. | spur-post | avvisare |
transp. | spur post | kantsten |
construct. | spur-post | avbärare |
environ. | stabilization and sorption post-treatment | efterbehandling med stabilisering och sorption |
transp., avia. | staging post | handling-tjänst |
agric. | steel sheet post with clips | påle av stålplåt med hakar |
agric. | steel sheet post with hooks | påle av stålplåt med hakar |
commun. | Sweden Post | Postverket |
health., anim.husb. | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | system för hälsokontroller vid gränskontrollstationer av import från tredje land |
gen. | telegraph posts not of metal | telegrafstolpar, ej av metall |
gen. | telegraph posts of metal | telegrafstolpar av metall |
gov., fin. | temporary post | tillfällig tjänst |
gen. | temporary posting | tillfällig tjänstgöring |
lab.law. | the number, remuneration and distribution of posts | tjänsternas antal,avlöning och fördelning |
gen. | the official may be called upon to occupy a post temporarily | tjänstemannen kan anmodas tillfälligt tjänstgöra på en tjänst |
gen. | the official shall continue in his post | tjänstemannen skall fortsätta i sin tjänst |
transp. | thermal post-combustion | termisk efterförbränning |
pharma. | thirty-day post-opinion period | trettio dagar efter yttrandet |
mech.eng. | tool post | stålhållare |
mech.eng. | tool post | stålfäste |
commun. | travelling post office | järnvägspost |
commun. | travelling post office | postkupé |
agric. | trellis posts | stolpe |
agric. | trellis posts | påle |
nat.sc., agric. | true powder post beetle | ekvedbagge (Lyctus linearis) |
work.fl., IT | up-posting | generisk indexering |
commun. | user of the post | postkund |
lab.law. | vacant post | ledig tjänst |
gen. | voting by post | poströstning |
construct. | wall post | väggregel |
el. | waveguide post | reaktanspinne |
transp. | windshield post | vindrutestolpe |
industr., construct., met. | working on blown post | arbete på post |
commun. | world post day | Världspostdagen |
el. | wrap post | virstift |