| Subject | English | Swedish |
| comp., MS | ATL Pipeline Component Wizard | guiden ATL Pipeline Component (A Visual C++ wizard that uses ATL and additional templates to facilitate the development of pipeline components) |
| crim.law. | Balkan pipeline | Balkanrutten |
| gen. | Caspian Pipeline Consortium | Caspian Pipeline Consortium |
| transp., el. | energy transport capacity of the pipeline | gasledningens energitransportkapacitet |
| transp., el. | energy transport capacity of the pipeline | gasledningens effektvärde |
| energ.ind. | gas delivery pipeline | gasledning för tillförsel |
| chem., mech.eng. | gas pipeline | servisledning |
| environ. | gas pipeline A long pipe, especially underground, used to transport gas over long distances | gasledning |
| econ. | gas pipeline | gasrörledning |
| energ.ind., industr. | gas pipeline | gasledning |
| transp., el. | hydrogen pipeline | vätgasledning |
| comp., MS | integrated pipeline | integrerad pipeline (A unified request processing pipeline that is running in Integrated mode. In the integrated pipeline, custom modules and handlers in a Web application can be configured to subscribe to notifications for all requests to the application, not just requests for ASP.NET-specific resources) |
| gen. | manifolds of metal for pipelines | rör av metall, samlings-, förgrenings- eller insugnings-, för pipelines |
| transp. | multipurpose material pipeline | integrerad rörbana |
| energ.ind. | Nabucco gas pipeline | gasledningen Nabucco |
| environ., energ.ind., industr. | offshore pipeline | i havet utlagd pipeline |
| environ. | oil pipeline A line of pipe connected to valves and other control devices, for conducting oil | oljeledning |
| environ. | oil pipeline | oljeledning |
| econ. | oil pipeline | oljerörledning |
| construct. | pipeline bridge | rörledningsbro |
| IT | pipeline computer | rörledningsdator |
| gen. | pipeline construction and maintenance | pipelines, anläggande och underhåll av |
| patents. | pipeline construction and maintenance | anläggande och underhåll av rörledningar |
| fin. | pipeline factor | projektreservkvot |
| chem. | pipeline mixer | flödesblandare |
| chem. | pipeline mixer | rörblandare |
| mech.eng. | pipeline mounted pump | ledningsmonterad pump |
| mech.eng., engl. | pipeline mounted pump | in-line-pump |
| transp., el. | pipeline pressure | ledningstryck |
| IT, dat.proc. | pipeline processor | rörledningsdator |
| earth.sc., mech.eng. | pipeline pump | pipelinepump |
| stat. | pipeline sector | pipelinesektor |
| IT | pipeline system | rörledningssystem |
| IT | pipeline system | logisk-rörledningssystem |
| econ. | pipeline transport | rörledningstransport |
| transp. | pipeline transportation | rörtransport |
| comp., MS | sales pipeline | försäljningspipeline (A potential sales transaction in process) |
| comp., MS | sales pipeline | försäljningsförlopp (A potential sales transaction in process) |
| environ. | sewer pipeline | avloppsrör |
| mech.eng. | siphon pipeline | hävertrör |
| mech.eng. | siphon pipeline | hävertledning |
| earth.sc., mech.eng. | total head loss in the pipelines | total tryckförlust i rörsystem |
| gen. | transport by pipeline | transporter via pipelines |
| transp., energ.ind. | transport by pipeline | transport via oljeledning |
| patents. | transport by pipeline | transport via pipeline |
| environ. | transportation by pipeline | transport via pipeline |
| environ. | transportation by pipeline Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are the main substances transported by pipelines | transport via pipeline |
| transp. | undersea pipeline | undervattensrörbana |
| energ.ind. | upstream pipeline network | tidigare led i rörledningsnätet |