| Subject | English | Swedish |
| med. | bird feather pickers'disease | fjäderallergi |
| transp. | cherry picker | räddningskran |
| comp., MS | contact picker | kontaktväljare (A contact list designed for use within a form for selecting contacts. Users can click a contact to select it and may make multiple selections by using CTRL+click) |
| industr., construct., chem. | cullet picker | skärvsortermaskin |
| comp., MS | date picker | datumväljare (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| comp., MS | date picker control | kontroll för datumväljare (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| comp., MS | External Content Type Picker | väljare för extern innehållstyp (A BCS feature that allows users of a composite solution to select an external content type from within an Office client application) |
| comp., MS | External Item Picker | väljare för externt element (A BCS feature that allows users of a composite solution to select external data from within an Office client application) |
| med. | feather picker's disease | fjäderallergi |
| nat.sc., agric. | female grape picker | vindruvsplockerska |
| comp., MS | File Open Picker contract | avtal för att öppna med Filväljaren (A contract that enables developers to create apps that use the file picker to offer files to other apps) |
| comp., MS | file picker | filväljaren (A UI element that enables users to locate and select files) |
| comp., MS | File Save Picker contract | avtal för att spara med Filväljaren (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files) |
| comp., MS | folder picker | mappväljare (A UI element that enables users to locate and open folders) |
| gen. | fruit pickers hand tools | fruktplockare handredskap |
| med. | mushroom picker's lung | svamparbetarlunga |
| industr., construct. | picker point | bajonettskena |
| comp., MS | save picker | väljare för fillagring (A UI element that enables users to chose a file name, extension, and storage location when saving a file) |
| nat.sc., agric. | stone picker | stensträngläggare |
| comp., MS | style picker | formatväljare (An interface in which the user can select and set styles for certain elements on the page) |
| comp., MS | time picker control | kontroll för tidväljare (A control that developers use to allow a user to select a time) |