| Subject | English | Swedish |
| nat.sc., agric. | alligator pear | avokado (Persea americana) |
| agric. | alligator pear | avokato (Persea gratissima) |
| nat.sc., agric. | ashy leaf spot of pears | bladfläcksjuka på päron (Mycosphaerella sentina) |
| agric. | avocado pear | avokato (Persea gratissima) |
| agric. | avocado pear | avokado (Persea gratissima) |
| agric., engl. | avocado pear | avocado |
| nat.sc., agric. | balsam pear | bittergurka (Momordica charantia) |
| nat.sc., agric. | clover pear-shaped weevil | klöverspetsvivel (Apion apricans, Apion virens) |
| stat., agric. | dessert pear | dessertpäron |
| nat.res. | grape pear | blåhägg (Amelanchier ovalis, Amelanchier vulgaris) |
| nat.res. | grape pear | bärmispel (Amelanchier ovalis, Amelanchier vulgaris) |
| nat.sc., agric. | Italian pear scale | röd päronsköldlus (Diaspis leperii, Epidiaspis betulae) |
| agric. | japanese pear lace bug | japansk päronnätskinnbagge (Stephanitis nashi) |
| gen. | Japanese pear scab | japanskt päronskorv (Venturia nashicola) |
| nat.sc., agric. | kuwana pear aphid | japansk lönnbladlus (Prociphilus kuwanai) |
| nat.sc., agric. | leaf fleck of pears | bladfläcksjuka på päron (Mycosphaerella sentina) |
| nat.sc., agric. | lithiasis of pears | stensjuka hos päron |
| nat.res. | pear and cherry slug sawfly | slemmig fruktbladstekel (Caliroa cerasi, Caliroa limacina, Eriocampoides limacina) |
| nat.sc., agric. | pear aphid | päronbladlus (Dysaphis pyri, Sappaphis mala, Sappaphis piri, Yezabura piri) |
| nat.sc., agric. | pear bedstraw aphid | päronbladlus (Dysaphis pyri, Sappaphis mala, Sappaphis piri, Yezabura piri) |
| nat.sc., agric. | pear blossom weevil | päronblomvivel (Anthonomus cinctus, Anthonomus pyri) |
| nat.sc., agric. | pear borer | päronsmalpraktbagge (Agrilus sinuatus) |
| food.ind. | pear juice | päronsaft |
| food.ind. | pear juice | päronjuice |
| agric. | pear lace bug | päronnätskinnbagge (Stephanitis pyri) |
| nat.sc., agric. | pear leaf blister mite | pärongallkvalster (Eriophyes phytoptus, Eriophyes piri, Eriophyes pyri, Phytoptus piri, Phytoptus pyri) |
| agric. | pear leaf blister moth | apelpuckelmal (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
| nat.sc., agric. | pear leaf eating weevil | äppellövvivel (Phyllobius piri, Phyllobius pyri) |
| nat.sc., agric. | pear leaf eating weevil | päronlövvivel (Phyllobius piri, Phyllobius pyri) |
| nat.sc., agric. | pear leaf midge | päronbladgallmygga (Dasyneura piri, Dasyneura pyri, Perrisia pyri) |
| nat.sc., agric. | pear leaf spot | bladfläcksjuka på päron (Mycosphaerella sentina) |
| nat.sc., agric. | pear leaf-curling midge | päronbladgallmygga (Dasyneura piri, Dasyneura pyri, Perrisia pyri) |
| nat.sc., agric. | pear midge | pärongallmygga (Contarinia pyrivora Rilaf) |
| nat.sc., agric. | pear oystershell scale | röd kommasköldlus (Lepidosaphes conchiformioides, Lepidosaphes conchiformis, Lepidosaphes ficus, Lepidosaphes minima, Lepidosaphes rubri, Mytilocco cus ficus, Mytilococcus conchiformioides, Mytilococcus conchiformis, Mytilococcus minima, Mytilococcus rubri) |
| nat.sc., agric. | pear psylla | liten päronbladlopp (Psylla pyricola) |
| nat.sc., agric. | pear psyllids | liten päronbladlopp (Psylla pyricola) |
| nat.sc., agric. | pear root aphid | almblåsgallbladlus (Aphis ulmi, Eriosoma inopinatum, Eriosoma lanuginosa, Eriosoma pyri, Schizoneura lanuginosum) |
| nat.sc., agric. | pear rust | päronrost (Gymnosporangium fuscum, Gymnosporangium sabinae) |
| nat.sc., agric. | pear sawfly | päronstekel (Hoplocampa brevis) |
| nat.sc., agric. | pear scab | päronskorv (Fusicladium pirinum, Venturia pirina) |
| nat.sc., agric. | pear scale | päronsköldlus (Quadraspidiotus pyri) |
| nat.res. | pear slug US | slemmig fruktbladstekel (Caliroa cerasi, Caliroa limacina, Eriocampoides limacina) |
| nat.sc., agric. | pear sucker | liten päronbladlopp (Psylla pyricola) |
| nat.sc., agric. | pear thrips | pärontrips (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| agric. | pear tingitid | päronnätskinnbagge (Stephanitis pyri) |
| nat.sc., agric. | pear tree psylla | mindre päronbladloppa (Cacopsylla pyri, Psylla piri, Psyllia pyri) |
| nat.sc., agric. | pear web-spinning sawfly | päronspinnarstekel (Lyda clypeata, Lyda flaviventris, Lyda pyri, Lyda saltuum, Neurotoma clypeata, Neurotoma flaviventris, Neurotoma pyri, Neurotoma salturna, Neurotoma saltuum) |
| gen. | Pear white scale Japan | japansk smalsköldlus (Leucaspis japonica, Leucaspis japonicus, Lopholeucaspis japonica, Lopholeucaspis japonicus) |
| nat.sc., agric. | prickly pear | kaktusfikon (Opuntia ficus-indica) |
| agric. | prickly pear cactus | fikonkaktus (Opuntia ficus-indica, opuntia monocartha) |
| nat.sc., agric. | prickly pear scale | kaktussköldlus (Diaspis echinocacti) |
| nat.sc., agric. | sinuate pear tree borer | päronsmalpraktbagge (Agrilus sinuatus) |
| nat.sc., agric. | social pear sawfly | päronspinnarstekel (Lyda clypeata, Lyda flaviventris, Lyda pyri, Lyda saltuum, Neurotoma clypeata, Neurotoma flaviventris, Neurotoma pyri, Neurotoma salturna, Neurotoma saltuum) |
| nat.sc., agric. | stony pit of pears | stensjuka hos päron |
| nat.sc., agric. | woolly pear aphid | almblåsgallbladlus (Aphis ulmi, Eriosoma inopinatum, Eriosoma lanuginosa, Eriosoma pyri, Schizoneura lanuginosum) |
| agric. | Ya pear | päron-Ya (Pyrus bretscheideri, Pyrus bretschneider) |