| Subject | English | Swedish |
| commun., IT | block payload | blocknyttolast |
| transp. | common payload support equipment | gemensam hjälputrustning för nyttolasten |
| gen. | information payload capacity | nyttoinformationskapacitet |
| gen. | interface payload | gränssnittsnyttolast |
| transp. | maximum structural payload | maximal strukturell nyttolast |
| transp. | payload assist module | nyttolastkickmotor |
| transp., avia. | payload capability | kapacitet för nyttolast |
| transp., avia. | payload console | nyttolastkonsol |
| transp., avia. | payload fraction | nyttolastförhållande |
| commun., IT | payload module | nyttolastmodul |
| transp. | payload organization | betalande organisation |
| earth.sc. | payload/range | payload/range-diagram |
| earth.sc. | payload/range | nyttolast vs räckvidd |
| earth.sc., engl. | payload/range | payload/range |
| transp. | payload retrieval | bärgning av nyttolast |
| transp. | payload specialist | nyttolastspecialist |
| astronaut., transp. | payload-support equipment | hjälputrustning för nyttolast |
| commun., engl. | payload type indicator field | payload type indicator field |
| transp., el. | permitted payload | tillåten last |
| transp. | scientific payload | vetenskaplig nyttolast |
| transp., avia. | weight limited payload | viktbegränsad nyttolast |