Subject | English | Swedish |
industr. | adhesive photo patch: photo mount | klisterlapp |
gen. | adhesive rubber patches for repairing inner tubes | självhäftande reparationslappar för innerslangar |
transp. | all directional patch | cirkulär fastgöringsanordning |
nat.sc., agric. | bare patches | tryffelbrännor |
nat.sc., agric. | bare patches | brända fläckar |
nat.sc., agric. | bare patches | bryléfläckar |
industr., construct., met. | bright patch | blank fläck |
IT | bug patch | temporär åtgärd gjord i ett program |
nat.sc., agric. | burnt patches | tryffelbrännor |
nat.sc., agric. | burnt patches | bryléfläckar |
nat.sc., agric. | burnt patches | brända fläckar |
earth.sc., transp. | channel patch | rörformig fastgöringsanordning |
commun., IT | to cross-patch | koppla ihop |
commun., IT | to cross-patch | förbinda |
commun., IT | to cross-patch | korskoppla |
med., engl. | cut and patch | cut and patch |
transp. | eta patch | solfjäderformad lapp |
agric. | fail patch | mista |
agric. | failed patch | mista |
industr., construct., met. | green patch | färgrand |
gen. | heat adhesive patches for decoration of textile articles haberdashery | lappar, påstrykbara, för dekorering av textilartiklar |
textile | heat adhesive patches for repairing textile articles | lappar, påstrykbara, för lagning av textilartiklar |
life.sc. | ice patch | mycket litet isfält |
industr., construct., met. | matt patch | matt fläck |
industr., construct., met. | patch of crizzles | ytskrängor |
pwr.lines. | patch rods | reperationslindning |
agric. | patching up | hjälpkultur |
med. | Peyer's patch | Peyers plaques |
med. | Peyer's patch | Peyers plack |
industr. | photo patch | klisterlapp |
agric. | phylloxerated patch | vinlushärd |
IT, dat.proc. | program patch | lappning |
IT | program-patching plug | programkopplingsplugg |
IT, dat.proc. | programme patch | lappning |
agric. | rank patch | mista |
commun., el. | S10 patch panel | S10-anslutningspanel |
met. | slag patch | slaggsträng |
transp. | split patch | förstärkningslapp |
health., med. | test patch | lapptest |
mater.sc., construct. | texture depth by sand patch test | texturdjup enligt sandmetoden |
telecom. | to patch | lappa |
gen. | Transdermal patch | Depotplåster |