| Subject | English | Swedish |
| nat.sc., agric. | akiami paste shrimp | akiamiräka (Acetes japonicus) |
| gen. | almond paste | mandelmassa |
| fish.farm. | anchovy paste | ansjovispastej |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste | antracenolja, antracenpasta |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction | antracenolja,antracenpasta, antracenfraktion |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste, distn. lights | antracenolja, antracenpasta, lätt destillat |
| IT | anti-scuffing paste | lågfriktionspasta |
| met. | brazing or soldering paste | pasta av lod och fluss |
| met. | brazing or soldering paste | lodpasta |
| patents. | cake paste | kakdeg |
| gen. | cake paste | smördeg |
| immigr., health. | coca paste | kokapasta |
| agric. | cocoa paste | kakaomassa |
| interntl.trade. | cocoa paste and nibs | kakaomassa och kakaonibs |
| fish.farm. | cod liver paste | torskleverpastej |
| industr. | copying paste | kopieringspasta |
| gen. | cutaneous paste | Kutan pasta |
| industr., construct., met. | deep-etching paste | djupetspasta |
| gen. | edible pastes making machines | pastamaskiner |
| transp., met. | emery paste | smärgelpasta |
| industr., construct., met. | etching paste | etspasta |
| gen. | farinaceous food pastes | deg, pasta- livsm. |
| fish.farm. | fermented fish paste | jäst fiskpastej |
| gen. | ferments for pastes | jäsämnen för pajdeg |
| food.ind. | fig paste | fikonpasta |
| fish.farm. | fish liver paste | fiskleverpastej |
| fish.farm. | fish paste | fiskpastej |
| gen. | fluidized paste reactor | slambäddsreaktor |
| met. | flux paste | flusspasta |
| met. | flux paste | flussmedel i form av pasta |
| patents. | food pastes | degar (livsmedel) |
| gen. | Gingival paste | Pasta för tandköttet |
| mech.eng., construct. | grinding paste | slippasta |
| construct. | lime paste | kalkgröt |
| chem., construct. | lime paste | putskalk |
| gen. | liver pastes | leverpastej |
| tech., industr., construct. | machine for straining the colour pastes | silningsanordning för tryckpasta |
| tech., industr., construct. | machine for straining the colour pastes | silningsanordning för tryckfärg |
| industr., construct., met. | mat-etching paste | mattetspasta |
| industr., construct., met. | matt-etching paste | mattetspasta |
| hobby, industr., chem. | modelling paste | modelleringspasta |
| gen. | modelling paste | modelllermassa |
| IT | noble metal paste | ädelmetallpasta |
| gen. | Oral paste | Oral pasta |
| gen. | Oromucosal paste | Pasta för munhålan |
| comp., MS | paste area | inklistringsområde (The target destination for data that has been cut or copied by using a clipboard) |
| IT | paste blending | pastablandning |
| chem. | paste extrusion | pastaextrudering |
| mining. | paste fill | pastafyllning |
| industr., construct., chem. | paste gold | glansguldpasta |
| gen. | paste jewellery | oäkta juvelerarvaror |
| gen. | paste jewellery costume jewelry | oäkta juvelerarvaror |
| gen. | paste jewelry costume jewelry | oäkta juvelerarvaror |
| pharma., chem. | paste-like substance | pastaliknande ämne |
| environ. | paste-like waste | degliknande avfall |
| environ. | paste-like waste Waste deriving from various activities having a pasty consistency | degliknande avfall |
| accum. | paste-lined cell | cell med gelatinerad elektrolyt |
| industr., construct., met. | paste mould | bakad form |
| industr., construct., met. | paste mould blowing | vridformblåsning |
| industr., construct., met. | paste mould blowing | blåsning i bakad form |
| industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | press-blåsförfarande med bakad form |
| book.bind. | paste paper | monteringspapper |
| industr., construct. | paste return | återföring av överbliven färgpasta |
| IT | paste transfer | överföring av lödpasta |
| agric., mater.sc. | paste tube | komprimerbar tub |
| industr., construct. | paste wood filler | träfyllning |
| industr., construct. | paste wood filler | träkitt |
| industr., construct. | paste wood filler | porfyllning |
| gen. | pastes for stationery or household purposes | klister för kontors- och hushållsändamål |
| patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes | plast i form av pulver, vätskor eller pastor |
| patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use | plast i form av pulver, vätskor eller pastor, för industriell användning |
| tech., met. | polished with diamond pastes | polerad med diamantpasta |
| baker. | praline paste | mjuk nougat |
| patents. | raw plastics in the form of powders, liquids or pastes | råplaster i form av pulver, vätska eller pasta |
| industr., construct. | rubber paste | gummipasta |
| earth.sc. | saturated soil paste | mättad jorddeg |
| fish.farm. | shellfish paste | skaldjurspastej |
| industr., construct., chem. | squeegee paste | silkscreenspasta |
| industr., construct., chem. | squeegee paste | duktryckspasta |
| industr., construct., met. | stamp etching paste | pasta för stämpeletsning |
| gen. | starch paste adhesive for stationery or household purposes | stärkelseklister för kontors- och hushållsändamål |
| met. | welding paste | svetspasta |
| agric. | whey-paste | koncentrerad vassle |
| agric. | whey-paste | vasslesirup |