Terms containing page

Subject	English	Swedish
work.fl., commun.	abstract page	referatsida
work.fl., commun.	abstract page	referatblad
comp., MS	active page	aktiv sida (The page that is currently available for editing in a document)
IT	active server pages	aktiva server sidor (ssn)
comp., MS	Active Server Pages buffering	ASP-buffring (A functionality of Active Server Pages (ASP) that temporarily stores all output that is generated by a script until script execution is complete and then sends the output to a client)
commun.	added title page	extra titelblad
commun.	added title-page	extra titelblad
IT, dat.proc.	alternate page numbering	symmetrisk sidnumrering
commun.	answer to a paging message	svara på personsökning
commun.	answer to paging	svar på personsökning
comp., MS	ASP.NET page	ASP.NET-sida (A component of an ASP.NET application)
commun., IT	assistance page	hjälpsida
commun., IT	attendant direct paging access	telefonistexpedierad personsökning
comp., MS	authentication page	autentiseringssida (A Web page presented to unauthenticated users logging on to a site requiring authentication with a Web browser)
comp., MS	authoritative page	auktoritativ sida (A Web page that a site collection administrator has designated as more relevant than other Web pages. This is typically the URL of the home page for the intranet of an organization. The higher the authority level assigned to a page, the higher the page appears in search results. Also referred to as authoritative page)
IT, dat.proc.	automatic addition of form pages	automatisk sidgenerering
IT, dat.proc.	automatic end-of-page halt	automatisk paus vid sidslut
IT, dat.proc.	automatic page numbering	automatisk sidnumrering
IT, dat.proc.	to begin on a right-hand page	börja på en högersida
IT, dat.proc.	beginning of page	sidstarttecken
el.	binary digital radio-paging system	binärt-digitalt radioanropssystem
immigr., industr.	biodata page	sida för personuppgifter
immigr., industr.	biodata page	sida med personuppgifter
immigr., industr.	biodata page	personsida
immigr., industr.	biographical data page	sida med personuppgifter
immigr., industr.	biographical data page	sida för personuppgifter
immigr., industr.	biographical data page	personsida
immigr., industr.	biographical details page	sida för personuppgifter
immigr., industr.	biographical details page	personsida
immigr., industr.	biographical details page	sida med personuppgifter
comp., MS	cached page	sida som finns i cacheminnet (A stored version of a document or web page)
comp., MS	cached page	cachelagrad sida (A stored version of a document or web page)
commun.	call forwarding on no paging response	vidarekoppling vid obesvarad sökning
commun.	category of paging receiver	meddelandemottagarkategori
commun.	category of paging receiver	kategori av meddelandemottagare
comp., MS	client account partner discovery Web page	webbsida för upptäckt av klientens kontopartner (The Web page that is used to interact with a user to determine which account partner the user belongs to when Active Directory Federation Services (ADFS) cannot automatically determine which of the account partners should authenticate the user)
comp., MS	client logoff Web page	webbsida för klientutloggning (When Active Directory Federation Services (ADFS) performs a logoff operation, a Web page that is executed to provide visual feedback to the user that the logoff has occurred)
comp., MS	client logon Web page	webbsida för klientinloggning (When AD FS collects client credentials, a Web page that is executed to perform the user interaction)
comp., MS	code page	teckentabell (A table that relates the character codes (code point values) used by a program to keys on the keyboard or to characters on the display. This provides support for character sets and keyboard layouts for different countries or regions)
IT	code pages	kodminne
comp., MS	code-behind page	sida för bakomliggande kod (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application)
IT	common page	gemensam sida
patents.	compilation of advertisements for use as web pages on the Internet	sammanställning av annonser och reklam för användning som webbsidor på Internet
IT, dat.proc.	conditional page break	villkorlig sidbrytning
comp., MS	confirmation page	bekräftelsesida (A page that is displayed in a Web browser, confirming that data entered into a form has been successfully submitted)
comp., MS	content page	innehållsida (A page that contains the content to be merged with a master page in order to render as complete web page)
commun.	contents page	innehållssida
IT	continuation page	följesida
IT	continuation page	fortsättningssida
commun.	cover-page story	förstasidesnyhet
comp., MS	cross-page posting	korsvis sidskickande (In ASP.NET Web pages, the process of submitting a page to a specified target page in contrast to submitting the page to itself)
commun.	cut-through paging	cut-through-personsökning
comp., MS	data access page	dataåtkomstsida (A Web page, published from Access, that has a connection to a database. In a data access page, you can view, add to, edit, and manipulate the data stored in the database)
commun., IT	data pages	datasidor
comp., MS	default home page	standardhemsida (The file that is sent by a Web server when it receives a request for a Uniform Resource Locator (URL) that does not specify a file name. This document can be generated automatically by the server, or it can be a custom file that is placed in that directory by the administrator)
IT	demand paging	sidväxling vid behov
IT, el.	demand paging	behovsstyrd sidväxling
IT, dat.proc.	depth of page	sidhöjd
patents.	design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet	konstruktion, utformning och uppdragsskrivning, allt för sammanställning av webbsidor på Internet
patents.	design of web pages	utformning av webbsidor
gen.	dialogue page	dialogruta
commun., IT	digital acquisition and television display of images organized as pages	tropisk sjukdom
commun., engl.	digital page	digital page
IT	direct access to a page number	nyckelordssökning
commun.	directed page	riktad personsökning
commun., IT	display page	informationssida
commun.	display paging	personsökning via visuellt meddelande
IT, dat.proc.	double-page display	visning av uppslag
IT, dat.proc.	double-page screen	bildskärm i A3-format
IT, dat.proc.	double-column page	sida med två spalter
IT, dat.proc.	double-column page	dubbelspalt
comp., MS	drawing page	teckningssida (The page in a drawing window that contains a drawing. A page can be either a foreground or a background page. Each page has a size, which usually corresponds to a standard paper size, and it has a scale)
comp., MS	drawing page	ritningssida (The page in a drawing window that contains a drawing. A page can be either a foreground or a background page. Each page has a size, which usually corresponds to a standard paper size, and it has a scale)
comp., MS	dynamic landing page	dynamisk landningssida (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven)
comp., MS	dynamic page	dynamisk sida (A Hypertext Markup Language (HTML) document that contains animated GIFs, Java applets, ActiveX Controls, or dynamic HTML (DHTML))
gen.	editorial page	ledarsida
commun., IT	emergency paging	brådskande personsökning över högtalartelefon
IT, dat.proc.	end-of-page stop code	stoppkod vid sidslut
commun.	engraved title-page	titelplansch
commun.	engraved title page	graverat titelblad
commun.	engraved title-page	frontisspis
IT, dat.proc.	even page	vänstersida
commun.	extended paging	utvidgad personsökning
commun.	extended paging mode	utvidgad personsökning
agric.	extension page	fortsättningsblad
IT, dat.proc.	facing page	motstående sida
comp., MS	fast page mode DRAM	Fast Page Mode DRAM (An older form of DRAM, used in personal computers before EDO RAM was introduced, with typical clock timings of 6-3-3-3)
comp., MS	folder home page	mappstartsida (An Internet Web page or intranet page that is associated with an Outlook folder. If a page has been associated with the folder and the option is set, the Web page appears in the Outlook window whenever you select the folder)
polygr., model.	foot of page	sidans nederdel
comp., MS	foreground page	förgrundssida (The top page of a drawing)
commun., IT	form page	formulärsida
polygr., model.	full page	helsides-illustration
polygr., model.	full page	helsides
IT	full page display	helsidesskärm
IT, dat.proc.	full-page image	helsidesbild
IT, dat.proc.	full-page screen	helsidesskärm
IT, dat.proc.	full-page screen	fullskaleskärm
commun., IT	generator of videotex pages	videotexredigering
IT, dat.proc.	half-page screen	liten bildskärm
polygr., model.	head of a page	översnitt
polygr., model.	head of a page	övre snitt
commun., IT	help page	hjälpsida
commun., IT	home page	hemsida
comp., MS	home page	startsida (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser)
commun., IT	image page	informationssida
commun., IT	information page	meddelandesida
comp., MS	Initial page	startsida (The page that is initially displayed in a frame when a site visitor browses to a frames page containing the frame)
IT, dat.proc.	inside page	inlaga
commun.	IPR dictionary page	IPR-översikt
commun.	land mobile radio paging	landmobil personsökning
comp., MS	landing page	landningssida (The page that a visitor lands on after clicking an ad with a link to a Web site)
IT, dat.proc.	left-hand page	vänstersida
comp., MS	lobby page	introduktionssida (A page of information about the broadcast that is displayed in the viewer's browser before the broadcast begins. It can contain a title, subject, host's name, information about the broadcast, and a countdown to the time of the broadcast)
commun.	main title page	titelsida
IT, dat.proc.	manual page numbering	manuell sidbrytning
IT	marked page	märkt sida
IT	marked page	märkt blankett
IT, dat.proc.	master page	malldokument
comp., MS	master page	huvudsida (A page that defines the layout and common elements for a set of web pages. It is merged at run time with content pages that define page-specific content)
comp., MS	Master Page Gallery	galleri för huvudsidor (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders)
IT	memory page	minnessida
IT, dat.proc.	multi-page layout software package program	layoutprogram för flersidiga dokument
IT, dat.proc.	multi-column page display	tabelluppställning
IT, dat.proc.	multi-column page display	spaltuppställning
IT	multiple-base pages	sidbaserat fleranvändarsystem
comp., MS	My Home page	Startsida (A Web page, which is displayed when users log in, that allows them to manage their account)
comp., MS	nested frames page	kapslad ramsida (A frames page containing another frames page inside one of its frames)
IT, dat.proc.	nominal page	nominell sida
commun.	normal paging	normal personsökning
work.fl., commun.	number of pages	omfångsuppgift
comp., MS	Off-Page Reference	Referens till andra sidor (A 2-D shape that you can use in large flowchart diagrams to link to another page in the drawing)
commun.	off-site paging	publik personsökning
commun.	off-site radio paging system	publik personsökning
commun., IT	one-page display	bläddringsstopp
commun., engl.	one word paging	one word paging
commun.	on-site paging	privat personsökning
commun.	on-site radio paging system	privat personsökning
IT, dat.proc.	oversize page	för stor sida
IT	page address	sidadress
IT, dat.proc.	page addressing	sidadressering
comp., MS	page banner	webbsidebanderoll (A section of a web page containing a graphic element and text, such as the page title. Page banners are usually displayed at the top of a web page)
IT, dat.proc.	page break key	sidbrytningstangent
comp., MS	page break preview	Förhandsgranska sidbrytning (A worksheet view that displays the areas to be printed and the locations of page breaks. The area to be printed is displayed in white, automatic page breaks appear as dashed lines, and manual page breaks appear as solid lines)
IT, dat.proc.	page break symbol	sidslutstecken
IT, dat.proc.	page break symbol	sidslutsmarkering
work.fl., commun.	page catalog	inbunden katalog
work.fl., commun.	page catalogue	inbunden katalog
IT, dat.proc.	page composition	komplett sättning
immigr.	page containing visa	viseringssida
immigr.	page containing visas	viseringssida
IT, dat.proc.	page content heading	levande kolumntitel
comp., MS	page coordinate	sidokoordinat (A coordinate used by a drawing surface, such as a form or control)
IT, dat.proc.	page coordinate system	sidkoordinatsystem
IT, dat.proc.	page count	sidräkning
IT, dat.proc.	page counter	sidräknare
IT, dat.proc.	page depth	sidhöjd
comp., MS	page depth	siddjup (The extent to which links are followed within sites when crawling for content. Measured in number of links)
IT, dat.proc.	page description language	sidbeskrivningsspråk
comp., MS	page-description language	sidbeskrivningsspråk (A computer language that describes the arrangement of text and graphics on a printed page)
comp., MS	PAGE DOWN key	Page Down-tangenten (" A keyboard key (often labeled "PgDn") that is often used to move the cursor down to the top of the next page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.")
IT	page fault	sidfel
comp., MS	page fault	sidfel (" The interrupt that occurs when software attempts to read from or write to a virtual memory location that is marked "not present.")
comp., MS	Page Faults Delta	sidfelsförändring (In Task Manager, the change in the number of page faults since the last update)
comp., MS	page frame	sidram (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor)
IT, dat.proc.	page independence	sidoberoende
comp., MS	page layout	sidlayout (The arrangement of text and graphics on the page of a document)
IT, dat.proc.	page layout program	sidombrytningsprogram
IT, dat.proc.	page layout program	layoutprogram
comp., MS	page layout view	sidlayoutvisning (A view of a document as it will appear on the printed page)
IT, dat.proc.	page length	sidlängd
comp., MS	page margin	sidmarginal (The blank space outside the printing area on a page)
commun.	page mode information element	informationselement för personsökning
commun.	page number	sidnummer
IT, dat.proc.	page number marker	sidnumreringsmarkör
IT, dat.proc.	page numbering by running head	sidnumrering i kolumntitel
IT	page-oriented document interchange	sidorienterad dokumentutväxling
comp., MS	page output cache	cache för sidutdata (A special storage location of templatized pages for performance enhancement)
comp., MS	page pane	sidfönster (A type of pane that displays the page that is selected in the thumbnail pane in a larger size, and enables portions of the page to be selected and copied)
commun., IT	page/park call transfer	parkering av samtal
comp., MS	Page Performance Console	sidprestanda (A troubleshooting tool used for per-page performance testing)
commun.	page printer	blankettskrivare
el.	page-printing start-stop equipment	start-stopputrustning för pappersskrivare
commun., IT	page printing teleprinter	blankettskrivare
IT	page-ready page	skrivklar sida
IT, dat.proc.	page set	sidstruktur
comp., MS	page sheet	sidark (A ShapeSheet that represents a page)
comp., MS	page size	sidstorlek (The size of the finished page of a printed publication, after trimming)
IT	page skip	sidmatning
IT	page skip character	sidmatningstecken
comp., MS	page sorter	sidsorterare (One or more page-shaped controls, located in the lower left corner of the Publisher window, that represent each page of the publication and can be used to go to, rearrange, or work with publication pages)
immigr., tech.	page substitution	utbytta sidor
telegr.	page teleprinter	blankettskrivare
comp., MS	Page template	sidmall (A predesigned, generic web page you can use to create new custom pages. Some of the page templates in FrontPage provide typical page content, while others provide common page layouts)
comp., MS	page time	sidtid (The time that a OneNote page was created)
comp., MS	page title	sidrubrik (A descriptive text string that identifies a page)
commun.	page, to	personsökning
comp., MS	page unit	sidenhet (The size or distance on the printed page)
comp., MS	PAGE UP key	Page Up-tangenten (" A keyboard key (often labeled "PgUp") that is often used to move the cursor up to the top of the previous page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.")
comp., MS	page view	sidvisning (The request by a user's browser for a Web page. The number of requests to view a page can indicate the frequency with which an ad is viewed)
IT, industr.	pages per minute	kopior per minut
commun., IT, engl.	paging area	paging area
commun.	paging area controller	styrenhet i personsökarområde
commun., engl.	paging area controller	paging area controller
commun.	paging category bit	kategoribit avseende personsökning
commun.	paging message	paging-meddelande
commun.	paging reorganisation	omorganisering av personsökning
commun.	paging request	begäran om personsökning
commun.	paging sub-block	personsökningsdelblock
commun.	paging system	radioburet personsökningssystem
commun.	paging,to answer	svara på personsökning
commun.	pan-European land-based public radio paging	alleuropeisk, landbaserad, allmänt tillgänglig, radiobaserad personsökning
comp., MS	partial-page rendering	delvis sidåtergivning (The process of refreshing only a region of a Web page during an asynchronous postback. This is typically accomplished by using UpdatePanel controls. Partial-page rendering is an important feature of AJAX technology)
commun.	personal radio-paging	radioburen personsökning
commun.	personal radio-paging	personsökning över radio
comp., MS	profile page	profilsida (A page that displays the data for an item of an external content type)
comp., MS	properties page	egenskapssida (A dialog box that displays information about an object in the interface)
comp., MS	property page	egenskapssida (A grouping of properties presented as a tabbed page of a property sheet)
patents.	provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet	företags-/affärsinformation, inkluderande tillhandahållande av sådan via direktanslutning från en datoriserad databas genom webbsidor på Internet
commun., IT	radio paging access	tillträde till radiopersonsökning
commun., IT	radio-paging receiver	mottagare för personsökning
commun.	radio paging service	personsökning
commun.	radio-paging system	radioburet personsökningssystem
commun.	radio paging system	radioburet personsökningssystem
commun.	receiver paging category	meddelandemottagarkategori
IT, dat.proc.	reference to the next page	hänvisning till nästa sida
IT, dat.proc.	to resize a page	ändra sidstorlek
IT, dat.proc.	to restore a page	återlagra en sida
engl.	SDS-PAGE single dilution system ?	SDS-PAGE
comp., MS	search page	söksida (A page from which you can find and go to other Internet sites or to documents on an intranet. Many search pages provide various ways to search, such as by topic, by keyword, or by matches to user queries)
commun.	sequential tone coded radio-paging system	personsökningssystem med sekventiell tonkodning
IT, dat.proc.	single-page matter	enkelsidig sättning
comp., MS	slow page	långsam sida (A page that takes a long time (30 seconds or more) to download in a Web browser)
commun., IT	special station with paging speaker	specialapparat med personsökarhögtalare
IT, engl.	Standard Page Description Language	Standard Page Description Language
IT	start page	startsida
comp., MS	static page	statisk sida (A Hypertext Markup Language (HTML) page that is prepared in advance of a request for it and that is sent to the client upon request. This page takes no special action when it is requested)
IT, dat.proc.	to suspend page numbering	undertrycka sidnummer
comp., MS	tab page	flik (A part of a tab control that consists of the tab UI element and the display area, which acts as a container for data or other controls, such as text boxes, combo boxes, and command buttons)
IT	Teletex page	teletexsida
commun.	test paging message	provpersonsökarmeddelande
commun.	test paging signal	provpersonsökarsignal
IT, dat.proc.	third-page screen	tredjedelsskärm
commun.	title page	titelsida
polygr., model.	title page	titelblad
commun.	title page missing	titelblad saknas
comp., MS	Today page	sidan Today (A customizable page that launches with Windows Live Messenger and features a summary of news and weather, allows a customer to preview their Windows Live Mail inbox and search the Internet)
IT, dat.proc.	unconditional page break	fast sidbrytning
IT	virtual memory paging algorithms	sidväxlingsalgoritm för virtuellt minne
commun., IT	visual paging	visuell personsökning
commun., IT	visual paging	personsökning med kodade lampsignaler
commun.	web page	webbsida
commun.	Web page	webbsida
comp., MS	web page	webbsida (A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages)
comp., MS	Web page report view	rapportvy med webbdel (A report type that contains a Web page)
comp., MS	Web Parts page	webbdelssida (An ASP.NET Web page that includes Web Parts controls that let users personalize the page, such as selecting the information to display)
commun., IT	welcome page	välkomstsida
comp., MS	welcome page	välkomstsida (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser)
commun., IT	white pages	alfabetisk telefonkatalog
comp., net.	white pages in computer networks	blanka sidor i datornätverk
commun.	wide-area paging	fjärrpersonsökning
commun., IT	yellow pages	gula sidor
commun.	zone page	områdespersonsökning