Subject | English | Swedish |
commun. | breath-of-life packet | breath-of-life paket |
commun. | broadcast packet | broadcast-paket |
comp., MS | bubble packet | initieringspaket (A data packet that is typically sent to create or maintain a NAT mapping and consists of an IPv6 header with no IPv6 payload) |
commun. | call accepted packet | klarsignalspaket |
commun. | call accepted packet | förbindelse accepterad-paket |
commun. | call collision packet | samtalskollisionspaket |
commun. | call connected packet | förbindelse upprättad-paket |
commun. | call request packet | anropspaket |
commun., engl. | cellular digital packet of data | cellular digital packet of data |
el. | circuit/packet switch | kombinerad krets- och paketkopplingsväljare |
commun., IT | connectionless packet-mode bearer service | paketförmedlad bärartjänst utan samtalsuppkoppling |
commun., IT | data packet | paket |
commun., IT | data packet | datapaket |
comp., MS | data packet | datapaket (A unit of information transmitted as a whole from one device to another on a network) |
commun. | data packet broadcasting | datapaketförmedling |
commun. | DECT-like physical packet interferer | DECT-liknande fysisk paketstörare |
commun. | dedicated packet mode service | dedicerad paketkopplad tjänst |
commun., engl. | early packet discard | early packet discard |
IT, el. | electronic mail packet | elektroniskt postpaket |
el., engl. | fast packet | fast packet |
el. | fast packet switch | snabb paket switch |
commun., IT | Generalised Packet Radio Service | allmän paketradiotjänst |
comp., MS | health packet | hälsopaket (A data structure containing health information about pseudo and physical logical unit numbers (LUNs)) |
comp., MS | in-air packet | löst paket (A pen input event which is created when a user moves a pen near the tablet and the cursor is within the ink collector object's window or the user moves a mouse within the ink collector object's associated window) |
commun. | incoming call packet | inkommande samtals-paket |
commun. | initialize the packet level | initialisera paketnivån |
el. | integrated circuit/packet switch | kombinerad krets- och paketkopplingsväljare |
el. | international packet-switching gateway exchange | internationell nätslussnod |
el. | international packet-switching gateway exchange | internationell nätportsnod |
commun. | Internet packet exchange/sequenced packet exchange | IPX/SPX-protokoll |
commun. | internetwork packet exchange | IPX-protokoll |
comp., MS | I/O request packet | I/O Request Packet (Data structures that drivers use to communicate with each other) |
commun. | IP packet header | IP-pakethuvud |
commun., IT, engl. | magic packet | magic packet |
dat.proc. | mini-packet | minipaket |
commun., IT | packet access point | paketförmedlingsnod |
gen. | packet-and circuit-switched data services | kretskoppling |
gen. | packet-and circuit-switched data services | paketförmedling |
commun., IT | packet- and circuit-switched data services | kretskopplade datatjänster |
gen. | packet-and circuit-switched data services | datapaketförmedling |
comp., MS | packet assembler/disassembler | Packet Assembler/Disassembler (A device that connects a non-X.25 device such as a modem to an X.25 packet switching network) |
commun., el. | packet assembler/disassembler concentrator | PAD-koncentrator |
IT | packet assembling | datapaketering |
telegr. | packet assembly | paketsammanställning |
IT, el. | packet buffer | paketbuffert |
comp., MS | packet data service | paketdatatjänst (A Windows service for transferring data over mobile networks) |
IT | packet delay variation | variation i fördröjningen |
IT, engl. | packet delay variation | jitter |
IT | packet disassembling | uppackning av paket |
telegr. | packet disassembly | paketuppdelning |
commun. | packet disassembly | paketupplösning |
commun. | packet disassembly | avpaketering |
el. | packet dropping probability | sannolikhet för paketförlust |
commun. | packet end | paketslut |
commun. | packet end | paketavslutning |
el. | packet format | paketformat |
commun., IT | packet gateway unit | paketförmedlingsnod |
commun., IT | packet handling | pakethantering |
commun., IT | packet handling function | pakethanteringsfunktion |
comp., MS | packet header | pakethuvud (In network protocol communications, a specially reserved field of a defined bit length that is attached to the front of a packet for carry and transfer of control information. When the packet arrives at its destination, the field is then detached and discarded as the packet is processed and disassembled in a corresponding reverse order for each protocol layer) |
commun., comp. | packet internet gopher | ping |
commun., comp. | packet internet gopher | ping-program |
commun., comp. | Packet Internet Groper | ping |
commun., comp. | Packet Internet Groper | ping-program |
commun., comp. | Packet InterNet Grouper | ping-program |
commun., comp. | Packet InterNet Grouper | ping |
el. | packet layer | paketnivå |
commun. | packet length selection | val av paketstorlek |
el. | packet level | paketnivå |
commun. | packet level mode of operation | körning på paketnivå |
commun. | packet-like data transmission | datatransmission med en metod som liknar paketöverföring |
IT | packet loss | paketförlust |
IT | packet loss ratio | paketförlust |
el. | packet mode | paketkopplad mod |
commun., IT | packet-mode bearer service for user signaling | paketförmedlingstjänst |
commun., IT | packet-mode bearer service for user signalling | paketförmedlingstjänst |
IT | packet-mode operation | pakettransmission |
IT | packet mode switching | datapaketförmedling |
telegr. | packet mode terminal | datapaketsterminal |
commun. | packet mode terminal equipment | terminalutrustning på paketnivå |
commun. | packet port | port för pakettrafik |
commun. | packet port | paket port |
comp., MS | packet privacy | paketnivå (An authentication level in which each data packet is signed and encrypted in order to protect the entire communication between the client and server) |
el. | packet receive sequence number P R field | fält för paketmottagningsnummerP(R) |
el., engl. | packet reservation multiple access | packet reservation multiple access |
commun. | packet retransmission | omsändning av datapaket |
el. | packet send sequence number P S field | fält för paketsändningsnummerP(S) |
telegr. | packet sequencing | paketordnande |
comp., net. | packet sniffer | paketsniffer |
commun. | packet switch | paketförmedlare |
el. | packet switch exchange | paketkopplingsväxel |
el. | packet switch exchange | paketförmedlingsväxel |
commun. | packet-switched data network | paketkopplat datanät |
commun. | packet-switched data services | paketförmedlad datatjänst |
commun. | packet-switched data transmission service | paketförmedlande dataöverföringstjänst |
commun. | packet-switched network | paketkopplat datanät |
commun., IT | packet switched public data network | paketkopplat allmänt tillgängligt datanät |
commun., IT | packet switched public data network | allmänt paketförmedlande datanät |
commun. | packet switched service | paketförmedlad tjänst |
telecom. | packet switching | paketförmedling |
commun. | packet switching | paketöverföring |
comp., MS | packet switching | paketväxling (A technology for breaking data into packets and then sending the packets over a network. Each packet has a header containing its source and destination, a sequence number to reassemble the information, a block of data content, and an error-checking code. The data packets may take different routes to their destination, where the original information is reassembled after the packets arrive. The international standard for packet switching networks is X.25) |
IT, el. | packet-switching computer | paketförmedlande processor |
el. | packet-switching exchange | paketförmedlingsväxel |
el. | packet-switching exchange | paketkopplingsväxel |
commun. | packet-switching network | paketkopplat datanät |
commun. | packet switching node | paketkopplingsnod |
IT, el. | packet-switching processor | paketförmedlande processor |
commun. | packet switching system | paketförmedling |
commun. | packet switching system | datapaketförmedling |
commun. | packet synchronisation word | paketsynkroniseringsord |
commun. | packet terminal equipment | terminalutrustning på paketnivå |
commun. | packet timing | pakettidsmätning |
commun. | packet timing | pakettiming |
commun. | packet timing | pakettajmning |
commun. | packet timing jitter | tidspaketjitter |
commun. | packet timing jitter | pakettidsjitter |
commun. | packet transfer | paketöverföring |
gen. | packet transfer mode | paketöverföringssätt |
gen. | packet transfer mode | paketöverföringsmod |
el. | packet transmission | paketöverföring |
commun. | packet type identifier field | fält för pakettypsidentifikation |
commun. | physical packet | fysiskt paket |
commun. | physical packet | fysiskt datapaket |
commun. | receive not ready packet | ej klar att ta emot-paket |
commun. | receive not ready packet | RNR-paket |
commun. | receive ready packet | klar att ta emot-paket |
commun. | receive ready packet | RR-paket |
commun. | RNR packet | ej klar att ta emot-paket |
commun. | RNR packet | RNR-paket |
commun. | RR packet | klar att ta emot-paket |
commun. | RR packet | RR-paket |
commun. | small packet | småpaket |
commun. | test packet structure | testpaketets stuktur |
commun. | test packet transmission | testpaketsöverföring |
IT | trace packet | spårningspaket |
commun., engl. | trailing packet discard | trailing packet discard |
tech. | unit packet | styckförpackning |
el. | user packet channel | användarpaketkanal |
commun. | voice/data packet switch | telefon/data-paket växel |
commun. | voice/data packet switch | paketbaserad telefon/data växel |
comp., MS | wake-up packet | aktiveringspaket (A packet that is sent by a Configuration Manager primary site server to bring computers out of a sleep state so that they can perform a management function, such as installing a mandatory software update) |