| Subject | English | Swedish |
| med. | automatic drop-out oxygen mask | drop-down-mask |
| med. | automatic drop-out oxygen mask | automatutlöst syrgasmask |
| transp., mater.sc. | automatic oxygen cutting | automatisk gasskärning |
| transp., avia. | automatically deployable oxygen equipment | syrgasutrustning som kan utlösas automatiskt |
| met. | basic oxygen furnace gas | LD-gas |
| met. | basic oxygen steel | syrgasblåst stål |
| met. | basic oxygen steelmaking | basisk syrgasprocess för stålframställning |
| met. | basic oxygen steelmaking | LD-processen |
| environ. | biochemical oxygen demand The amount of oxygen used for biochemical oxidation by a unit volume of water at a given temperature and for a given time. BOD is an index of the degree of organic pollution in water | biokemisk syreförbrukning |
| nat.sc., environ., chem. | biochemical oxygen demand | biokemisk syreförbrukning |
| nat.sc., environ., chem. | biochemical oxygen demand | biokemisk oxygenförbrukning |
| nat.sc., environ., chem. | biological oxygen demand | biokemisk oxygenförbrukning |
| nat.sc., environ., chem. | biological oxygen demand | biokemisk syreförbrukning |
| environ., chem. | chemical oxygen demand | kemisk oxygenförbrukning |
| environ., chem. | chemical oxygen demand | kemisk syreförbrukning |
| environ. | chemical oxygen demand The quantity of oxygen used in biological and non-biological oxidation of materials in water; a measure of water quality | kemisk syreförbrukning |
| lab.law., transp. | closed circuit oxygen equipment | slutet syrgassystem |
| lab.law., transp. | constant flow oxygen equipment | syrgassystem med konstant flöde |
| lab.law., transp. | continuous flow oxygen equipment | syrgassystem med konstant flöde |
| met. | cutting oxygen nozzle | inre skärmunstycke |
| met. | cutting oxygen nozzle | innermunstycke |
| met. | cutting oxygen nozzle bore | skäroxygenkanal |
| met. | cutting oxygen pressure | skäroxygentryck |
| met. | cutting oxygen tube | skäroxygenrör |
| met. | cutting oxygen valve | skäroxygenventil |
| med. | demand oxygen equipment | demand-system |
| med. | demand oxygen equipment | andningsstyrt syrgassystem |
| med. | demand oxygen regulator | behovsanpassad syrgastryckregulator |
| med. | demand oxygen regulator | behovsanpassad syrgasregulator |
| transp., mech.eng. | demand oxygen system | inandningsregulerat syrgassystem |
| transp. | direct hydrogen-oxygen cell | direkt syrgas-vätgasbränslecell |
| environ., chem. | dissolved oxygen concentration | löst syre |
| environ., chem. | dissolved oxygen concentration | upplöst syre |
| environ., chem. | dissolved-oxygen sag curve | syreförbrukningskurva |
| environ., chem. | dissolved-oxygen sag curve | syrefallskurva |
| environ., chem. | dissolved oxygen saturation rate | mättnadsgrad av löst syre |
| environ., chem. | electrochemical oxygen detector | elektrokemisk syredetektor |
| environ., chem. | electrochemical oxygen sensor | elektrokemisk syredetektor |
| transp. | emergency oxygen bottle | nödsyreflaska |
| transp. | emergency oxygen system | nödsyrgassystem |
| transp. | emergency oxygen system | nödoxygensystem |
| transp., tech. | equivalent oxygen altitude | ekvivalent syrgashöjd |
| med. | first aid oxygen generator | nödsyrgasgenerator |
| met. | fixed oxygen cutting machine | stationär gasskärmaskin |
| met. | fixed oxygen cutting machine | stationär brännskärmaskin |
| met. | heating oxygen pressure | värmeoxygentry'ck |
| met. | heating oxygen valve | värmeoxygenventil |
| transp. | high-pressure oxygen system | högtryckssyrgassystem |
| health. | histotoxic oxygen deficiency | histotoxisk syrebrist |
| met., el. | hydrogen-oxygen furnace | vätgas-syrgasflam ugn |
| industr. | limiting oxygen index | oxygenindex |
| transp. | low-pressure oxygen system | lågtrycksyrgassystem |
| met. | mixed air-oxygen bottom blown process | process med botteninblåsning av luft-syrgasblandning |
| met. | mixed air-oxygen bottom blown process | Bessemerprocessen |
| met., el. | oxyarc cutting electrode with a central oxygen hole | gasskärelektrod med central gaskanal |
| chem. | oxygen absorbent | reduktionsmedel |
| chem. | oxygen absorbent | syreförbrukande ämne |
| chem. | oxygen absorbent | syreförbrukande medel |
| el. | oxygen absorption coefficient | absorptionskoefficient för syre |
| el. | oxygen absorption lines | syrets absorbtionslinjer |
| environ., chem. | oxygen analyzer | syresensor |
| met. | oxygen arc cutting | bågbrännskärning |
| met., el. | oxygen arc cutting electrode | elektrod för brännskärning |
| met., el. | oxygen arc cutting electrode | brännskärelektrod |
| met., el. | oxygen arc cutting electrode with central oxygen hole | brännskärelektrod med central oxygenkanal |
| met. | oxygen-arc derivetting | borttagning av nitar medelst bågbrännskärning |
| met., el. | oxygen arc electrode holder | elektrodhållare för brännskärning |
| pharma., chem. | oxygen aromatic compound | aromatisk syreförening |
| life.sc. | oxygen balance in water | syrebalans i vatten |
| gen. | oxygen baths | syrebad |
| met., el. | oxygen blow | syrgasblåsning |
| met. | oxygen-blown steel | syrgasblåst stål |
| industr., construct., chem. | oxygen boosting | syrgasboosting |
| med. | oxygen bottle | syrebehållare |
| met. | oxygen connection | syreanslutning |
| med. | oxygen constant flow outlet | syrgasanslutning med konstantflöde |
| environ. | oxygen content | syrhalt |
| environ. | oxygen content | syrehalt |
| environ. | oxygen content Amount of oxygen contained in a solution | syrhalt |
| transp. | oxygen converter | syrgasomvandlare |
| transp. | oxygen converter | syrgaskonverterare |
| met. | oxygen cutting | brännskärning |
| met. | oxygen cutting machine | gasskärmaskin |
| met. | oxygen cutting machine | brännskärmaskin |
| met. | oxygen cutting with the assistance of a steel rod | brännskärning med tråd |
| med. | oxygen cylinder | syrebehållare |
| gen. | oxygen debt | syreskuld |
| med. | oxygen deficiency | syrebrist |
| life.sc. | oxygen deficit | syredeficit |
| life.sc. | oxygen deficit | syrebrist |
| nat.sc., agric. | oxygen demand | syrebehov |
| el. | oxygen dipole | syre dipol |
| transp., avia. | oxygen dispensing unit | utrustning för fördelning av syrgas |
| earth.sc. | oxygen effect | syreeffekt |
| met. | oxygen embrittlement | rödskörhet |
| industr., construct., chem. | oxygen enrichment | syrgasboosting |
| transp., avia. | oxygen equipment | syrgasutrustning |
| transp., avia. | oxygen equipment and supply requirements | krav på syrgasutrustning och försörjning |
| met. | oxygen flow rate | oxygenförbrukning |
| met. | oxygen furnace | syrgaskonverter |
| agric., el. | oxygen gasification | syreförgasning |
| agric., el. | oxygen gasification | förgasning med syrgastillförsel |
| lab.law. | oxygen-generating self-contained breathing apparatus | andningsapparat med syregenererande slutet system |
| chem. | oxygen hereto-atom | syre som heteroatom |
| pharma., chem. | oxygen heterocyclic compound | heterocyklisk syreförening |
| industr. | oxygen index | oxygenindex |
| med. | oxygen inlet | syrgasanslutning |
| therm.energ. | oxygen lance | syrgaslans |
| met. | oxygen lancing | lansning |
| met. | oxygen lancing | oxygenlansning |
| lab.law., transp. | oxygen mask | oxygenmask |
| lab.law., transp. | oxygen mask | syrgasmask |
| mater.sc. | oxygen mask | syrgasapparat |
| med. | oxygen mask box | syrgasmaskbehållare |
| mech.eng. | oxygen mask hose | syrgasslang |
| transp., avia., tech. | oxygen meter | syrgasmätare |
| transp. | oxygen microphone | syrgasmaskmikrofon |
| med. | oxygen paradox | post-hypoxia paradox |
| mater.sc., mech.eng. | oxygen permeability | syrepermeabilitet |
| met. | oxygen piercing | lansning |
| met. | oxygen piercing | oxygenlansning |
| met. | oxygen pressure | oxygentryck |
| med. | oxygen pressure demand regulator | behovsanpassad syrgastryckregulator |
| med. | oxygen pressure demand regulator | behovsanpassad syrgasregulator |
| transp., mech.eng. | oxygen pressure demand system | inandningsregulerat syrgassystem |
| agric., mater.sc. | oxygen pull-down | syrereduktion |
| el. | oxygen recombination | syrgasbildning |
| met. | oxygen refined steel | syreblåst stål |
| environ., chem. | oxygen-sag curve | syrefallskurva |
| environ., chem. | oxygen-sag curve | syreförbrukningskurva |
| life.sc. | oxygen saturation value | syremättnadsgrad |
| transp. | oxygen sensor | syreavkännare |
| transp., environ., tech. | oxygen sensor | lambdasond |
| environ. | oxygen sensor | syresensor |
| met. | oxygen steel | syrgasblåst stål |
| met. | oxygen steel furnace gas | LD-gas |
| transp., avia. | oxygen supply | syrgasförsörjning |
| environ. | oxygen supply | syreförsörjning |
| transp., avia. | oxygen supply requirements | krav på syrgasförsörjning |
| transp., avia. | oxygen supply terminal | syrgasuttag |
| lab.law., transp. | oxygen system | syrgassystem |
| lab.law., transp. | oxygen system | oxygensystem |
| health. | oxygen therapy | syreterapi |
| gen. | oxygen transvasing apparatus | apparater för omtappning av syre |
| med. | oxygen uptake | syreupptagning |
| med., life.sc. | oxygen uptake | syreupptag |
| med. | oxygen utilization coefficient | syreupptagskoefficient |
| met. | plasma oxygen cutting | plasmabrännskärning |
| met. | portable oxygen cutting machine | bärbar gasskärmaskin |
| met. | portable oxygen cutting machine | bärbar brännskärmaskin |
| transp., avia. | portable oxygen unit | portabel syrgasenhet |
| met. | preheating oxygen pressure | värmeoxygentry'ck |
| met. | preheating oxygen valve | värmeoxygenventil |
| lab.law. | self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, compressed oxygen type | syrgasapparat med slutet system |
| lab.law. | self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, liquid oxygen type | syrgasapparat med flytande syre i slutet system |
| lab.law. | self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, oxygen generating type | andningsapparat med syregenererande slutet system |
| environ. | theoretical oxygen demand | teoretisk syreförbrukning |
| met. | transportable oxygen cutting machine | transportabel gasskärmaskin |
| met. | transportable oxygen cutting machine | transportabel brännskärmaskin |
| agric., mech.eng. | tube for oxygen distribution | perforerad syresättningsslang |
| met., el. | tubular oxygen arc cutting electrode | brännskärelektrod med central oxygenkanal |
| met. | underwater oxygen cutting | undervattensbrännskärning |
| environ., chem. | zirconium oxide oxygen sensor | syregivare med zirkonskiva |