| Subject | English | Swedish |
| med. | automatic drop-out oxygen mask | drop-down-mask |
| med. | automatic drop-out oxygen mask | automatutlöst syrgasmask |
| transp., mater.sc. | automatic oxygen cutting | automatisk gasskärning |
| transp., avia. | automatically deployable oxygen equipment | syrgasutrustning som kan utlösas automatiskt |
| met. | basic oxygen furnace gas | LD-gas |
| met. | basic oxygen steel | syrgasblåst stål |
| met. | basic oxygen steelmaking | basisk syrgasprocess för stålframställning |
| met. | basic oxygen steelmaking | LD-processen |
| nat.sc., environ., chem. | biochemical oxygen demand | biokemisk syreförbrukning |
| environ. | biochemical oxygen demand The amount of oxygen used for biochemical oxidation by a unit volume of water at a given temperature and for a given time. BOD is an index of the degree of organic pollution in water | biokemisk syreförbrukning |
| nat.sc., environ., chem. | biochemical oxygen demand | biokemisk oxygenförbrukning |
| nat.sc., environ., chem. | biological oxygen demand | biokemisk oxygenförbrukning |
| nat.sc., environ., chem. | biological oxygen demand | biokemisk syreförbrukning |
| met. | block for drying and purifying of oxygen | anläggning för torkning och rening av syrgas |
| environ., chem. | chemical oxygen demand | kemisk oxygenförbrukning |
| environ., chem. | chemical oxygen demand | kemisk syreförbrukning |
| environ. | chemical oxygen demand The quantity of oxygen used in biological and non-biological oxidation of materials in water; a measure of water quality | kemisk syreförbrukning |
| lab.law., transp. | closed circuit oxygen equipment | slutet syrgassystem |
| chem. | compressed oxygen | komprimerat syre |
| lab.law., transp. | constant flow oxygen equipment | syrgassystem med konstant flöde |
| lab.law., transp. | continuous flow oxygen equipment | syrgassystem med konstant flöde |
| transp. | crew oxygen | syrgas för besättning |
| met. | cutting oxygen nozzle | inre skärmunstycke |
| met. | cutting oxygen nozzle | innermunstycke |
| met. | cutting oxygen nozzle bore | skäroxygenkanal |
| met. | cutting oxygen pressure | skäroxygentryck |
| met. | cutting oxygen tube | skäroxygenrör |
| met. | cutting oxygen valve | skäroxygenventil |
| med. | demand oxygen equipment | demand-system |
| med. | demand oxygen equipment | andningsstyrt syrgassystem |
| med. | demand oxygen regulator | behovsanpassad syrgastryckregulator |
| med. | demand oxygen regulator | behovsanpassad syrgasregulator |
| transp., mech.eng. | demand oxygen system | inandningsregulerat syrgassystem |
| transp. | direct hydrogen-oxygen cell | direkt syrgas-vätgasbränslecell |
| environ., chem. | dissolved oxygen | löst syre |
| environ., chem. | dissolved oxygen | upplöst syre |
| environ. | dissolved oxygen The amount of oxygen dissolved in a stream, river or lake is an indication of the degree of health of the stream and its ability to support a balanced aquatic ecosystem. The oxygen comes from the atmosphere by solution and from photosynthesis of water plants. The maximum amount of oxygen that can be held in solution in a stream is termed the saturation concentration and, as it is a function of temperature, the greater the temperature, the less the saturation amount. The discharge of an organic waste to a stream imposes an oxygen demand on the stream. If there is an excessive amount of organic matter, the oxidation of waste by microorganisms will consume oxygen more rapidly than it can be replenished. When this happens, the dissolved oxygen is depleted and results in the death of the higher forms of life | upplöst syre |
| environ., chem. | dissolved oxygen concentration | löst syre |
| environ., chem. | dissolved oxygen concentration | upplöst syre |
| environ., chem. | dissolved-oxygen sag curve | syreförbrukningskurva |
| environ., chem. | dissolved-oxygen sag curve | syrefallskurva |
| environ., chem. | dissolved oxygen saturation rate | mättnadsgrad av löst syre |
| chem. | dry oxygen | torrt syre |
| environ., chem. | electrochemical oxygen detector | elektrokemisk syredetektor |
| environ., chem. | electrochemical oxygen sensor | elektrokemisk syredetektor |
| met., el. | electrode for cutting without oxygen | elektrod för smältskärning |
| met., el. | electrode for cutting without oxygen | smältskärelektrod |
| met., el. | electrode for cutting without oxygen | bågskäreelektrod |
| transp. | emergency oxygen | nödsyrgas |
| transp. | emergency oxygen bottle | nödsyreflaska |
| transp. | emergency oxygen system | nödsyrgassystem |
| transp. | emergency oxygen system | nödoxygensystem |
| transp., tech. | equivalent oxygen altitude | ekvivalent syrgashöjd |
| transp., avia. | first aid oxygen | syrgas - första hjälpen |
| med. | first aid oxygen generator | nödsyrgasgenerator |
| met. | fixed oxygen cutting machine | stationär gasskärmaskin |
| met. | fixed oxygen cutting machine | stationär brännskärmaskin |
| chem. | gaseous oxygen | gasformigt syre |
| met. | heating oxygen pressure | värmeoxygentry'ck |
| met. | heating oxygen valve | värmeoxygenventil |
| transp. | high-pressure oxygen system | högtryckssyrgassystem |
| health. | histotoxic oxygen deficiency | histotoxisk syrebrist |
| met., el. | hydrogen-oxygen furnace | vätgas-syrgasflam ugn |
| environ. | lack of oxygen | syrebrist |
| industr. | limiting oxygen index | oxygenindex |
| chem. | liquid oxygen | flytande syre |
| transp. | low-pressure oxygen system | lågtrycksyrgassystem |
| met. | mixed air-oxygen bottom blown process | process med botteninblåsning av luft-syrgasblandning |
| met. | mixed air-oxygen bottom blown process | Bessemerprocessen |
| chem. | molecular oxygen | molekylärt syre |
| chem. | oxirane oxygen | oxiransyre |
| met., el. | oxyarc cutting electrode with a central oxygen hole | gasskärelektrod med central gaskanal |
| chem. | oxygen absorbent | syreförbrukande ämne |
| chem. | oxygen absorbent | reduktionsmedel |
| chem. | oxygen absorbent | syreförbrukande medel |
| el. | oxygen absorption coefficient | absorptionskoefficient för syre |
| el. | oxygen absorption lines | syrets absorbtionslinjer |
| environ., chem. | oxygen analyzer | syresensor |
| met. | oxygen arc cutting | bågbrännskärning |
| met., el. | oxygen arc cutting electrode | elektrod för brännskärning |
| met., el. | oxygen arc cutting electrode | brännskärelektrod |
| met., el. | oxygen arc cutting electrode with central oxygen hole | brännskärelektrod med central oxygenkanal |
| met. | oxygen-arc derivetting | borttagning av nitar medelst bågbrännskärning |
| met., el. | oxygen arc electrode holder | elektrodhållare för brännskärning |
| pharma., chem. | oxygen aromatic compound | aromatisk syreförening |
| life.sc. | oxygen balance in water | syrebalans i vatten |
| gen. | oxygen baths | syrebad |
| met., el. | oxygen blow | syrgasblåsning |
| met. | oxygen-blown steel | syrgasblåst stål |
| industr., construct., chem. | oxygen boosting | syrgasboosting |
| med. | oxygen bottle | syrebehållare |
| met. | oxygen connection | syreanslutning |
| med. | oxygen constant flow outlet | syrgasanslutning med konstantflöde |
| environ. | oxygen content | syrehalt |
| environ. | oxygen content | syrhalt |
| environ. | oxygen content Amount of oxygen contained in a solution | syrhalt |
| transp. | oxygen converter | syrgasomvandlare |
| transp. | oxygen converter | syrgaskonverterare |
| met. | oxygen cutting | brännskärning |
| met. | oxygen cutting machine | gasskärmaskin |
| met. | oxygen cutting machine | brännskärmaskin |
| met. | oxygen cutting with the assistance of a steel rod | brännskärning med tråd |
| med. | oxygen cylinder | syrebehållare |
| gen. | oxygen debt | syreskuld |
| med. | oxygen deficiency | syrebrist |
| life.sc. | oxygen deficit | syredeficit |
| life.sc. | oxygen deficit | syrebrist |
| nat.sc., agric. | oxygen demand | syrebehov |
| el. | oxygen dipole | syre dipol |
| transp., avia. | oxygen dispensing unit | utrustning för fördelning av syrgas |
| earth.sc. | oxygen effect | syreeffekt |
| met. | oxygen embrittlement | rödskörhet |
| industr., construct., chem. | oxygen enrichment | syrgasboosting |
| transp., avia. | oxygen equipment | syrgasutrustning |
| transp., avia. | oxygen equipment and supply requirements | krav på syrgasutrustning och försörjning |
| met. | oxygen flow rate | oxygenförbrukning |
| met. | oxygen furnace | syrgaskonverter |
| agric., el. | oxygen gasification | syreförgasning |
| agric., el. | oxygen gasification | förgasning med syrgastillförsel |
| lab.law. | oxygen-generating self-contained breathing apparatus | andningsapparat med syregenererande slutet system |
| chem. | oxygen hereto-atom | syre som heteroatom |
| pharma., chem. | oxygen heterocyclic compound | heterocyklisk syreförening |
| industr. | oxygen index | oxygenindex |
| med. | oxygen inlet | syrgasanslutning |
| therm.energ. | oxygen lance | syrgaslans |
| met. | oxygen lancing | lansning |
| met. | oxygen lancing | oxygenlansning |
| lab.law., transp. | oxygen mask | syrgasmask |
| lab.law., transp. | oxygen mask | oxygenmask |
| mater.sc. | oxygen mask | syrgasapparat |
| med. | oxygen mask box | syrgasmaskbehållare |
| mech.eng. | oxygen mask hose | syrgasslang |
| transp., avia., tech. | oxygen meter | syrgasmätare |
| transp. | oxygen microphone | syrgasmaskmikrofon |
| med. | oxygen paradox | post-hypoxia paradox |
| mater.sc., mech.eng. | oxygen permeability | syrepermeabilitet |
| met. | oxygen piercing | lansning |
| met. | oxygen piercing | oxygenlansning |
| met. | oxygen pressure | oxygentryck |
| med. | oxygen pressure demand regulator | behovsanpassad syrgastryckregulator |
| med. | oxygen pressure demand regulator | behovsanpassad syrgasregulator |
| transp., mech.eng. | oxygen pressure demand system | inandningsregulerat syrgassystem |
| agric., mater.sc. | oxygen pull-down | syrereduktion |
| el. | oxygen recombination | syrgasbildning |
| met. | oxygen refined steel | syreblåst stål |
| environ., chem. | oxygen-sag curve | syrefallskurva |
| environ., chem. | oxygen-sag curve | syreförbrukningskurva |
| life.sc. | oxygen saturation value | syremättnadsgrad |
| transp. | oxygen sensor | syreavkännare |
| transp., environ., tech. | oxygen sensor | lambdasond |
| environ. | oxygen sensor | syresensor |
| met. | oxygen steel | syrgasblåst stål |
| met. | oxygen steel furnace gas | LD-gas |
| transp., avia. | oxygen supply | syrgasförsörjning |
| environ. | oxygen supply | syreförsörjning |
| transp., avia. | oxygen supply requirements | krav på syrgasförsörjning |
| transp., avia. | oxygen supply terminal | syrgasuttag |
| lab.law., transp. | oxygen system | syrgassystem |
| lab.law., transp. | oxygen system | oxygensystem |
| health. | oxygen therapy | syreterapi |
| gen. | oxygen transvasing apparatus | apparater för omtappning av syre |
| med. | oxygen uptake | syreupptagning |
| med., life.sc. | oxygen uptake | syreupptag |
| med. | oxygen utilization coefficient | syreupptagskoefficient |
| transp. | passenger oxygen | passagerarsyrgas |
| met. | plasma oxygen cutting | plasmabrännskärning |
| med. | portable oxygen | bärbar syrgasutrustning |
| met. | portable oxygen cutting machine | bärbar gasskärmaskin |
| met. | portable oxygen cutting machine | bärbar brännskärmaskin |
| transp., avia. | portable oxygen unit | portabel syrgasenhet |
| met. | preheating oxygen pressure | värmeoxygentry'ck |
| met. | preheating oxygen valve | värmeoxygenventil |
| met. | purity of cutting oxygen | oxygenrenhet |
| lab.law. | self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, compressed oxygen type | syrgasapparat med slutet system |
| lab.law. | self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, liquid oxygen type | syrgasapparat med flytande syre i slutet system |
| lab.law. | self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, oxygen generating type | andningsapparat med syregenererande slutet system |
| el. | separation by implementation of oxygen | separation genom syreimplementering |
| gen. | singlet oxygen | singlet-syre |
| transp., avia. | supplemental oxygen | extra syrgas |
| environ. | theoretical oxygen demand | teoretisk syreförbrukning |
| met. | transportable oxygen cutting machine | transportabel gasskärmaskin |
| met. | transportable oxygen cutting machine | transportabel brännskärmaskin |
| agric., mech.eng. | tube for oxygen distribution | perforerad syresättningsslang |
| met., el. | tubular oxygen arc cutting electrode | brännskärelektrod med central oxygenkanal |
| met. | underwater oxygen cutting | undervattensbrännskärning |
| chem. | wet oxygen | fuktigt syre |
| environ., chem. | zirconium oxide oxygen sensor | syregivare med zirkonskiva |