Subject | English | Swedish |
med. | arithmetic overflow | spill |
commun., IT | attendant overflow facility | telefoniststyrd funktion för automatisk koppling av overflow-trafik till anknytning |
IT | buffer overflow | buffertspill |
comp., MS | buffer overflow | buffertspill (A condition that results from adding more information to a buffer than it was designed to hold. An attacker may exploit this vulnerability to take over a system) |
construct. | canal overflow spillway | kanalutskov av överfallstyp |
tech., construct. | clear overflow weir | fritt överfall |
construct. | combined overflow spillway and culvert | kanal med överfallsutskov till schakt och kulvert |
mining. | dam overflow | dammöverströmning |
mining. | dam overflow | dammbräddning |
mining. | emergency overflow | bräddavlopp |
IT, dat.proc. | field overflow | fältspill |
IT | file-overflow area | minnesarea för filspill |
chem. | flash overflow mold | tätform |
chem. | flash overflow mold | tät form |
chem. | flash overflow mould | tät form |
chem. | flash overflow mould | tätform |
IT | generated terms overflow | termspill |
IT | keyboard terms overflow | spill av tangentbordstermer |
construct. | non-overflow dam | kröndamm |
IT | order N overflow prohibition | förbud mot N:te ordningens spill |
el. | overflow alarm bit | spilldatabit |
comp., MS | overflow area | spillområde (An area that holds overflow text and is not visible on the screen) |
industr., construct., met. | overflow capacity | bräddfull volym |
IT, dat.proc. | overflow check | spillkontroll |
IT | overflow check indicator | spillkontrollsindikator |
IT | overflow check indicator | indikator för spillkontroll |
comp., MS | overflow chevron | dataspillssparr (The double angle bracket denoting an overflow button control) |
IT | overflow counter | spillräknare |
comp., MS | overflow crumb | synlig sökväg för spill (A subfolder in the breadcrumb bar's overflow menu) |
construct. | overflow dam | överfallsdamm |
life.sc. | overflow density currents | överliggande densitetsström |
construct. | overflow diversion dam | fast överfallsdamm |
mech.eng., construct. | overflow funnel | bräddavloppsriktare |
industr., construct., mech.eng. | overflow groove | avfallsspår |
industr., construct., mech.eng. | overflow groove | flytrand |
earth.sc., mech.eng. | overflow head | överloppstak |
earth.sc., mech.eng. | overflow head | överflödeshöjd |
earth.sc., mech.eng. | overflow height | överloppstak |
earth.sc., mech.eng. | overflow height | överflödeshöjd |
IT | overflow indication | spillindikering |
IT, el. | overflow indicator | spillindikator |
commun. | overflow meter | spärrantalsmätare |
commun. | overflow meter | mätare av överströmningstrafik |
telecom. | overflow meter | spärräknare |
commun. | overflow metre | spärrantalsmätare |
commun. | overflow metre | mätare av överströmningstrafik |
IT | overflow operation | spilloperation |
transp., chem. | overflow pipe | spillrör |
transp., chem. | overflow pipe | överströmningsrör |
transp., chem. | overflow pipe | skvallerrör |
telegr. | overflow position | svarsställe för mertrafik |
industr., construct., met. | overflow process | överloppsförfarande |
IT | overflow records | spillposter |
IT | overflow register | spillregister |
polit., construct. | overflow room | hörsal |
telecom. | overflow route | andrahandsval |
environ. | overflow safety device for oil tanks | överfyllnadsskydd för oljetank |
construct. | overflow section | utskovströskel |
construct. | overflow shaft | svallschakt |
construct. | overflow shaft | spillschakt |
mech.eng., construct. | overflow spillway | överfallsutskov |
mech.eng., construct. | overflow spillway | s-formigt utskov |
IT | overflow stacking | magasinväxlare |
comp., MS | overflow text | text i spillområde (Text that does not fit within a text box. The text is hidden until it can be flowed into a new text box, or until the text box it overflows is resized to include it) |
earth.sc., life.sc. | overflow turbidity currents | överliggande suspensionsström |
forestr. | overflow valve | chocker |
forestr. | overflow valve | överströmningsventiler |
met., mech.eng. | overflow well | luftningsficka |
met., mech.eng. | overflow well | utgjut |
met., mech.eng. | overflow well | övergöt |
commun. | percentage overflow | överflödesprocentsats |
IT | postings processor overflow | processorspill |
IT | postings storage overflow | minnesspill |
IT | space overflow | utrymmesspill |
IT | storage overflow | minnesspill |
IT | stored postings overflow | minnesspill |
environ. | storm overflow | utjämningsmagasin |
IT | time overflow | tidsspill |