Subject | English | Swedish |
astronaut. | Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space | avtal om räddning och återsändande av rymdfarare samt återlämnande av föremål, som sänts ut i yttre rymden |
patents. | articles of outer clothing | kläder för utomhusbruk |
mech.eng. | combustion chamber outer liner | brännkammarens yttermantel |
mech.eng. | combustion chamber outer shell | brännkammarens yttermantel |
gen. | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | konventionen om registrering av föremål som har sänts ut i yttre rymden |
tech., industr., construct. | depth of cut-out of an outer serrated fixed bar | skårdjup på yttre fast lamellskena |
tech., industr., construct. | depth of groove of an outer serrated fixed bar | spårdjup på yttre fast lamellskena |
met., el. | electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded | skiktat hölje |
met., el. | electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded | djupkraterelektrod med skiktad beläggning |
mech.eng., construct. | geared machine with outer bearing | hissmaskin med växel som har utvändig lagring |
econ. | law of outer space | rymdlagstiftning |
comp., MS | left outer join | vänster yttre koppling (A type of outer join in which all rows from the left-most table in the JOIN clause are included. When rows in the left table are not matched by rows in the right table, all result set columns that come from the right table are assigned a value of NULL) |
tech., industr., construct. | length of slot of an outer serrated fixed bar | längd på slits i yttre fast lamellskena |
nat.sc. | outer aperture | yttre pormynning |
nat.sc., industr., construct. | outer bark | ytterbark |
mech.eng., construct. | outer bearing race | yttre lagerring |
mech.eng., construct. | outer bearing race | ytterring |
forestr. | outer boom | vipparm |
earth.sc. | outer Bremsstrahlung | yttre bromsstrålning |
patents. | outer clothing | ytterkläder |
transp. | outer compass locator | yttre kompasspejl |
transp., tech., law | outer component sheet | yttre komponentskikt |
life.sc., construct. | outer conurbation area | randzon |
transp., industr. | outer diameter | yttre diameter |
el. | outer diameter of the recorded surface | ytterdiameter hos den inspelade ytan |
snd.rec. | outer diameter of the recorded surface | ytterdiameter hos inspelad yta |
railw., sec.sys. | outer distant signal | yttre försignal |
tech., industr., construct. | outer drum of a dry-cleaning machine | yttertrumma i kemtvättmaskin |
forestr. | outer edge | ytterkant |
environ. | outer edge of the continental margin | kontinentalrandens ytterkant |
transp., tech., law | outer fibre | ytterfiber |
commer., transp., avia. | outer fix | yttre fixpunkt |
commer., transp., avia. | outer fix | yttre fix |
mater.sc., industr., construct. | outer flap | ytterklaff |
transp., mech.eng. | outer gates | nedre slussport |
transp., nautic., geophys. | outer harbour | uthamn |
nat.res., agric., engl. | outer husk | tegument |
nat.res., agric. | outer husk | yttre hölje |
comp., MS | outer join | yttre koppling (A join that includes all the rows from the joined tables that meet the search conditions, even rows from one table for which there is no matching row in the other join table) |
IT, el. | outer layer | yttre lager |
el. | outer-lead bond | extern benanslutning |
int. law. | outer limit of territorial sea | territorialhavets yttersta gräns |
med. | outer-loop reactor | reaktor med extern cirkulation |
forestr. | outer margins | ytterkant |
transp., avia. | outer marker | ytterfyr |
commun., el. | outer marker beacon | yttre markeringsfyr |
gen. | outer membrane | yttermembran |
met. | outer nozzle | yttermunstycke |
met. | outer nozzle | yttre skärmunstycke |
mater.sc., mech.eng. | outer package | ytteremballage |
transp. | outer panel | yttervinge |
fin. | outer part | yttre del |
nat.sc. | outer pit aperture | yttre pormynning |
agric., construct. | outer plate | fasadplatta |
industr., construct. | outer-ply | ytfaner |
transp., nautic., geophys. | outer port | uthamn |
mater.sc., mech.eng. | outer protective wrapping | ytteremballage |
nat.sc., agric. | outer ray floret | yttre kantblomma |
industr., construct. | outer regulator corrector | utvändig ruckningskorrektor |
construct. | outer reveal | fönsteromfattning |
construct. | outer reveal lining | fönsteromfattning |
fin. | outer ring | yttre del |
transp. | outer separator | sidoremsa |
tech., industr., construct. | outer serrated fixed bar | yttre fast lamellskena |
cables | outer sheath | yttermantel |
phys.sc. | outer shell | yttre skal |
earth.sc., el. | outer-shell electron | elektron i yttre skalet |
el. | outer short circuit | extern kortslutning |
agric. | outer side | utsida |
environ. | outer space | yttre rymden |
environ. | outer space allocation plan, Area out of closed settlements or building, area out of closed settlements or building | yttre område |
astronaut., R&D. | Outer Space Treaty | fördraget innehållande principer för staternas uppträdande vid utforskandet och utnyttjandet av yttre rymden, däri inbegripet månen och övriga himlakroppar |
gen. | Outer Space Treaty | rymdfördraget |
IT | outer strength elements | yttre förstärkning |
el. | outer terminal | ytteruttag |
agric. | outer thin white | vita |
transp., industr., construct. | outer wall | yttervägg |
transp. | outer wing | yttervinge |
tech., industr., construct. | overall length of outer serrated fixed bar | totallängd på yttre fast lamellskena |
el. | propagation in outer space | utbredning i yttre rymden |
comp., MS | right outer join | höger yttre koppling (An outer join in which all the records from the right side of the RIGHT JOIN operation in the query's SQL statement are added to the query's results, even if there are no matching values in the joined field from the table on the left) |
transp. | superelevation of the outer rail | rälsförhöjning |
mining. | toe of outer slope | yttre släntfot |
astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | fördraget innehållande principer för staternas uppträdande vid utforskandet och utnyttjandet av yttre rymden, däri inbegripet månen och övriga himlakroppar |
gen. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | rymdfördraget |
econ. | use of outer space | utnyttjande av rymden |
el. | weight per foot run between outer axles | metervikt mellan ytteraxlar |
el. | weight per meter run between outer axles | metervikt mellan ytteraxlar |
el.tract. | weight per metre run between outer axles | vikt per meter mellan ytteraxlar |
el. | weight per metre run between outer axles | metervikt mellan ytteraxlar |
tech., industr., construct. | width of cut-out of an outer serrated fixed bar | bredd på fixeringsskåra i yttre fast lamellskena |
tech., industr., construct. | width of groove of an outer serrated fixed bar | spårdjup i yttre fast lamellskena |
tech., industr., construct. | width of slot of an outer serrated fixed bar | bredd på slits i yttre fast lamellskena |