| Subject | English | Swedish |
| IT, dat.proc. | optimized bidirectional printing | optimerad dubbelriktad utskrift |
| comp., MS | optimized palette | optimerad palett (A palette that you create and fill yourself. After you create an optimized palette, you can modify the colors in it or remove the palette altogether) |
| comp., MS | optimized patching | optimerad korrigering (A process that reduces the time that is required to apply updates to installed applications whereby only the parts of an application that are modified by an update actually change) |
| IT, dat.proc. | optimized picture | optimerad skärmbildsåtergivning |
| comp., MS | read-optimized | läsoptimerad (Type of form that is not editable, so viewers can quickly see data, but not modify it) |