Subject | English | Swedish |
fin. | failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation | icke iaktta de formaliteter som föreskrivs i budgetförordningen |
law | failure to observe time-limits for payment | underlåtenhet att iaktta betalningsfrister |
law | loss of rights for failing to observe a time-limit | preklusion |
chem. | lowest observed adverse effect concentration | lägsta koncentration där en skadlig effekt observeras |
chem. | lowest observed adverse effect level | lägsta observerade effektnivå |
health. | lowest-observed-adverse-effect level | lägsta nivå där en skadlig effekt observeras |
engl. | lowest-observed-adverse-effect level | lowest-observed-adverse-effect level |
health., environ., anim.husb. | Lowest Observed Effect Concentration | lägsta koncentration med observerad effekt |
health. | lowest observed effect concentration | lägsta koncentration vid vilken verkningar observeras |
chem. | lowest observed effect level | lägsta nivå där effekt observeras |
health. | lowest-observed-effect level concentration | lägsta nivå där effekt observeras koncentration |
health., environ., anim.husb. | lowest observed effect level | LOEL-värde |
health., environ., anim.husb. | lowest observed effect level | LOEL-dos |
engl. | lowest-observed-effect level concentration | lowest-observed-effect level concentration |
gen. | lowest observed effect level | lowest observed effect level |
commun. | lowest observed frequency | lägsta observerade frekvens |
life.sc., el. | maximum observed frequency | högsta observerade frekvens |
chem. | no observed adverse effect concentration | koncentration där ingen skadlig effekt observeras |
chem. | no observed adverse effect level | nivå där ingen skadlig effekt observeras |
health., environ., food.ind. | no-observed-adverse-effect level | no-observed-adverse-effect-level |
health. | no-observed-adverse-effect level | nivå vid vilken inga skadliga verkningar observeras |
environ. | no observed effect concentration | nolleffektkoncentration |
health., chem. | no observed effect level | no-observed-effect-level |
health. | no-observed-effect level concentration | nivå där ingen effekt observeras koncentration |
chem. | no observed effect level | nolleffektnivå |
gen. | no-observed-effect level concentration | no-observed-effect level concentration) |
econ., fin., stat. | non-observed economy | dold ekonomi |
gen. | obligation to observe silence | tystnadsplikt |
commun., IT | observe terminal status | övervakning av terminalstatus |
math. | observed at random | slumpmässigt observerat |
commun., el. | observed bearing | avläst bäring |
stat. | observed frequencies | observerade frekvenser |
math. | observed information matrix | observerad informationsmatris |
IT, el. | observed load counter | visare av observerad last |
IT, el. | observed load counter | visare av observerad belastning |
stat., tech. | observed maintainability | observerad underhållsmässighet |
stat., tech. | observed mean life | observerad medellivslängd |
stat., tech. | observed Q-percentile life | observerad Q-percentillivslängd |
agric., polit. | observed reference price | konstaterat referenspris |
stat., tech. | observed reliability | observerad funktionssäkerhet |
stat. | organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality | organisera det statistiska arbetet på lämpliga administrativa nivåer och med tillräcklig hänsyn till behovet av skydd mot obehörig insyn i fråga om statistik |